Xel¨ªs de Toro interroga los l¨ªmites del libro en su nueva obra

Poemas que deconstruyen el lenguaje, composiciones narrativas, reformulaciones del juego literario de Oulipo, escrita conceptual, colages, narraci¨®n oral, textos en proceso. De todo ello y m¨¢s ¡ªcolaboran 14 artistas gr¨¢ficos¡ª contiene O libro das pontes invisibles(Pighog Press, distribuido en Galicia por Positivas, 2012), el nuevo trabajo de Xel¨ªs de Toro, una exploraci¨®n, en palabras del autor, ¡°de los l¨ªmites del libro¡±.

Porque lo que se ha propuesto De Toro (Santiago de Compostela, 1962) es ratificar su idea de que la literatura constituye una suerte de comunicaci¨®n. A menudo at¨ªpica, pero comunicaci¨®n. ¡°Los textos del libro cumplen todos una misma funci¨®n¡±, se explica, ¡°crear un canal de comunicaci¨®n con los dem¨¢s y con uno mismo¡±. ¡°La literatura, al fin y al cabo, revela cosas de ti mismo que desconoces¡±, se extiende, ¡°y a eso le llamo construir un puente invisible¡±. Y en el trayecto de escritura puede suceder cualquier cosa. Tambi¨¦n dar un salto en el vac¨ªo ¡ªuna de las novelas de De Toro se titul¨® Os saltimbanquis no para¨ªso (2000)¡ª o hacia otro lugar no transitado.

¡°La idea de que no existe nada fijo y su relaci¨®n con romper las estructuras del libro est¨¢ presente en el proyecto¡±, insiste. O la apelaci¨®n a la no pasividad del lector: c¨®digos QR y p¨¢ginas en blanco o pautadas invitan a participar en O libro das pontes invisibles. Que se publica en versi¨®n biling¨¹e con traducci¨®n al ingl¨¦s de John Rutherford. ¡°Se trata de una obra concepto y esa traducci¨®n entra en ¨¦l, es igualmente un puente¡±, asegura.

Despreocupado por la taxonom¨ªa gen¨¦rica, De Toro sin embargo admite ¡°poes¨ªa¡± como compartimento para su nuevo libro. Mientras su anterior incursi¨®n, Riofero (Xerais, 2009), enlazaba con la novela de aventuras casi metaf¨ªsica, ahora realiza una explosi¨®n controlada del poema. ¡°O libro... es producto de una crisis, de una ruptura, pero no en el sentido negativo¡±, argumenta, ¡°sino que me liber¨¦ de cualquier obligaci¨®n como escritor y cuando me di cuenta estaba escribiendo poes¨ªa¡±. ?ltimamente comprometido con el grupo Laboratoro ¡ªperformance, poes¨ªa sonora, improvisaci¨®n musical¡ª, el autor reconoce cierta conexi¨®n con sus tentativas literarias hace 30 a?os en revistas como Favorita<CF1000> o Trilateral. </CF>

O libro das pontes invisibles extiende su universo en una exposici¨®n que, hasta el 3 de octubre, se encuentra en la Galer¨ªa Metro de Santiago.