Los editores catalanes tienden puentes premiando a Javier Solana

No fue expl¨ªcitamente buscado, pero la elecci¨®n ayer del pol¨ªtico Javier Solana como premio Atl¨¢ntida 2012 que concede el Gremio de Editores de Catalu?a emiti¨® un tan oportuno como t¨¢cito mensaje del sector de tender puentes, as¨ª hacia el Ebro como hacia los Pirineos. ¡°Su trayectoria en el mundo cultural ya le avalar¨ªa por si solo, pero tambi¨¦n es una figura internacional, que ha mirado hacia dentro y hacia afuera; en ese sentido, es oportuno¡±, se explicaba ayer el presidente de los editores, Xavier Mallafr¨¦, consciente de las tensiones que el debate soberanista ha generado en la sociedad catalana y que en el mundo del libro se tradujeron en las declaraciones del presidente del Grupo Planeta, Jos¨¦ Manuel Lara, de llevarse sus empresas fuera de Catalu?a en caso de una hipot¨¦tica independencia de esta de Espa?a.

En el marco de una 27 Nit de la Edici¨® (la fiesta de los editores catalanes) que la crisis dej¨® ayer en tentempi¨¦ de atardecer en el Sal¨® de Cent del Ayuntamiento de Barcelona ante unas 150 personas del mundo del libro y la cultura, Mallafr¨¦ se encarg¨® de dar las pinceladas de actualidad; por ejemplo, tambi¨¦n sin mentarlo y a rebufo de la pol¨¦mica reforma educativa que impulsa el ministro Wert, al dar datos sobre el multiling¨¹ismo de Catalu?a (se hablan unos 180 idiomas): ¡°La lengua es fuente de riqueza y no de divisi¨®n de la sociedad¡±, dej¨® caer antes de que el director adjunto de EL PA?S, Llu¨ªs Bassets, se encargara de glosar la figura de Solana, ¡°el espa?ol m¨¢s conocido internacionalmente, un gran viajero y que solo bajar de un avi¨®n ya te pregunta: ¡®?Qu¨¦ est¨¢s leyendo?¡¯. O que pide a un editor que le haga llegar una novedad antes de que est¨¦ en librer¨ªas¡±.

Del extenso curr¨ªculo de Solana (Madrid, 1946), que le llev¨® a ser secretario general de la OTAN, Alto Representante del Consejo para la Pol¨ªtica Exterior y de Seguridad de la Uni¨®n Europea y Comandante en Jefe de la EUFOR, Bassets prefiri¨® hacer hincapi¨¦ en sus seis a?os como ministro de Cultura (1982-1986), etapa en la que nombr¨® al m¨ªtico editor Jaime Salinas como director general del Libro: ¡°Nunca m¨¢s se ha tenido una pol¨ªtica del libro como la de entonces¡±, resumi¨® el periodista.

Solana, la ¨²nica personalidad b¨¢sicamente de la cultura castellana reconocido en este galard¨®n en toda su historia junto a Jos¨¦ Manuel Blecua el a?o pasado, se mostr¨® emocionado, ¡°aunque no lo crean¡±, dijo. Era cierto: le delat¨® la evocaci¨®n de su abuelo paterno Ezequiel, editor y creador de un Quijote para ni?os, y la de la rama materna, donde tambi¨¦n apareci¨® una editorial de temas econ¨®micos. ¡°Nac¨ª con los dedos manchados de tinta y sabiendo lo que es un c¨ªcero [medida para calcular interlineados]¡±, brome¨®. Pero tambi¨¦n demostr¨® que sab¨ªa lo que era Europa gracias a sus lecturas, empezando por La marcha Radetzky, libro que le mostr¨® c¨®mo se derrumb¨® el imperio austroh¨²ngaro. De Joseph Roth tambi¨¦n cit¨® La cripta de los capuchinos, lectura compartida con su amigo Juan Benet. Fruto de ese libro, Solana visit¨® la tumba imperial en Viena, donde est¨¢n enterrados los Habsburgo, en ¡°un s¨®tano modesto de la iglesia de los capuchinos; si luego visitas El Escorial sacas muchas lecciones de la historia y sobre la austeridad y la grandiosidad; pero no me voy a decidir¡±, lanz¨® socarr¨®n.

Tras citar a Ariel Sharon ¡ªal que regal¨® dos libros de jud¨ªos: El mundo de ayer, de Zweig, ¡°que me rechaz¨® por, dijo, ser un escritor europeo¡±; y otro de Isaiah Berlin, que ¡°conserv¨® siempre¡±¡ª y los inevitables El Danubio de Claudio Magris y Un puente sobre el Drina, de Ivo Andric, lleg¨® hasta una entrada ¡°no dichosa¡± de los diarios de El¨ªas Canetti. En ellos, hay un paraje sobre un lugar de centroeuropa en el que Canetti detect¨® en una conversaci¨®n que se buscaban distancias entre pueblos y gentes. ¡°Pens¨¦, tras leerlo, que yo en mi vida decidir¨ªa generar proximidades, construirlas¡±; ello a pesar de estar en tiempos en que ¡°vivimos m¨¢s pero menos precisos¡± y en el que ¡°viajamos m¨¢s pero que en vez de recuerdos nos traemos fotograf¨ªas¡±.

El alcalde de Barcelona, Xavier Tr¨ªas, en el juego t¨¢cito instaurado, y elogiando en principio a Solana, pidi¨® para la vida actual ¡°gente de mentalidad abierta, y que pese a sus fuertes convicciones quieran a los dem¨¢s, den sensaci¨®n de afecto¡±. Por su parte, el consejero de Cultura en funciones, Ferran Mascarell, elogiaba ¡°la confrontaci¨®n de lecturas como elemento configurador de identidad¡±. La iniciativa de j¨®venes como el editor de Fragmenta, Ignasi Moreta, reconocido tambi¨¦n por su labor en los libros religiosos no confesionales, la del cr¨ªtico Juan Antonio Masoliver R¨®denas y la del distribuidor y librero salmantino Jos¨¦ Miguel Garc¨ªa S¨¢nchez al frente de la madrile?a editorial Antonio Machado Libros redondearon un acto con mucho texto entre l¨ªneas.