50 a?os del gran libro de Joan Fuster

¡°Este libro no ser¨¢ jam¨¢s olvidado, porque, necesariamente, obligar¨¢ a pensar¡±. La frase es de Josep Pla, y el libro al que se refiere, Nosaltres els valencians,un ensayo de historia pol¨ªtica, social y cultural de Joan Fuster. Cincuenta a?os despu¨¦s de estas palabras, la Universidad de Valencia se ha encargado de darles pleno sentido dedicando una exposici¨®n itinerante a la obra, escrita en 1962 y cuya publicaci¨®n gener¨®, sucesivamente, una gran repercusi¨®n y una reacci¨®n represiva por parte del Estado franquista. La exposici¨®n, tras pasar por Valencia, Ontinyent, Castell¨®n y Sueca, ha aterrizado en el Palau Robert de Barcelona, donde podr¨¢ visitarse gratuitamente hasta el 17 de febrero.

¡°La exposici¨®n toma el libro como elemento central para narrar hechos anteriores y posteriores a ¨¦l, para ilustrar su contexto m¨¢s inmediato¡±, explica Francesc P¨¦rez, comisario de la exhibici¨®n junto a Ferran Carb¨®. La muestra se divide en dos salas, que acogen respectivamente documentos que ilustran el antes y el despu¨¦s de la publicaci¨®n de Nosaltres els valencians. El primer espacio, aparte de incluir fotograf¨ªas y unas breves notas autobiogr¨¢ficas del autor, agrupa una serie de documentos que testimonian el proceso de gestaci¨®n del libro: notas de trabajo de Fuster, correspondencia con sus amigos de la Editorial 62, guiones y apuntes varios.

El ensayo hist¨®rico-pol¨ªtico de Fuster, que Pla calific¨® de ¡°profundamente antiprovinciano¡±, no fue bien recibido por los censores de la ¨¦poca. El que fuera delegado provincial en Valencia del Ministerio de Informaci¨®n y Turismo, Joaqu¨ªn R¨ªos Capap¨¦, remat¨® as¨ª un indignado informe en que descalificaba los contenidos del libro: ¡°Mi opini¨®n personal es que no debe ser autorizada su segunda edici¨®n, dado su car¨¢cter disolvente y marcado cariz separatista¡±. ¡°Hasta la muerte de Franco no fue posible hacer ninguna edici¨®n nueva del libro, solo se efectuaban reimpresiones con la fecha de la segunda edici¨®n¡±, comenta Carb¨® en referencia al informe de R¨ªos-Capap¨¦. Este documento est¨¢ tambi¨¦n expuesto en el Palau Robert, al lado del reclamo publicitario que pon¨ªan los libreros en sus tiendas, aprovechando el revuelo medi¨¢tico que hab¨ªa originado la publicaci¨®n (Compreu aqu¨ª, ara mateix, el llibre valenci¨¤ m¨¦s discutit dels ¨²ltims anys). Desde la apertura posfranquista se han realizado unas 30 ediciones en catal¨¢n y tres en castellano.

Hasta 1975 solo se pudieron hacer reimpresiones de la segunda edici¨®n

Una de las tesis sostenidas en el libro homenajeado fue la aceptaci¨®n del gentilicio com¨²n ¡°catalanes¡± para todos aquellos que hablaran la lengua catalana. ¡°Joan Fuster simplifica una cuesti¨®n que solo a nuestros peores enemigos favorecer¨ªa mantener complicada¡±, enfatizaba su coet¨¢neo Joan Sales en una rese?a de 1962, en la que tambi¨¦n calificaba a Fuster de ¡°el escritor m¨¢s representativo del Pa¨ªs Valenciano¡±. Otros reaccionaron con la misma pasi¨®n, pero orientada en el sentido contrario: en unas Fallas celebradas en Valencia se quem¨® un monigote que representaba el cuerpo del escritor. En la exposici¨®n se re¨²nen esas diferentes reacciones del entorno sociopol¨ªtico de Fuster, intercaladas con documentos gr¨¢ficos que muestran al escritor con figuras culturales del momento como el cantautor Raimon o Pi de la Serra.

La muestra incluye tambi¨¦n algunas de las obras de arte de la colecci¨®n personal del escritor ¡ªpinturas, esculturas, grabados y dibujos¡ª y parte de su correspondencia, propiedad de la Biblioteca de Catalunya. Tras su paso por Barcelona, la exhibici¨®n regresar¨¢ a Valencia para efectuar su ¨²ltima parada en Alicante. Todo un intento para demostrar que, tras medio siglo de cambios pol¨ªticos en la Pen¨ªnsula, las palabras con que Pla elogi¨® el libro siguen vigentes hoy d¨ªa.