¡®La Regenta¡¯ viaja en el tiempo
La directora Marina Bolla¨ªn convierte el cl¨¢sico de Clar¨ªn en una historia contempor¨¢nea La actriz Mariona Ribas protagoniza el montaje en el Teatro Arriaga
La novela La Regenta, de Leopoldo Alas Clar¨ªn, ha llegado al teatro en una versi¨®n que traslada a la actualidad la historia original de la Vetusta del siglo XIX. El Teatro Arriaga presenta la obra que ha dirigido Marina Bolla¨ªn los d¨ªas 11 y 12 de enero.
La actriz Mariona Ribas interpreta a la protagonista de la novela de Clar¨ªn, Ana Ozores, dentro de un reparto en el que tambi¨¦n participan Chuqui Fern¨¢ndez,? David Luque, Alberto V¨¢zquez, Paco L¨®pez, Ra¨²l Sanz y ?ngel Sav¨ªn. La adaptaci¨®n al teatro, realizada por Bolla¨ªn y Vanessa Montfort, traslada la escena al siglo XXI utilizando como plataforma para descubrir los detalles m¨¢s escabrosos de la vida privada de Ana Ozores un plat¨® de televisi¨®n. Su confidente, Ferm¨ªn, traiciona su confianza contando sus intimidades en un programa del coraz¨®n.
En la novela Vetusta es una ciudad dominada por habladur¨ªas y rumores, que corren en? paralelo a la realidad. La barrera entre lo p¨²blico y lo privado ha desaparecido y los ciudadanos caminan por la frontera entre lo que son y lo que los dem¨¢s dicen que son. El? mundo provinciano de La Regenta se traslada en la funci¨®n a la actualidad, entrando en juego en los medios de comunicaci¨®n y las redes sociales, y su inmensa capacidad amplificadora, demostrando que se ha impuesto la globalidad pero los asuntos que se abordan son a menudo a¨²n m¨¢s triviales que aquellos que animaban las tertulias a finales del siglo XIX.
Marina Bolla¨ªn, fil¨®loga y soprano, ha realizado la dramaturgia y la direcci¨®n de La ¨®pera de tres peniques, Adi¨®s Juli¨¢n, La verbena de la paloma, H¨¢rragas y Cuerpos deshabitados, entre otras.?
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
