Ana Botella, el ingl¨¦s y para qu¨¦ sirven los cascos

El Intermedio, espacio humor¨ªstico de La Sexta, rescat¨® en su programa de anoche pasajes de una rueda de prensa de la alcaldesa de Madrid, Ana Botella, el d¨ªa anterior en Buenos Aires. En un momento de la comparecencia, que comparte con el presidente de Madrid, Ignacio Gonz¨¢lez, y con el presidente del Comit¨¦ Ol¨ªmpico Espa?ol, Alejandro Blanco, un periodista le pregunta en ingl¨¦s si cree que un pa¨ªs con una tasa paro tan elevada debe organizar unos Juegos.

En su respuesta, Botella obvia completamente el tema y habla de las infraestructuras deportivas, que primero dice que est¨¢n hechas al 90% y luego, al 80%.?Blanco, consciente de que esa no era la pregunta, decide echarle un capote a Botella y le dice a Botella al o¨ªdo que era sobre el paro y que si quiere que la complete... con la mala suerte de que lo hace a micr¨®fono abierto.

El conductor del programa, El Gran Wyoming, tambi¨¦n bromea sobre el uso que hace la alcaldesa de Madrid, en plena promoci¨®n ante la prensa internacional de la candidatura de Madrid 2020, de los cascos de traducci¨®n. En las im¨¢genes, se ve que Botella prescinde de ellos para el ingl¨¦s pero s¨ª se los pone para el espa?ol. En un discurso de presentaci¨®n de la candidatura en marzo, que dio en ingl¨¦s y que ley¨® como suele hacer, la alcaldesa, que no es precisamente una oradora en castellano, ya mostr¨® importantes problemas de pronunciaci¨®n.

Para ser justos, el programa a?ade otro momento de la rueda de prensa, en el que el que demuestra sus problemas con el ingl¨¦s es el propio Blanco. "No listen the ask", responde a un periodista, literalmente, a lo comanche, "no escuchar la preguntar".

Botella y Blanco son los ¨²ltimos ejemplos de un mal que aqueja a todo el pa¨ªs. Son famosos ya el "it¡¯s very difficult todo esto" de Mariano Rajoy a David Cameron, el "morry crismas" sevillano de Sergio Ramos, el rocambolesco acento de Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, el desconocimiento del idioma de Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero y la pronunciaci¨®n de Emilio Bot¨ªn.