Las cartas de Rosal¨ªa al alcance de todos
El Consello da Cultura digitaliza 16 misivas de "enorme valor" escritas por la autora gallega para que sea "mejor conocida" por el p¨²blico
El Consello da Cultura Galega ha presentado un nuevo apartado de su 'Epistolario online', con la edici¨®n a trav¨¦s de Internet de 16 cartas de "enorme valor" escritas por Rosal¨ªa de Castro y que permiten que la autora gallega sea "mejor conocida" por parte del p¨²blico.
As¨ª lo ha explicado el presidente del Consello da Cultura Galega (CCG), Ram¨®n Villares, que ha presentado la iniciativa en compa?¨ªa de Mar¨ªa do Cebreiro, una de las editoras y coordinadora del grupo de investigaci¨®n sobre Rosal¨ªa de Castro de la USC; y de Rosario ?lvarez Blanco, vicepresidenta del Consello. La recopilaci¨®n y edici¨®n online de las cartas escritas por Rosal¨ªa de Castro ha sido realizada en colaboraci¨®n con el grupo de investigaci¨®n de la USC y de dos departamentos de la Universidad de Barcelona.
Seg¨²n ha explicado Mar¨ªa do Cebreiro, este epistolario tiene un "gran inter¨¦s" para la investigaci¨®n, dado que permite estar "m¨¢s cerca de entender" la obra rosaliana en su conjunto, que debe incluir tanto las obras de ficci¨®n como las de no ficci¨®n. Mar¨ªa do Cebreiro, que ha destacado el "enorme valor" de estas cartas, ha asegurado que su relectura ha posibilitado tanto detectar palabras o frases omitidas en transcripciones anteriores como dar una "lectura diferente" a alguno de los documentos. De hecho, la coordinadora se?ala que, mientras que en ediciones anteriores de las cartas se intent¨® dar una "imagen de Rosal¨ªa como madre" y esposa, la lectura hecha por este grupo de investigadoras --y las correcciones realizadas-- permiten ver una "Rosal¨ªa escritora profesional" que se presenta como tal a sus interlocutores.
Para el presidente del Consello da Cultura Galega, esta nueva herramienta permitir¨¢ "poner la cultura gallega a disposici¨®n de un p¨²blico muy amplio" a trav¨¦s de Internet, con el objetivo de que la figura de Rosal¨ªa de Castro sea "mucho mejor conocida". El epistolario online de Rosal¨ªa de Castro se suma as¨ª a la primera parte del epistolario online de Luis Seoane, tambi¨¦n amparado por el CCG. Los responsables de esta instituci¨®n se plantean para este a?o el avance en la digitalizaci¨®n del resto del epistolario de Seoane, al tiempo que trabajar¨¢n en la incorporaci¨®n de nuevos autores gallegos a esta herramienta e intentar¨¢n aportar tambi¨¦n las cartas escritas por otras personas a Rosal¨ªa de Castro.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
