La poderosa voz de Raimon gana el Premi d¡¯Honor de les Lletres Catalanes

La causa soberanista catalana as¨ª como su cultura y su lengua quiz¨¢ necesita m¨¢s que nada internacionalizaci¨®n, una voz poderosa que lo difunda; y de las personalidades que m¨¢s se la puedan facilitar hoy est¨¦ un hombre nacido en X¨¢tiva en 1940, que iba para profesor universitario de Historia y el viento (algo muy ligado a ¨¦l en su vida, jugando con el fen¨®meno meteorol¨®gico y el t¨ªtulo de su primer disco) ¡°se me llev¨® a otros lugares; y ah¨ª a¨²n sigo¡±, admite Ramon Pelegero i Sanchis, Raimon para el mundo, el primer cantautor que obtiene el reconocimiento del Premi d¡¯Honor de les Lletres Catalanes que en su 46 edici¨®n le ha otorgado ?mnium Cultural.

¡°La mayor arma de los ciudadanos de naciones y lenguas peque?as es internacionalizar lo que somos; desde que en 1966 actu¨¦ en el Olympia de Par¨ªs me he movido por medio mundo cantando siempre en catal¨¢n, y con esa lengua he ido a Jap¨®n, Estados Unidos, Am¨¦rica Latina, Europa y a un docena de ¨¢mbitos acad¨¦micos; hemos de estar alerta porque hoy, m¨¢s que nunca, hay una tendencia local y global a la homogeneizaci¨®n; est¨¢ bien saber ingl¨¦s y espa?ol, pero de aqu¨ª a dejar mi lengua como algunos pretenden¡­ No, no, nuestra cultura no es para disfrutarla nosotros solos en una especie de jard¨ªn cerrado¡±, asegura Raimon.

¡°Ha sido una enorme sorpresa, no estaba en mi cabeza un reconocimiento as¨ª¡±, admite el cantautor

Es por ese ¡°papel capital en la difusi¨®n de la lengua y la cultura catalanas y, sobre todo, en la defensa de la unidad de la lengua que ha hecho siempre ¨¦l, que viene de la dificultad de reconocerse en su propia tierra¡±, afirma Anna Sall¨¦s, miembro del jurado, lo que les ha llevado a otorgarle el galard¨®n y los 15.000 euros y la escultura de Ernest Alt¨¦s. ¡°Ha sido una enorme sorpresa, no estaba en mi cabeza un reconocimiento as¨ª¡±, admite el cantautor, feliz por compartir galard¨®n ¡°con gente que me ha hecho como soy, como Espriu y Fuster¡±.

No parece haber cambiado mucho Raimon hoy de ese joven que en 1958, en uno de los primeros actos p¨²blicos en los que se utilizaba el valenciano tras la guerra civil, se puso a leer a Ausi¨¤s March y al poco, a cantarlo, con un rigor que ha sido siempre uno de sus sellos de identidad, hasta el extremo de ir a consultar al sabio Mart¨ª de Riquer sobre c¨®mo deb¨ªa interpretar y musicar sus versos decas¨ªlabos. ¡°¡®T¨² hablas como March hablaba, o sea que adelante¡¯, recuerdo que me dijo¡±, evoca. Sobre esas adaptaciones y versiones de poetas medievales catalanes como el propio March, Llull y Jordi de Sant Jordi, Raimon fue construyendo una voz propia hasta el extremo de convertirse en uno de los abanderados de la Nova Can?¨® y los famosos Setze Jutges.

En 1967 ya debutaba en solitario ni m¨¢s ni menos que en Palau de la M¨²sica Catalana. Y desde entonces, sus actuaciones m¨ªticas (recital en el Palacio de los Deportes de Barcelona con el Franco agonizando, en 1975, y los cuatro de 1977 en el mismo escenario; el del Pabell¨®n de los Deportes del Real Madrid en 1976¡­.) formar¨¢n ya para siempre parte de la biograf¨ªa coral de la Transici¨®n en Catalu?a y Espa?a.

Con casi una veintena de reconocimientos de todo tipo, Raimon posee tambi¨¦n una faceta que ayer en ?mnium no quisieron olvidar: la de autor de media docena de libros, desde el fundacional Canzoni contro, que edit¨® en Italia en 1971. Porque ha adaptado mucho, pero ha creado tambi¨¦n y bastante: desde poemas a dietarios. ¡°S¨ª, garabateo, siempre est¨¢s escribiendo y rompiendo; ?Si ser¨¢n poemas o canciones? La forma final no la s¨¦ nunca¡­ Tengo libretas escritas desde los a?os 80 que no s¨¦ si publicar¨¦ jam¨¢s, entre otras razones porque empiezo a no entender ni mi propia letra¡±, bromea el cantautor, que no puede eludir referencias al momento pol¨ªtico.

Siempre ha defendido la unidad de la lengua, que viene de la dificultad de reconocerse en su propia tierra¡±,? dice Anna Sall¨¦s, miembro del jurado

As¨ª, asegura: ¡°Del proceso soberanista catal¨¢n en Valencia ya estamos sintiendo los da?os colaterales¡±. ¡°El Pa¨ªs Valenciano est¨¢ m¨¢s desestructurado que Catalu?a; veremos qu¨¦ efectos genera todo esto porque igual separa m¨¢s la poblaci¨®n valenciana y hace m¨¢s fuerte el anticatalanismo; o todo lo contrario; en cualquier caso, el proceso iniciado en Catalu?a lo veo bien; quiz¨¢ lento; tambi¨¦n me gustar¨ªa ver hasta d¨®nde puede llegar y qu¨¦ pasar¨¢ despu¨¦s; veremos¡±. Para su tierra natal, lo ve un pel¨ªn m¨¢s negro, en especial con el tema de la lengua: ¡°La sensaci¨®n es que el PP perder¨¢ la mayor¨ªa absoluta en Valencia, lo que pasa es que como hay tal gran decepci¨®n con el PSOE¡­ No s¨¦, la esperanza siempre se pierde, pero si es necesario iremos en contra de esa esperanza tambi¨¦n¡­ No, estoy bromeando, pero la esperanza no puede ser una trampa; siempre esperanza, pero con lucidez¡±. Puro Raimon.