La pel¨ªcula ¡®Ast¨¦rix, La residencia de los Dioses¡¯ se estrenar¨¢ en euskera
Se estrena este jueves en cinco salas de Bilbao, Vitoria, San Sebasti¨¢n, Pamplona y Getxo
La pel¨ªcula de animaci¨®n infantil Ast¨¦rix, La residencia de los Dioses se estrenar¨¢ en euskera el pr¨®ximo jueves, 30 de abril, en cinco salas de Bilbao, Vitoria, San Sebasti¨¢n, Pamplona y Getxo (Bizkaia). La traducci¨®n a la lengua vasca del largometraje de Louis Clichy y Alexander Astier, basado en la obra del mismo t¨ªtulo de Goscinny y Uderzo, ha sido posible gracias a la primera colaboraci¨®n entre Zineuskadi y la productora Warner Bross Pictures Espa?a.
La pel¨ªcula, que se estrena comercialmente el citado 30 de abril, narra la lucha de la popular pareja de personajes galos Arteix y Obelix contra una invasi¨®n tur¨ªstica de romanos, planeada por Julio Cesar para romper la resistencia de los galos a incorporarse al Imperio Romano.
La cinta se estrenar¨¢ simult¨¢neamente en cinco cines de dichas capitales y, posteriormente, se proyectar¨¢ en salas de Galdakao, Zumarraga, Andoain, Mungia, Derio, Muskiz, Urduliz, Durango, Apeitia, Azkoitia y Eibar, entre otras localidades.
Los responsables de Zineuskadi, entidad que tiene por objetivo potenciar la producci¨®n cinematogr¨¢fica y fomentar en ella el uso del euskera, esperan que esta primera colaboraci¨®n con la productora Warner Bross tenga continuidad en el futuro. Zineuskadi ofrece ayudas para traducir pel¨ªculas al euskera con el fin de fomentar la cultura e impulsar la normalizaci¨®n de la lengua vasca en el ¨¢mbito privado y del ocio.
Para esta entidad, esta colaboraci¨®n con al productora norteamericana "es muy positiva", ya que "estrenar una s¨²per-producci¨®n en euskera supone un paso m¨¢s para posicionar al euskera en el ¨¢mbito cinematogr¨¢fico", destaca en un comunicado.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
