_
_
_
_
EMBAJADORES CATALANES EN MADRID

¡°Con las compa?¨ªas catalanas hay m¨¢s recelo¡±

Entrevista a Marion Betriu, Codirectora del Festival de artes esc¨¦nicas Frinje

Cristian Segura
Marion Betriu, codirectora del Festival de artes escénicas Frinje.
Marion Betriu, codirectora del Festival de artes esc¨¦nicas Frinje. ADRI?N VALIENTE

Pregunta: ?En qu¨¦ barrio vives de Madrid?

Respuesta: Vivo detr¨¢s de Matadero, en Usera. Vivo all¨ª porque es un barrio que est¨¢ cerca de la ciudad, cerca de Matadero, es m¨¢s perif¨¦rico, tranquilo y barato. Es un lugar muy c¨®modo. Es el barrio chino, en realidad. Tambi¨¦n hay muchos latinos. Est¨¢ muy cerca del Parque Madrid R¨ªo, que ha dinamizado mucho la zona, han creado una ¨¢rea verde entorno al Manzanares y muchas familias se han instalado all¨ª. Y Matadero le ha dado mucha vida, fue como el inicio del crecimiento del barrio.

P. ?Con qu¨¦ parte de Barcelona lo comparar¨ªas?

¡°El nivel de las artes esc¨¦nicas catal¨¢n es muy alto y no lo puedes bviar¡±

R. No se puede comparar con nada. La zona de Legazpi, donde est¨¢ Matadero, estaba muy alejado del centro. Ahora est¨¢ m¨¢s cerca del centro, dicen que es el futuro Brooklyn de Madrid. Est¨¢ la comunidad china que no deja de crecer. Hay calles donde solo ves carteles en chino.

P. En las ¨²ltimas d¨¦cadas, el mundo esc¨¦nico de Madrid ha estado lleno de profesionales catalanes. ?Te has encontrado m¨¢s de lo que te esperabas? ?Destacan m¨¢s que otros grupos?

R. No s¨¦ c¨®mo son los otros sectores, en este hay muchos catalanes porque las artes esc¨¦nicas han tenido mucho peso en Catalu?a, con compa?¨ªas muy buenas que surgen en los 70 y en los 80, y en el resto de Espa?a esto no sucedi¨®. Buenos directores, muy buenos dramaturgos; est¨¢ una instituci¨®n como el Institut del Teatre que no se puede comparar con ninguna otra escuela de Espa?a porque tiene un nivel muy superior.

¡°El proceso de independencia ha afectado, pero la cosa se ha relajado¡±

P. ?Hay alg¨²n paralelismo en Barcelona del centro cultural de Matadero? ?Fabra i Coats ser¨ªa lo m¨¢s similar aunque quiz¨¢ sin que se le exprima tanto rendimiento?

R. Matadero es un lugar que Madrid no se lo cree, y no para de crecer. Es un sue?o, como una utop¨ªa. Parece mentira que esto pueda existir, y es un referente internacional. Durante el festival viene gente de fuera y alucinan que esto exista. Tiene una representaci¨®n de todas las artes y todo el mundo trabaja en armon¨ªa. Y todav¨ªa hay espacios que est¨¢n para ser restaurados.

P. Marc Mart¨ª, director de producci¨®n del Teatro Espa?ol, me apunt¨® que el Frinje est¨¢ muy bien valorado en Catalu?a. ?Esto es as¨ª?

R. Recibimos much¨ªsimas propuestas de compa?¨ªas catalanas para la convocatoria, tenemos muy buena fama en Catalu?a. Y es un proyecto que ahora mismo, de estas caracter¨ªsticas, en Barcelona no existe. Tienes el TNT de Terrassa, que podr¨ªa ser el equivalente. Pero el Frinje es un espacio que dura casi un mes, en un lugar como Matadero, con una oferta muy grande, en el que se puede presentar todo el mundo, es de convocatoria p¨²blica. Todo el mundo puede participar y se valora el proyecto de todos. El festival tambi¨¦n ha arraigado muy bien en la ciudad. El TNT de Terrassa quiz¨¢ tiene un p¨²blico muy concreto, un sector muy concreto: en el Frinje intentamos que sea generalista, que toda la ciudadan¨ªa se acerque a ver teatro de vanguardia, con la idea de un festival de verano muy festivo, pero teatro de nuevos lenguajes y experimental.

P. En lo que concierne a la danza, ?se diferencian Madrid y Barcelona en concederle relevancia, de promoverla?

R. Creo que siempre es la gran olvidada en toda Espa?a. En Barcelona est¨¢ el Mercat de les Flors, con una programaci¨®n estable de danza, esto en Madrid no existe. El festival Madrid en Danza tiene poca promoci¨®n y una programaci¨®n peque?a. Aqu¨ª pr¨¢cticamente no hay danza.

P. ?El Frinje es un buen escaparate profesional? ?Te han salido otras oportunidades profesionales a partir del Frinje?

R. El a?o pasado, a trav¨¦s del Frinje, estuve tres meses en un festival de cine de la infancia y la juventud en Doha (Qatar). 500 ni?os de todo el mundo; los ni?os son el jurado, se dan premios, mientras ven las pel¨ªculas participan en talleres y seminarios. Yo comisari¨¦ esa parte. El proyecto es del Doha Film Institute. Qatar es un pa¨ªs muy duro y muy complicado, desigual, es moralmente muy dif¨ªcil estar all¨ª. El proyecto tiene un enfoque muy social, para ense?ar la realidad a unos ni?os que viven en una burbuja de lujo. El Doha Film Institute est¨¢ haciendo cosas muy buenas para el cine mundial.

P. ?El conflicto pol¨ªtico por el proceso de independencia en Catalu?a ha afectado de alguna manera tu trabajo para seleccionar proyectos catalanes?

R. S¨ª que ha afectado, pero la cosa se ha relajado un poco con el cambio en el Ayuntamiento de Madrid. La sensaci¨®n es otra. Antes con el Partido Popular... Hay an¨¦cdotas, s¨ª. Antes notabas que no pod¨ªas pasarte con el n¨²mero de compa?¨ªas que tra¨ªas de Catalu?a. Ibas con m¨¢s cuidado. La cuesti¨®n est¨¢ muy presente. Notas que con las compa?¨ªas catalanas hay m¨¢s recelo, m¨¢s resentimiento, hay una cosa m¨¢s hostil hacia lo catal¨¢n. Pero el nivel de las artes esc¨¦nicas en Catalu?a es muy alto y no lo puedes obviar. Las compa?¨ªas de Madrid son mayor¨ªa en el Frinje, pero luego vienen las compa?¨ªas de Catalu?a y finalmente alguna del resto del Estado. No s¨¦ qu¨¦ pasar¨ªa si alguna otra persona dirigiera el festival, pero inevitablemente el foco se va a Catalu?a porque hay un panorama muy interesante.

P. ?C¨®mo ha evolucionado estos a?os en Madrid la discusi¨®n sobre la independencia?

R. Se ha relajado un poco respecto el a?o pasado porque, entre otras cosas, llevamos nueves meses sin presidente. Hay tantos problemas, y tan grandes, que quiz¨¢ incluso el independentismo ha bajado en intensidad. Aqu¨ª tambi¨¦n, obviamente. Se habla de no tener presidente, y hay mucha desafecci¨®n hacia la pol¨ªtica.

?

Perfil

Marion Betriu (Lleida, 1982) es desde hace dos a?os codirectora del Frinje, festival de artes esc¨¦nicas de Madrid. Hace cinco a?os, desde su fundaci¨®n, que est¨¢ implicada con el Frinje y anteriormente compaginaba el trabajo con una estancia de estudios de escritura creativa en la Universidad de Iowa. Su compa?ero al frente del Frinje es Jos¨¦ Manuel Mora (Sevilla, 1978). El festival es uno de los referentes del teatro m¨¢s innovador que se realiza en Espa?a. El Frinje, adem¨¢s, se celebra en Matadero, posiblemente el centro de artes contempor¨¢neas m¨¢s pujante del Estado. Ubicado en los antiguos mataderos industriales de la ciudad: 48 edificios que ocupan 165.400 metros cuadrados actualmente reservados para la cultura. Matadero y Frinje dependen del Ayuntamiento de Madrid.

Antes de sus dos a?os en Estados Unidos, Betriu estudi¨® y vivi¨® diez a?os en Barcelona. Betriu relev¨® a otro leridano, Joan Picanyol, al frente del Frinje. La experiencia de crear un festival desde cero, en un entorno privilegiado, ha situado a Betriu como uno de los nombres de futuro en la gesti¨®n del mundo teatral. Desde Frinje ha tenido la oportunidad de comisariar un festival de cine en Qatar.

Tampoco olvida sus ra¨ªces leridanas: ha sido miembro del jurado del festival de marionetas de Lleida y ha participado en el Festival de T¨¤rrega representando al Frinje, un acontecimiento que es un escaparate para numerosas compa?¨ªas catalanas.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Cristian Segura
Escribe en EL PA?S desde 2014. Licenciado en Periodismo y diplomado en Filosof¨ªa, ha ejercido su profesi¨®n desde 1998. Fue corresponsal del diario 'Avui' en Berl¨ªn y en Pek¨ªn. Desde 2022 cubre la guerra en Ucrania como enviado especial. Es autor de tres libros de no ficci¨®n y de dos novelas. En 2011 recibi¨® el premio Josep Pla de narrativa.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com