_
_
_
_
LA CR?NICA
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

La chica de Stalingrado

Anna Andreievna se ha reinventado en Barcelona tras dejar atr¨¢s la ciudad del Volga

Jacinto Ant¨®n
La fuente de los ni?os y el cocodrilo en Stalingrado en 1942
La fuente de los ni?os y el cocodrilo en Stalingrado en 1942Emmanuil Ezverikhin

Conoc¨ª a la chica de Stalingrado gracias a Anna Karenina, que ya es intermediario. Yo llevaba la novela de Tolstoi bajo el brazo y ella, otra Anna, se fij¨®. Una relaci¨®n que empieza con Anna Karenina no es una relaci¨®n cualquiera. Anna Andreievna tiene 28 a?os, es delgada y espigada. Lo primero que llama la atenci¨®n en su rostro son unos ojos grandes, grises o azules seg¨²n la luz, y que, con su expresi¨®n de melanc¨®lico asombro, parecen pintados por Andr¨¦i Rublev, el maestro de los iconos llevado al cine por Tarkovsky y ante cuyas obras ¡ªsensible que es uno¡ª pas¨¦ horas petrificado en el Museo Ruso de San Petersburgo. Anna tambi¨¦n es pintora, y bastante conocida, bajo el nombre de Anna Dart (6.000 seguidores en Facebook, exposiciones como la que prepara para noviembre en Santa M¨°nica, en el marco de un proyecto pluridisciplinar), aunque se gana la vida como vigilante y gu¨ªa de museo, lo que le da una curiosa visi¨®n del arte y el p¨²blico. Adem¨¢s de trabajar en el Museo de las Culturas del Mundo, lo hace en las visitas nocturnas teatralizadas a la Pedrera.

No supe que era rusa hasta al cabo de un tiempo, lo que dice mucho de su reserva y de mi o¨ªdo. Sus acuarelas, sobre todo retratos, poseen algo hipn¨®tico. Son de una expresividad que te deja patidifuso. Parecen capturar fragmentos de vidas e historias rom¨¢nticas y muy sensuales cuyo destino final se te escapa, aunque intuyes que no ser¨¢ feliz. "Mi arte es figurativo pero sentimental. Lo ¨²ltimo que pinto son los ojos, los guardo como postre. Como dijo Modigliani: cuando conozca tu alma pintar¨¦ tus ojos".

No fue sino hasta nuestro tercer encuentro que Anna Andreivena me dijo que era de Stalingrado (actualmente Volgogrado, pero no siempre: sigan leyendo). Mi inter¨¦s por ella creci¨® exponencialmente. Tengo una fijaci¨®n con Stalingrado ¡ªno tanta como la de Hitler¡ª que arranca desde mi infancia, cuando mi t¨ªo abuelo, el de la Divisi¨®n Azul, nos contaba historias del frente ruso. ?l estuvo en otro asedio, el de Leningrado, pero un asedio es un asedio y los dos acaban en -grado.

La joven evoca una ciudad industrial, gris y desabrida, muy contaminada y medio abandonada, en la que la gente no es feliz y de la que se march¨® casi como una huida

Descubr¨ª la realidad de aquella terrible batalla decisiva junto al Volga en la monograf¨ªa de Geofrey Jukes en Editorial San Mart¨ªn y luego ya llegaron Vasili Grossman, con Vida y destino, y Antony Beevor con el libro de historia definitivo. Y los filmes de Vilsmaier (Stalingrado) y Jean-Jacques Annaud (Enemigo a las puertas). La f¨¢brica de tractores Octubre Rojo, de la que sal¨ªan los tanques reci¨¦n ensamblados para luchar contra los nazis a 200 metros, y donde se libraron tremendos combates cuerpo a cuerpo, es como mi casa, y Von Paulus como mi primo (de hecho conoc¨ª al notable hombre que le ense?¨® a jugar al bridge durante el cautiverio). Puede imaginarse mi excitaci¨®n al enterarme de la procedencia de Anna: una rusa que conozco y va y resulta ser de Stalingrado. ?Qu¨¦ suerte la m¨ªa!

El martes invit¨¦ a desayunar a Anna Andreievna (dicho as¨ª suena al diario de Ch¨¦jov) con la finalidad de que me contara cosas de su ciudad. Deb¨ª haber medido mejor mis fuerzas (un error com¨²n cuando se trata de Stalingrado, como atestigua el Sexto Ej¨¦rcito). Anna se asust¨® un poco ante mi vehemencia. El caso es que ella quiere separar completamente su actividad art¨ªstica de su biograf¨ªa. Su ideal al respecto es Bansky. "Si dices que eres una artista rusa te vienen a la cabeza muchas ideas preconcebidas", opina. "Prefiero que la gente vea mi obra y que el autor sea un enigma".

No parece tener buenos recuerdos de Stalingrado. La joven evoca una ciudad industrial, gris y desabrida, muy contaminada y medio abandonada, en la que la gente no es feliz y de la que se march¨® casi como una huida. "Es una ciudad en la que la gente parece tener prisa por morir, como en otros muchos lugares de Rusia. Todo es precipitado, todo ha de hacerse a los veinte a?os. Es un mundo de sue?os incumplidos en el que Par¨ªs es un lugar tan lejano como la luna".

?Sabes qu¨¦ es un T-34, Anna Andreievna?, me obstino. "Un tanque, o un avi¨®n, no me importa"

Me sorprendi¨® o¨ªr que todav¨ªa existe la f¨¢brica Octubre Rojo (hay que ver c¨®mo pronuncia Anna "Karsny Oktyabr"). All¨ª, en Stalingrado, donde los estorninos hab¨ªan aprendido a imitar el silbido de las balas, como contaba Grossman, quedaron sus abuelos, Valentina y Guenadi, y su madre, Elena, ingeniera aeron¨¢utica. "Mi abuelo me explicaba historias de cuando la guerra, de c¨®mo en la escuela no hab¨ªa nada y escrib¨ªan en el interlineado de los peri¨®dicos". Ella misma recuerda de su infancia la nieve, c¨®mo no pod¨ªas ni pensar de fr¨ªo. El clima tan extremo, de los 40 grados en verano a los -30 en invierno. El racionamiento de los a?os 90. "Las rusas somos delgadas no solo por la moda sino por la falta de comida". Una vez una amiga le dijo: "Voy al supermercado como a un museo".

Mi ilusi¨®n de Stalingrado se desinflaba. Palp¨¦ en mi bolsa el cl¨¢sico gorro de infanter¨ªa sovi¨¦tica de la II Guerra Mundial que me trajo de la ciudad tan amablemente hace unos a?os M¨°nica Tarr¨¦s y que pensaba pedirle a Anna que se pusiera, por fetichismo. Ya no me atrev¨ª. A ella no le interesa en absoluto el pasado heroico de su ciudad, m¨¢s all¨¢ de que encuentra "bonito" el ¨¦pico monumento a la Madre Patria en la ensangrentada colina del Mam¨¢yev Kurg¨¢n. Ante mi cara de desilusi¨®n, a ver si me animaba, me cont¨® lo de que cinco veces al a?o, incluido el 2 de febrero, fecha de la rendici¨®n de Von Paulus (1943) y el 9 de mayo, d¨ªa que Rusia conmemora la victoria sobre el nazismo (1945), Volgogrado vuelve a llamarse oficialmente Stalingrado. Algo es algo.

'Dissolving', acuarela de Anna Dart.
'Dissolving', acuarela de Anna Dart.

Anna Andreievna, luego Anna Dart, quer¨ªa ser bailarina. No pudo. Desde peque?a dibujaba. Parte de su biograf¨ªa me est¨¢ vedada ¡ªen realidad ella quisiera que lo estuviera toda-. Hay trozos que casi rozan la novela de esp¨ªas: ?trabaj¨® como dibujante en una ciudad secreta dedicada a proyectos de aeron¨¢utica militar? "Quiero escapar a mi pasado ruso. En Barcelona ha nacido otra Anna", sostiene haci¨¦ndose una trenza. ?Sabes qu¨¦ es un T-34, Anna Andreievna?, me obstino. "Un tanque, o un avi¨®n, no me importa".

"En Rusia todo viene del sufrimiento, es el clima extremo, quiz¨¢s; siempre est¨¢s diciendo adi¨®s. Por eso me gusta ser la Anna catalana. Tomarme la vida con tranquilidad. Hay tanto patetismo en Rusia¡±. Acabamos hablando de Pushkin, de los abedules, de Esenin, su poeta favorito (su pintor es Sargent). Y de Anna Karenina, claro, que debi¨® tomar aquel tren en lugar de lanzarse a la v¨ªa.

Pienso en Anna y me viene a la cabeza la famosa fuente con la escultura de los ni?os bailando en corro en torno a un cocodrilo que se alzaba en el centro de Stalingrado. Estaba inspirada en un poema de Korney Chukovsky. Ahora hay una r¨¦plica. La original la inmortaliz¨® como s¨ªmbolo de la resistencia en una foto inolvidable Emmanuil Ezverikhin el 23 de agosto de 1942. Ese d¨ªa, 40.000 civiles perdieron la vida por los bombardeos nazis. Para m¨ª, Anna es la ni?a de la fuente que mira hacia afuera y parece querer huir. Del cocodrilo y de los dem¨¢s ni?os. Y de la ciudad que arde heroica pero irrespirable, invivible, a su alrededor. Adi¨®s Stalingrado. Adi¨®s Anna Andreievna.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jacinto Ant¨®n
Redactor de Cultura, colabora con la Cadena Ser y es autor de dos libros que re¨²nen sus cr¨®nicas. Licenciado en Periodismo por la Aut¨®noma de Barcelona y en Interpretaci¨®n por el Institut del Teatre, trabaj¨® en el Teatre Lliure. Primer Premio Nacional de Periodismo Cultural, protagoniz¨® la serie de documentales de TVE 'El reportero de la historia'.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com