_
_
_
_
CENTENARIO CERVANTES

La realidad virtual recrea los escenarios de Cervantes

Una nueva aplicaci¨®n incluye animaciones y se podr¨¢ descargar gratis antes de que finalice el a?o

Actores representando una escena cervantina en el corral de comedias de Alcal¨¢.
Actores representando una escena cervantina en el corral de comedias de Alcal¨¢.Iralta Films

Los gigantes no huyeron y a¨²n contin¨²an, cinco siglos despu¨¦s, en ese lugar de La Mancha. Como advirti¨® Sancho, eran molinos de viento del Campo de Criptana, uno de los escenarios que recrea la aplicaci¨®n Cervantes VR, una serie de v¨ªdeos para dar a conocer al genio de las letras espa?olas. El proyecto ha sido producido en realidad virtual y pasea a trav¨¦s de im¨¢genes al espectador por las obras y los lugares que inspiraron al autor de El Quijote. Desde los recuerdos infantiles de la casa de Alcal¨¢, donde naci¨®, hasta el presidio de Argel, pasando por los ca?onazos de la batalla de Lepanto. El v¨ªdeo dura 20 minutos y, adem¨¢s de escenas rodadas con actores, hay ilustraciones y animaciones gr¨¢ficas. La aplicaci¨®n se podr¨¢ descargar gratuitamente en diciembre.

La aventura interactiva se encuentra a¨²n en fase de posproducci¨®n, pero estar¨¢ lista antes de que termine el a?o. Ese es el compromiso que adquiri¨® Iralta Films. ¡°Utilizamos una t¨¦cnica nueva. Investigamos mucho y aprendemos a cada paso, de ah¨ª el retraso¡±, explica ?ngel Urbina. La idea ya rondaba su cabeza y la de su hermano C¨¦sar (ambos dirigen la compa?¨ªa) hace cinco a?os. Aprovecharon que este a?o se celebra el IV Centenario de la muerte de Cervantes para presentarse en 2015 a una ayuda econ¨®mica del Ministerio de Cultura. La consiguieron. El dinero que falta lo pone la propia productora. ¡°Es una ventana al mundo para recibir m¨¢s encargos y patrocinio¡±, resalta C¨¦sar.

¡°Somos contadores de historias. Ese es el objetivo del proyecto, que tiene un gran potencial pedag¨®gico y de entretenimiento. Cervantes y El Quijote han sido afrontados de mil maneras, pero nunca en realidad virtual¡±, subraya ?ngel, que tambi¨¦n ha escrito el gui¨®n. C¨¦sar va un paso m¨¢s all¨¢: ¡°Lo novedoso es que el espectador se sit¨²a en el centro de la trama, es un personaje m¨¢s del Siglo de Oro. Los actores le hablan directamente y es ¨¦l quien decide c¨®mo avanzar en la historia¡±. En Cervantes VR el papel del escritor est¨¢ interpretado por Fernando Ustarroz, el de El Quijote por Guillermo Dorda, y el de Sancho Panza por David Tenreiro.

M¨¢s informaci¨®n
Un traje para 'tocar' objetos en la realidad virtual
Un paseo por la intimidad de los Cervantes

En la aplicaci¨®n aparecen cuatro localizaciones vinculadas con el autor de El Quijote. Una de ellas es Alcal¨¢, cuna del artista. Se ha filmado en el interior de la casa natal y en el corral de comedias, un teatro construido en 1601. ¡°Hoy nos hemos levantado a las cinco de la ma?ana para grabar en Campo de Criptana¡±, adelanta ?ngel sobre otro de los lugares que aparecer¨¢ en el documental. Los dos restantes, Lepanto y Argel, ser¨¢n recreados a trav¨¦s de la animaci¨®n. ¡°Utilizamos una t¨¦cnica en dos dimensiones que no se usa mucho. Nosotros ya la aplicamos en un corto¡±, afirma C¨¦sar. Pero no son las ¨²nicas novedades: ¡°Hemos construido universos on¨ªricos para meternos en la mente de Cervantes y descubrir c¨®mo crea y habla con sus personajes¡±.

La composici¨®n audiovisual ha sido filmada en 360 grados y est¨¢ pensada para verse con gafas de 3D. En su realizaci¨®n han participado una veintena de personas. Las escenas se han grabado con dos c¨¢maras estereosc¨®picas, una por cada ojo, para que as¨ª el cerebro del espectador interprete profundidad. Cuando est¨¦ lista, la aplicaci¨®n se colgar¨¢ en Daydream, la plataforma de realidad virtual creada por Google, y en su hom¨®loga de Samsung. La descarga ser¨¢ gratuita y, aunque en un principio solo hab¨ªa intenci¨®n de lanzarla en espa?ol, tambi¨¦n estar¨¢ disponible en ingl¨¦s. ¡°Salir al mercado en dos plataformas tan potentes nos obliga a hacer el esfuerzo de traducirlo¡±.

La ruta cervantina de Alcal¨¢

Mar¨ªa Jos¨¦ Herr¨¢ez, gu¨ªa de turismo en Alcal¨¢, fue la encargada de acompa?ar a la productora durante las grabaciones. "Les estuve contando la importancia de Cervantes en Alcal¨¢, pero no s¨¦ hizo ninguna visita guiada. Esta aplicaci¨®n es algo diferente". En su opini¨®n, se trata de "una herramienta que servir¨¢ para que el visitante conozca mejor al escritor". Herr¨¢ez desliza alguno de los lugares que aparecer¨¢n en el v¨ªdeo: la casa donde naci¨® el artista; la capilla del Oidor, donde fue bautizado; la Calle Mayor, escenario de sus primeros pasos; el corral de comedias; y el convento de calle Imagen, donde vivi¨® una hermana del escritor.

Dos placas, una en calle Libreros, donde fue impresa La Galatea, y otra en calle Colegios, donde se corrigi¨® la fe de erratas de El Quijote, indican la intensa relaci¨®n entre Cervantes y Alcal¨¢. Todos esos lugares est¨¢n incluidos en la ruta cervantina que ofrece el Ayuntamiento. Adem¨¢s, la concejal¨ªa de Turismo inici¨® en septiembre una nueva ruta: Alcal¨¢ de Cervantes. Se trata de una visita guiada por los lugares relacionados con la vida y obra del escritor, as¨ª como de su familia. Se puede disfrutar de ella por cinco euros a las 17.00 de cada s¨¢bado.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com