Sarrionandia reaparecer¨¢ tras 31 a?os para dirigir un lectorado en Cuba

El escritor y exmiembro de ETA Joseba Sarrionandia (Iurreta, Bizkaia, 1958), en paradero desconocido desde su fuga de la prisi¨®n donostiarra de Martutene en 1985, ser¨¢ el "responsable del contenido acad¨¦mico" y de impartir las clases de un nuevo lectorado de Lengua y Cultura vasca que el Instituto Vasco Etxepare inaugurar¨¢ este mes en la Universidad de La Habana.

El Instituto Etxepare, entidad equivalente al Cervantes para el euskera, ha informado este mi¨¦rcoles a trav¨¦s de un comunicado que el poeta, ensayista y letrista vizca¨ªno se har¨¢ cargo del curso titulado "Historia de la lengua vasca", que repasar¨¢ la historia l¨¦xico-gramatical u social del euskera desde el Neol¨ªtico hasta la actualidad.

Sarrionaindia no ha aparecido en p¨²blico desde su fuga de la c¨¢rcel de Martutene en 1985, cuando logr¨® esconderse en uno de los bafles del equipo del cantautor Imanol, quien hab¨ªa dado un concierto en la citada prisi¨®n de Martutene. Desde entonces se han hecho conjeturas sobre su paradero, y algunas fuentes le sit¨²an en Cuba.

Estando en paradero desconocido, Sarrionaindia ha seguido publicando obras. En octubre de 2011 le fue concedido por el Premio Euskadi de Literatura en euskara, en la modalidad de ensayo y dotado con 18.000 euros, por su trabajo Moroak gara behelaino artean?(?Somos moros entre la niebla?), que recogi¨® su hermana. El Gobierno vasco, creador del galard¨®n y en ese momento en manos del PSE-EE, se defendi¨® al se?alar que el escritor pod¨ªa presentarse al premio tras haber quedado acreditado que no tiene causas pendientes con la justicia.

Con estudios de filolog¨ªa vasca, Sarrionaindia fue profesor de Fon¨¦tica en la Universidad Nacional de Educaci¨®n a Distancia. Es el principal traductor al castellano y al euskera de los poemas del poeta y dramaturgo anglo-estadounidense T.S. Elliot.

En 1980, con 22 a?os, fue condenado a 27 de c¨¢rcel por pertenencia y colaboraci¨®n con ETA y el 7 de julio de 1985, festividad de San Ferm¨ªn, logr¨® fugarse de la c¨¢rcel de Martutene, en compa?¨ªa de I?aki Picabea, exdiputado de Herri Batasuna al Parlamento vasco quien fue detenido en 1987.

El Instituto Etxepare le encarga ahora el puesto de lector en la Universidad de La Habana, donde se responsabilizar¨¢ del contenido acad¨¦mico del curso as¨ª como del resto de las actividades que impulse el lectorado. La instituci¨®n no aclara si Sarrionaindia estar¨¢ presente durante las clases que se impartir¨¢n en la universidad cubana.

Adem¨¢s del programa acad¨¦mico, que arrancar¨¢ el 22 de noviembre, durante el lectorado se presentar¨¢ la pel¨ªculaAmamael d¨ªa 5 de diciembre y 10 d¨ªas despu¨¦s la profesora de la UPV Mar¨ªa Jos¨¦ Olaziregi impartir¨¢ una conferencia titulada Un viaje por la cultura y la literatura vasca.

Adem¨¢s de la oferta formativa, informa el Instituto Etxepare, el lectorado pondr¨¢ nuevos recursos a disposici¨®n de la comunidad vasca en Cuba y de quienes deseen estudiar e investigar sobre la cultura vasca. Se crear¨¢ una "biblioteca vasca", con sede en la mencionada universidad, que cuenta ya con 2.000 fondos recopilados por la comunidad vasca residente en Cuba. Entre las iniciativas figura la organizaci¨®n de un ciclo de cine vasco y la edici¨®n de una revista "centrada en la cultura vasca y en el an¨¢lisis de las relaciones culturales en el Pa¨ªs Vasco y Cuba".

El nuevo lectorado tambi¨¦n ofrecer¨¢ "una sede estable para la organizaci¨®n de actividades acad¨¦micas y culturales", y fomentar¨¢ la colaboraci¨®n con las asociaciones vascas de Cuba y con la Asociaci¨®n vasconavarra de Beneficiencia, creada en 1877.