Som Ara Llibres aspira a ser de ¡®clase media¡¯

?Es posible crear una editorial de tama?o medio, suficientemente potente y ambiciosa y con personalidad, pero con los esquemas de la edici¨®n independiente, o sea, trato pr¨®ximo al lector y libros cuidados y con voluntad de supervivencia m¨¢s all¨¢ de los tres meses que resiste hoy una novedad de las que ayudan s¨®lo a facturar? Esa cuadratura del c¨ªrculo en el sector editorial en catal¨¢n es la que pretende lograr Som Ara Llibres, la rama libresca de la cooperativa cultural Som, para lo que no se ha dudado en incorporar desde el pasado noviembre a un nuevo director editorial, Joan Carles Girb¨¦s, y, desde hace apenas tres semanas, a un nuevo editor, Miquel Adam, ambos bregados en la edici¨®n independiente.

La decisi¨®n por consolidarse en un espacio editorial pr¨¢cticamente inexistente en catal¨¢n que apenas hoy ocupa 9 Grup Editorial (formado por Cosset¨¤nia, Angle y Eumo) es tan clara que la primera decisi¨®n del nuevo equipo director de Som Ara Llibres es tan dr¨¢stica como in¨¦dita en el sector: pasar de los 62 t¨ªtulos que lanzaron en 2016 los diversos sellos de la casa (Ara Llibres y Now Books, de ensayo en catal¨¢n y castellano, Ara Mini, de bolsillo, y Amsterdam, de narrativa) a menos de 40 para 2018. ¡°No queremos estar en la carrera enloquecida de qui¨¦n publica m¨¢s; buscaremos crecer en relevancia, no en cifras, hacer libros importantes que tengan vida como t¨ªtulos de fondo m¨¢s all¨¢ de las novedades; queremos seleccionar m¨¢s y mejor y trabajar mucho el editing: cambiar con el autor p¨¢ginas o cap¨ªtulos sin prisa¡±, resume Girb¨¦s, que dej¨® el sello valenciano Bromera hace cinco a?os para fundar el suyo propio, Sembra Llibres, hasta saltar hace ochos meses a Som Ara Llibres. ¡°Con la mirada y la manera de funcionar cooperativista podemos dar algunas ideas de c¨®mo ha de ser una editorial mediana independiente¡±, apunta por su parte Adam, proveniente de Edicions de 1984, paradigma de la edici¨®n indie en catal¨¢n que pilota el editor Josep Cots, flamante premio Nacional de Cultura de la Generalitat.

La nueva filosof¨ªa retocar¨¢ forma y fondo de los dos sellos emblem¨¢ticos del grupo: Ara Llibres y Amsterdam. ¡°El 95% de nuestro ensayo ha sido hasta ahora reflexi¨®n de autores catalanes sobre temas catalanes; eso est¨¢ agotado y se requiere ampliar horizontes; seguiremos publicando t¨ªtulos m¨¢s medi¨¢ticos o de ventas, tipo Maria Kondo sobre el orden, pero tambi¨¦n m¨¢s serios y con voluntad de perdurar, como acabamos de hacer con los del periodista Xavier Aldekoa sobre el Nilo o ?frica¡±, apunta Girb¨¦s sobre el nuevo giro de un Ara Llibres que alcanza sus 15 a?os de vida, con 439 t¨ªtulos (y 102 en Now Books).

M¨¢s compleja se presenta la reorientaci¨®n de Amsterdam (151 t¨ªtulos), que arranc¨® hace una d¨¦cada con la intenci¨®n de cubrir un hueco que dejaba al lector en catal¨¢n sin las obras de Thomas Pynchon, Michael Chabon o Fred Vargas. Los dos primeros est¨¢n ¡°parados¡±, pero de Vargas Amsterdam publicar¨¢ en marzo Quand sort la recluse, ahora entre los libros m¨¢s vendidos de Francia. ¡°El panorama ha cambiado radicalmente y hoy las editoriales independientes ocupan muchos de esos espacios; creo que debemos crear un cat¨¢logo con diversidad para un p¨²blico amplio y ofrecerle una literatura de potencial best-seller, pero de calidad; un poco al estilo de lo que ha logrado Seix Barral¡±, pone como ejemplo Girb¨¦s.

La selecci¨®n de los 10 t¨ªtulos del fondo que se han recuperado para celebrar el d¨¦cimo aniversario (del best-seller negro de Camilla L?ckberg a la Nobel Toni Morrison, pasando por Joan Barril, Colm T¨®ib¨ªn o Jenn D¨ªaz) dan una muestra de esa heterogeneidad, que en breve ratificar¨¢n el ¨²ltimo T¨®ib¨ªn (La casa dels noms), el debut de la jovenc¨ªsima holandesa Lize Spit (El desgel) o la primera traducci¨®n al catal¨¢n del noruego Lars Mytting (El setze arbres del Somme), celebrado autor del ensayo El libro de la madera, cuya versi¨®n catalana se repescar¨¢ tambi¨¦n en una pol¨ªtica de autor que ir¨¢ a m¨¢s en Som Ara Llibres.

Cuatro de cada decena de t¨ªtulos de Amsterdam han respondido hasta ahora a autores catalanes, porcentaje que crecer¨¢. ¡°Hemos de hacer de Amsterdam una casa acogedora para los escritores de aqu¨ª, buscando calidad y sin descartar la opci¨®n de que ahora ya est¨¦n publicando en otros sellos¡±, lanza Girb¨¦s. Una muestra de la pol¨ªtica de autor catal¨¢n estar¨ªa en Carme Mart¨ª: la autora de Un cel de plom (la novelada vida de Neus Catal¨¤) ha trabajado durante cinco a?os en El cam¨ª de les Aig¨¹es; o en la recuperaci¨®n de L¡¯any de la plaga, obra clave en la trayectoria de Marc Pastor, que la public¨® en RBA-La Magrana y que ahora repescar¨¢ Amsterdam a rebufo de la versi¨®n cinematogr¨¢fica, prevista para Navidades. La presencia de Adam reforzar¨ªa la apuesta por los autores en lengua catalana.

En paralelo y de obligada consecuencia con esa estrategia, Som Ara Llibres desea crecer en Valencia y Baleares. A ello se suma la adquisici¨®n, hace apenas tres meses, de la m¨ªtica colecci¨®n de cl¨¢sicos griegos y latinos de la Bernat Metge por una cooperativa cultural que tambi¨¦n cuenta con una revista de Historia (S¨¤piens), una productora audiovisual (Batabat), un semanario (Contrapunt) y una empresa de servicios de gesti¨®n administrativa (Nova2003). Para una editorial mediana, de clase media, por maquinaria, gente e ideas no quedar¨¢.