La FIL teje lazos entre las m¨²sicas de Madrid y M¨¦xico

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) ha visto al cantante Leiva buscando libros entre las editoriales despu¨¦s de preparar, en una habitaci¨®n de hotel, una canci¨®n con Natalia Lafourcade y Los Macorinos, guitarras que acompa?aron antes a Chavela Vargas. A Juan Aguirre caminar despistado entre el p¨²blico del Foro FIL mientras su compa?era Eva Amaral se dispon¨ªa a a cantar con Le¨®n Benavente. A Dani Mart¨ªn compartir escenario con Carla Morrison y a Xoel L¨®pez charlar con Siddhartha de referentes literarios. El intercambio cultural que esta feria propone se ha acentuado en esta 31 edici¨®n gracias al ciclo de m¨²sica organizado por Madrid como ciudad invitada de honor. Este encuentro, de 17 bandas en 9 d¨ªas, no pretende ser un hecho aislado, sino convertirse en una costumbre. El Ayuntamiento madrile?o estudia junto a promotores y representantes del Gobierno mexicano la creaci¨®n de una plataforma com¨²n que permita a los artistas saltar a un lado y otro del Atl¨¢ntico con mayor facilidad.

El primer concierto que celebr¨® este ciclo fue el de la banda mexicana Porter y?Vetusta Morla. Cerca de 5.000 personas desbordaron la capacidad del Foro FIL y ovacionaron a uno y otro grupo de manera equilibrada. El p¨²blico mexicano ha acogido a los artistas espa?oles con mucha emoci¨®n y es que ¡°la puerta de entrada a la industria latinoamericana¡±, como defini¨® Xoel L¨®pez al pa¨ªs, tiene una gran curiosidad por toda la m¨²sica en espa?ol.

Sin embargo, este inter¨¦s no parece equitativo en Espa?a, una situaci¨®n que las bandas han se?alado. ¡°M¨¦xico al estar geogr¨¢ficamente tan bien ubicado recibe m¨²sica de todos lados y tienen una inquietud muy fuerte. En Espa?a estamos muy pendientes de lo que pasa fuera, pero a nivel anglo; en este aspecto nos sacan mucha distancia¡±, asevera Leiva. El cantante lleva dos semanas tocando en M¨¦xico, encontr¨¢ndose con diferentes grupos locales, algo que considera menos com¨²n en Espa?a y que envidia del pa¨ªs americano.

Para solucionar esta situaci¨®n, el pasado jueves se reunieron profesionales de la m¨²sica de Espa?a y M¨¦xico para abordar la creaci¨®n de un sistema de contrataci¨®n conjunto que fortalezca desde el ¨¢mbito p¨²blico el intercambio musical. En concreto, en Madrid trascender¨ªa a los Veranos de la Villa, donde los artistas latinoamericanos ya han empezado a tener cierta presencia, pero ahora tornar¨ªa por completo en un festival hispanoamericano, seg¨²n fuentes del Ayuntamiento madrile?o.

El idioma se presenta como el punto de uni¨®n m¨¢s fuerte, peros los grupos espa?oles han preferido ver hacia el mercado anglosaj¨®n en lugar de buscar las ra¨ªces de Latinoam¨¦rica. ¡°Aqu¨ª tienen una querencia muy fuerte con su folclore y nosotros estamos un poco peleados con el nuestro¡±, apunta Leiva. ?l mismo reconoce que su referencias musicales son en ingl¨¦s. No hay m¨¢s que ver la est¨¦tica de Le¨®n Benavente, aunque ellos apuntan que ¡°cada d¨ªa las fronteras se reducen m¨¢s y estamos m¨¢s cerca¡±. Xo¨¦l L¨®pez sentencia que el idioma es clave y que si el mercado ¡°fuera m¨¢s justo, ser¨ªa el momento de pasar al anglosaj¨®n¡±.