La incertidumbre sociopol¨ªtica lastra el ¡®Any Pompeu Fabra¡¯

Desde los palacios de la publicaci¨®n, por el Institut d¡¯Estudis Catalans, del ¨²ltimo volumen de su obra completa en papel o el libre acceso, desde el 5 de marzo, de m¨¢s de 10.000 p¨¢ginas de su trabajo en un portal web espec¨ªfico hasta las caba?as de una novela gr¨¢fica, itinerarios a pie por Barcelona, Bilbao (donde imparti¨® qu¨ªmica) y Prada de Conflent (donde muri¨®), dictados en l¨ªnea sobre su figura en cinco niveles gramaticales o una obra de marionetas. Entre ese amplio abanico de actos, que abarcar¨¢ al menos un centenar, se mover¨¢ el Any Pompeu Fabra que promueve la Generalitat. Pero el que deber¨ªa ser uno de los acontecimientos m¨¢s importantes impulsados por el Govern en los ¨²ltimos a?os para conmemorar los 150 a?os del nacimiento y el siglo de la Gram¨¤tica catalana de quien fuera arquitecto e ingeniero a la vez de la construcci¨®n moderna de esa lengua se mueve entre incertezas por la situaci¨®n sociopol¨ªtica. Hasta el extremo de que su presupuesto, que deber¨ªa ser de unos 412.000 euros, podr¨ªa quedarse a casi la mitad (unos 240.000) y conllevar que se suspenda la gran exposici¨®n prevista.

¡°En realidad, el presupuesto deber¨ªa ser de 412.000 euros; el realista, ronda los 240.000 y lo que, en verdad, se destinar¨¢ este a?o, de momento, es de 176.000 porque ya el 2017 invertimos 63.000; en todos los casos, no todo deber¨ªa salir de Cultura: seg¨²n c¨®mo, no har¨ªamos la gran exposici¨®n central, para la que buscamos el apoyo de otras instituciones, como las diputaciones¡±, fij¨® la directora general de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica, Ester Franquesa, quien, a falta de conseller de Cultura ni alto cargo alguno de Presid¨¨ncia (los dos departamentos que impulsen la iniciativa), present¨® el programa.

En consonancia con las circunstancias, Jordi Ginebra, comisario del Any Pompeu Fabra, dio un barniz notablemente pol¨ªtico a la lectura de lo que representa hoy el gran ling¨¹ista. ¡°Encarna el trabajo t¨¦cnicamente bien hecho, la dignidad de la lengua, la codificaci¨®n de la misma con la suficiente habilidad para que fuera lengua de uso, la reivindicaci¨®n ling¨¹¨ªstica a partir de una gram¨¢tica competente que iba ligada a un proyecto pol¨ªtico e ideol¨®gico y la perseverancia en el trabajo en situaciones adversas: fue destituido tres veces de su c¨¢tedra, acab¨® en el exilio en condiciones muy duras y hasta fue encarcelado¡±, record¨® en referencia a la detenci¨®n, en octubre de 1934, de quien Josep Pla calific¨® como ¡°el catal¨¢n m¨¢s importante del siglo XX¡±. El catedr¨¢tico de Filolog¨ªa Catalana de la Universitat Rovira i Virgili remach¨® su mensaje asegurando que Fabra demostr¨® que ¡°la excelencia t¨¦cnica no tiene por qu¨¦ separarse de la cuesti¨®n ideol¨®gica¡±, que trabaj¨® para hacer del catal¨¢n ¡°una lengua hegem¨®nica de un pa¨ªs¡± y remach¨®: ¡°hay que trabajar duro tanto en los momentos buenos como en los malos¡±. Y cit¨® la conocida frase del Mestre, de la que se acaban de hacer unas postales promocionales: ¡°Cal no abandonar mai ni la tasca ni l¡¯esperan?a¡±.

Xavier Albert¨ª, director del Teatre Nacional de Catalunya, ser¨¢ el director art¨ªstico del acto inaugural del Any Pompeu Fabra, el 21 de febrero, al d¨ªa siguiente de los 150 a?os de su nacimiento. Ser¨¢ en el teatro Zorrilla de Badalona, donde Fabra vivi¨® 27 a?os. Am¨¦n de la ahora en el aire exposici¨®n central en Barcelona, habr¨¢ otra m¨¢s modesta que, a partir de marzo, viajar¨¢ por Catalu?a y fuera de ella, con el apoyo del Institut Ramon Llull.

Una treintena de conferencias ¡°de ponentes de renombre¡± encabezados por el propio Ginebra y ¡°actividades acad¨¦micas y simposios¡± (ambas sin especificar), iniciativas para incidir en las aulas, entre ellas las de poblaci¨®n adulta, que aprende catal¨¢n en los centros del Consorci per a la Normalitzaci¨® Ling¨¹¨ªstica, un curso en l¨ªnea abierto elaborado por la C¨¢tedra Pompeu Fabra y un m¨®dulo espec¨ªfico de la UOC dedicado a la tarea de codificaci¨®n fabriana de la lengua ser¨¢n algunas de las actividades m¨¢s destacas.

A nivel m¨¢s popular, habr¨¢ una producci¨®n de marionetas (Mestre Fabra, ca?ador de paraules, de la compa?¨ªa Peus Grossos) y un mon¨®logo dramatizado a partir de mayo. Por su parte, Rafael Dalmau Editors publicar¨¢ la novela gr¨¢fica Pompeu Fabra, l¡¯aventura de la llengua, de Oriol Garcia y Gemma Paun¨¦, mientras se reeditar¨¢ la Petita hist¨°ria de Pompeu Fabra ilustrada por Pilar¨ªn Bay¨¦s, o se confeccionar¨¢ un mapa que, en la web, geolocalizar¨¢ los espacios p¨²blicos e infraestructuras dedicadas a Fabra en toda Catalu?a. ¡°Queremos invitar a participar a los 947 municipios y a las principales instituciones de territorios de habla catalana¡±, asegur¨® Franquesa, si bien no se especificaron muchas instituciones de fuera de la comunidad aut¨®noma. En cualquier caso, la voluntad es la de abrirse al m¨¢ximo, como el libro del que brotan letras y que sirve de logotipo del Any Pompeu Fabra, del estudio de dise?o Azcunce/Ventura: sencillo, rico, perdurable y generoso. Como la obra del propio Mestre.