El TSJ anula 11 art¨ªculos del decreto que prima el uso del valenciano en la Administraci¨®n auton¨®mica
El tribunal considera contrario a derecho que los funcionarios de la Generalitat tengan obligaci¨®n de iniciar en valenciano la comunicaci¨®n con los ciudadanos
El Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (TSJCV) ha anulado 11 art¨ªculos y una disposici¨®n final del decreto de la Generalitat Valenciana que prioriza o destaca el uso del valenciano, lengua cooficial junto con el castellano, en la Administraci¨®n auton¨®mica. El tribunal declara contrario a derecho que los funcionarios tengan obligaci¨®n de iniciar en valenciano la comunicaci¨®n con los ciudadanos.
La Sala de lo Contencioso Administrativo del TSJCV estima parcialmente el recurso presentado por dos diputados auton¨®micos del PP y anula 11 art¨ªculos y una disposici¨®n final que daban un uso destacado al valenciano sobre el castellano en aspectos como las notificaciones en los tr¨¢mites administrativos, la rotulaci¨®n de edificios y dependencias p¨²blicas, la comunicaci¨®n entre los empleados p¨²blicos y la de ¨¦stos con los ciudadanos, as¨ª como la rotulaci¨®n de carreteras, caminos y otras dependiencias y servicios de inter¨¦s p¨²blico.
Los magistrados validan el resto de la norma cuya nulidad ¨ªntegra reclamaban los diputados del PP, que manten¨ªan que la discriminaci¨®n positiva a favor del valenciano no garantizaba el derecho de los ciudadanos a relacionarse con la Administraci¨®n en la lengua oficial de su elecci¨®n.
Seg¨²n la resoluci¨®n, "imponer de manera general y en toda circunstancia y sin justificaci¨®n conocida¡±, el uso de una contraviene el Estatut d'Autonom¨ªa, la Llei d'?s i Ensenyament del Valenci¨¤ y la doctrina del Tribunal Constitucional, que considera inconstitucional que el uso preferente de una lengua sea impuesto por la norma en detrimento de la otra lengua oficial.
La sala entiende adem¨¢s que los documentos o expedientes emitidos por la Generalitat en valenciano solo tienen validez dentro de la comunidad aut¨®noma, lo que implica que para que tengan eficacia en otras autonom¨ªas tienen que ser traducidos al castellano, tambi¨¦n incluso los dirigidos a comunidades que el Gobierno valenciano considera del "mismo ¨¢mbito ling¨¹¨ªstico" que la valenciana, como son Catalu?a y Baleares.
El decreto hab¨ªa sido recurrido con anterioridad por el Gobierno espa?ol que presid¨ªa Mariano Rajoy y fue aprobado a finales de 2017. El tribunal recuerda que sobre algunos de los art¨ªculos del decreto, hab¨ªa emitido un informe desfavorable el Consell Jur¨ªdic Consultiu, una especie de Consejo de Estado de ¨¢mbito auton¨®mico.
La Generalitat estudia si recurre
La Consejer¨ªa de Educaci¨®n, que tiene las competencias en materia ling¨¹¨ªstica, replica que ¡°en ning¨²n caso¡± se excluye una lengua oficial respecto a la otra. ¡°Todas las referencias que se detallan en el decreto de usos se hacen sin limitar el empleo del castellano en la Administraci¨®n de la Generalitat¡±. Este departamento record¨® que el art¨ªculo 4 del decreto, ¡°que no ha sido anulado por el TSJCV¡±, dice que el valenciano ¡°es la lengua propia de la Generalitat y como tal ser¨¢ la destacada de uso normal y general¡±. El PP insiste en que el decreto ¡°margina el castellano¡±.
No es el primer recurso de los populares contra normas relacionadas con las lenguas del Gobierno valenciano, que forman PSPV-PSOE y Comprom¨ªs, con el apoyo de Podem. Antes impugnaron el decreto del pluriling¨¹¨ªsmo ¡ªcuotas de ense?anza en valenciano, castellano e ingl¨¦s¡ª en una comunidad donde el 85% de los valencianos considera que su lengua se tendr¨ªa que utilizar igual o m¨¢s, seg¨²n la encuesta de Conocimiento y uso del valenciano, de 2015.
El sindicato Intersindical Valenciana, con fuerte implantaci¨®n en la ense?anza p¨²blica valenciana, ha discrepado "de manera rotunda" de la sentencia del TSJCV por la que se anula gran parte del decreto que regula el uso del valenciano en la Administraci¨®n auton¨®mica. Seg¨²n la organizaci¨®n, "el pronunciamiento del tribunal tiene un fuerte componente pol¨ªtico".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
