Pompeu Fabra sale del archivo

Democr¨¤cia, veritat, seny e investir son algunas de las palabras que Pompeu Fabra escribi¨® para el Diccionari General de la Llengua Catalana. De las 14.751 fichas que previamente redact¨® a mano, el Institut d'Estudis Catalans (IEC) ha expuesto, en una elecci¨®n poco azarosa, unas pocas en las que se pueden leer las definiciones de estos y otros t¨¦rminos inspiradores con la voluntad de ¡°hacer volar la imaginaci¨®n del lector¡±, explic¨® el presidente del IEC, Joandom¨¨nec Ros, durante la presentaci¨®n de la muestra.

Pompeu Fabra sale del archivo del IEC para protagonizar una exposici¨®n mucho menos extensa que su obra. En motivo del Any Fabra, que celebra el 150 aniversario de su nacimiento y los 100 a?os de la publicaci¨®n de la Gram¨¤tica Catalana, en el claustro de la Casa de la Convalesc¨¨ncia se puede ver una muestra de materiales y documentos que giran en torno a la relaci¨®n de Fabra con el IEC, instituci¨®n que presidi¨® desde 1917 hasta 1939, y ense?a los lugares desde los que elaboraba los materiales que m¨¢s tarde se convertir¨ªan en sus obras, as¨ª como los homenajes y reconocimientos que logr¨® al mando del Instituto. Los nueve vol¨²menes que forman parte de sus Obres completes (2005-2013) y recogen en 10.000 p¨¢ginas toda su producci¨®n, tambi¨¦n se exhiben bajo las vitrinas.

Art¨ªculos de prensa sobre homenajes al ling¨¹ista, un poema dedicado de J. V. Foix e, incluso, la necrol¨®gica con la que el Instituto comunic¨® la muerte de Fabra completan la muestra junto a la correspondencia epistolar que mantuvo con otros miembros del IEC. En la planta inferior, se han recuperado los siete plafones que se expusieron en el Arts Santa M¨°nica y en los que se explica de forma divulgativa la labor de Fabra.

En el acto de inauguraci¨®n, el presidente de la Generalitat, Quim Torra, ha reivindicado la figura de Fabra como una de las personalidades ¡°m¨¢s importantes del pa¨ªs¡±, quien proporcion¨® ¡°una herramienta ¨²til para explicar el mundo en catal¨¢n¡±, y la ha relacionado con los principios que su gobierno quiere impulsar: ¡°construir el andamio de un nuevo pa¨ªs republicano sobre los conceptos de libertad, cultura y talento¡±, dijo.

¡°Fabra hizo su obra inmensa para poner el catal¨¢n a la altura de las otras lenguas del mundo, y ahora, desde todo el mundo, se podr¨¢ consultar su obra¡± ha se?alado, por su parte, Ros en alusi¨®n a la tarea de digitalizaci¨®n que se est¨¢ llevando a cabo, ¡°caminaremos para fortalecer, conocer y hacer que se utilice nuestra lengua¡±.