El ministerio homenajear¨¢ a Merc¨¨ Rodoreda en su 110 aniversario

"Hay escritores que por no estar traducidos al castellano no son conocidos. ?Por qu¨¦ una persona de una competencia media no puede leer en catal¨¢n, una de las lenguas del Estado? Hay una convicci¨®n de que las lenguas son un obst¨¢culo, una barrera y no algo positivo", as¨ª se pronunciaba el pasado mes de julio en declaraciones a EL PA?S la consejera de Cultura de la Generalitat, Laura Borr¨¤s, a prop¨®sito del catal¨¢n y los escritores en lengua catalana. Unas palabras que parecen que han llegado al ministro de Cultura y Deportes, Jos¨¦ Guirao, que parece querer corregirlo. Por eso, este s¨¢bado, durante su viaje oficial de dos d¨ªas a Barcelona (el segundo desde que fue nombrado ministro el 14 de junio) ha anunciado un homenaje de su Ministerio a una de las escritoras en catal¨¢n m¨¢s reconocidas y traducidas como es Merc¨¨ Rodoreda.

El homenaje, m¨¢s all¨¢ de las reflexiones de la consejera, es seg¨²n fuentes del ministerio de Cultura, una idea de la tambi¨¦n nueva Directora General del Libro, Olvido Garc¨ªa Vald¨¦s, y se llevar¨¢ a cabo el pr¨®ximo 10 de octubre en el centro cultural Blanquerna con motivo de su 110 aniversario. El acto tendr¨¢ una segunda cita en Barcelona, el 17 del mismo mes en la biblioteca Guinard¨®-Merc¨¦ Rodoreda. ¡°Queremos rendirle homenaje porque era una grand¨ªsima escritora y decidimos que hab¨ªa que recordarla, que los lectores volvieran a sus libros, a su recreaci¨®n¡±, ha explicado el ministro. En Madrid participar¨¢n, en una mesa de debate, los autores Esther Zarraluqui, Jenaro Talens y Mar¨ªa Sevilla. Mientras que en la de Barcelona estar¨¢n, entre otros, Esther Zarraluqui, Antoni Mar¨ª y Mar¨ªa Cabrera y Call¨ªs.

El homenaje, ha dicho Guirao, se enmarca en la l¨ªnea de trabajo del Ministerio, que consiste en apoyar a los autores. "Dentro de todo el entramado de la industria editorial, la clave fundamental son los autores y queremos resaltar y apoyar y hacer mucho m¨¢s visible su figura. Hay una serie de autores muy conocidos, que venden mucho, pero tambi¨¦n hay much¨ªsimos escritores de una enorme calidad que, por cuestiones de otro orden no tienen tanta visibilidad. Hay que apoyarlos y protegerlos¡±, ha remarcado el pol¨ªtico.

El anuncio lo ha realizado el ministro durante su visita a la Setmana del Llibre en Catal¨¤ que se clausura este domingo con la idea de "apoyar a los libreros y editores, para apoyar todas las lenguas del Estado espa?ol", ha asegurado el ministro que ha realizado su visita antes de acudir al Museo de Arte Contempor¨¢neo de Barcelona (Macba) donde coincidir¨ªa con la consejera Borr¨¤s. Seg¨²n Guirao: "El catal¨¢n y la edici¨®n en catal¨¢n hay que apoyarla porque la lengua es una riqueza. Para que esa riqueza se mantenga se tiene que publicar. Las lenguas tienen que evolucionar, ampliarse y lo hacen a trav¨¦s de sus autores¡±.

Despu¨¦s de varios a?os de relaciones tensas entre Ministerio y Consejer¨ªa parece que se est¨¢ viviendo una ¨¦poca menos tensa. Guirao las ha calificado de relaciones "absolutamente normalizadas", tras explicar: "Tuvimos una primera reuni¨®n en agosto, informal, y tenemos pendiente una reuni¨®n de trabajo para la que estaba pendiente que la Conselleria nos enviara la relaci¨®n de temas a tratar¡±.? Y luego prosigui¨®: ¡°Tenemos bastantes instituciones en las que estamos presentes tanto el Ministerio, la Conselleria y el Ayuntamiento. En las instituciones se trabaja mano a mano sin problema".

El problema, es, sobre todo, econ¨®mico, porque el departamento de Cultura, desde la ¨¦poca de Ferran Mascarell, pero tambi¨¦n Santi Vila, el breve de Llu¨ªs Puig y ahora con Laura Borr¨¤s, ha visto como el ministerio ha ido reduciendo sus aportaciones a los equipamientos en los que estaba presente dentro de los patronatos y los consorcios hasta bajarla a m¨¢s de la mitad. Algo que ha acabado pr¨¢cticamente ahogando a estos centros. ¡°Lo que queremos es que la Generalitat jerarquice y veamos cu¨¢les son sus prioridades de actuaci¨®n para tratar que todo sea acordado. En cuanto tengamos la lista de temas la vamos a estudiar con rigor¡±, ha remarcado Guirao, tras recordar, eso s¨ª, la limitaci¨®n presupuestaria de su Departamento: ¡°Tenemos los presupuestos de 2018, pero vamos a trabajar para el futuro. La impresi¨®n que tengo es que todo puede ir bien porque al final nos une el respeto y el amor por la Cultura¡±. La intenci¨®n era que la lista se la proporcionara Borr¨¤s durante su encuentro en el Macba.