_
_
_
_

Espa?a, a?os 30: cr¨®nicas de un pueblo

Un volumen recoge los mejores reportajes aparecidos en la prensa en el periodo republicano

La periodista infiltrada Josefina Carabias (con una cruz), en uno de los reportajes publicados en el semanario 'Cr¨®nica'.
La periodista infiltrada Josefina Carabias (con una cruz), en uno de los reportajes publicados en el semanario 'Cr¨®nica'.
Carles Geli

¡°No se junte tanto con esa se?ora, que se le ven correr los piojos por la toquilla¡±, alertan a la humilde costurera viuda, sin trabajo, que a¨²n no domina los c¨®digos en la larga cola para entrar al comedor social del Ayuntamiento de Madrid. Suelen haber tres turnos, sin bien en el que se pilla de todo y m¨¢s calentito es en el primero, tras hora y media de espera. Pobres de solemnidad, hay relativamente pocos: muchos est¨¢n ah¨ª, se apresuran a justificar, por ¡°un apurillo moment¨¢neo¡±; la mayor¨ªa, por desahucios, porque el m¨ªsero salario ya no les alcanza o porque los nuevos tiempos les han convertido en prescindibles, sustituidos por m¨¢quinas¡­ Aunque pudiera parecerlo, no es el Madrid actual sino el de marzo de 1934 y la costurera es la reportera Magda Donato, que lleva una semana infiltrada entre los m¨¢s desfavorecidos para realizar En la cola de los hambrientos, serie para el pujante diario Ahora. Es uno de los m¨¢s brillantes de los 25 reportajes que conforman Un pa¨ªs en crisis (Edhasa), aparecidos en cinco revistas y seis diarios de Espa?a entre 1929 y 1939 y que, am¨¦n de resultar una instant¨¢nea de la Espa?a republicana y sus gentes con inquietantes concomitancias con la actualidad, es tambi¨¦n la muestra de que ¡°la cr¨®nica period¨ªstica en Espa?a es de alto nivel en esa ¨¦poca, en la que ya se hace Nuevo Periodismo y de infiltraci¨®n¡±, apunta el ant¨®logo, el periodista y profesor de Comunicaci¨®n Sergi Doria.

Con un centenar de mendigos conversar¨¢ Donato, pseud¨®nimo de Carmen Mar¨ªa Nelken, hermana de la pol¨ªtica feminista Margarita Nelken, que practica como muchos de sus colegas la infiltraci¨®n, en especial por las miserias urbanas, t¨¦cnica en la que les precedieron Jack London en La gente del abismo (1902) o George Orwell con Sin blanca en Par¨ªs y Londres (1933). A rebufo, el segoviano Ignacio Carral vivir¨¢ la ¡°estrecha hermandad de la miseria¡±: ¡°durmiendo a sorbos en los quicios de las puertas¡± y ¡°acudiendo al cuartel a comer las sobras del rancho¡± deambular¨¢ por los bajos fondos madrile?os, donde ser¨¢ colega de El Pincha, con el que correr¨¢ peligrosas experiencias para las ocho entregas de Los otros. C¨®mo me hice hamp¨®n, en febrero de 1930 para Estampa (200.000 ejemplares). Cuatro a?os despu¨¦s, para el mismo semanario, se junta con uno que admite que tuvo ¡°cuneta en vez de cuna¡± y deambula por las carreteras desiertas de Castilla para luego escribir Soy un vagabundo y constatar que el rechazo y el maltrato une a m¨ªseros payeses con se?oritos.

Si la pionera norteamericana Nelly Bly se pas¨® Diez d¨ªas en un manicomio (1887), Josefina Carabias solo resiste una semana en el Hotel Palace de Madrid, donde quiz¨¢ la primera mujer plenamente integrada en una redacci¨®n espa?ola se cuela como sirvienta para el reportaje en tres entregas Ocho d¨ªas de camarera en un hotel de Madrid, para el otro gran semanario capitalino, Cr¨®nica. Escuchando tras paredes, mirando por cerraduras, leyendo correspondencia privada o consolando a j¨®venes esposas enga?adas, narra desde infidelidades de se?ores bien a las duras condiciones laborales de las camareras, siempre a punto de ser descubierta y entre rapapolvos merecidos porque no sabe ni hacer una cama o ni tan siquiera barrer y fregar bien suelo y lavabos. Un aire burl¨®n pespuntea su prosa de fraseolog¨ªa corta, como la de la mayor¨ªa de sus coet¨¢neos, todos bajo el influjo ya del cortante lenguaje radiof¨®nico que domina la ¨¦poca.

La cr¨®nica publicada por Magda Donato en el diario 'Ahora'.
La cr¨®nica publicada por Magda Donato en el diario 'Ahora'.

Sin disfrazarse, pero en el lugar de los hechos tambi¨¦n est¨¢ Luis G. de Linares, incrustado en la compa?¨ªa de Regulares que acabar¨¢ con los ¨²ltimos mineros revolucionarios refugiados en la leproser¨ªa de San L¨¢zaro en Asturias, cuando la sangrienta revoluci¨®n de octubre de 1934. Testigo de la salvaje represi¨®n, se sorprende de la juventud de muchos huelguistas (¡°son chiquillos, de 18 a 20 a?os¡±) y transmite con angustiante realismo la muerte de los ca¨ªdos por disparos del ej¨¦rcito. ¡°Pasa ahora la contrarrevoluci¨®n, como ha pasado, d¨ªas atr¨¢s, la revoluci¨®n¡±, constata en En Oviedo, con las columnas, para Cr¨®nica.

¡°?La goma!, Conde¡­ ?trae la goma!¡±, grita Ignacio S¨¢nchez Mej¨ªas para aplicar un torniquete a la pierna por la que se le escapa la vida en agosto de 1934 al poeta-torero porque, tras la cornada, ¡°del muslo brot¨® instant¨¢neo un enorme chorro de sangre, que form¨® en la arena un roset¨®n tr¨¢gico¡±, describe Juan Ferragut (?el negro de Franco para Diario de una bandera?) para Mundo Gr¨¢fico, presente hasta en el lecho de muerte, tan detallista (¡°la mano crispada a uno de los barrotes de la cama¡±) que igual sirvi¨® a Federico Garc¨ªa Lorca para escribir poco despu¨¦s el poema Llanto por la muerte de Ignacio S¨¢nchez Mej¨ªas.

¡°Aqu¨ª se muere sin ret¨®rica¡±

Parapetado en el dicho de que la verdad es la gran v¨ªctima de todo conflicto b¨¦lico, Sergi Doria prescinde de cualquier cr¨®nica sobre la Guerra Civil. Pero deja apuntes posteriores. Uno por bando. Desde el fascista, la cr¨®nica del reaccionario conde Agust¨ªn de Foix¨¢, que en La Vanguardia Espa?ola del febrero de 1939 describe su visita a la temible cheka de la calle Vallmajor de Barcelona. La pluma afilada en forma y fondo del autor del himno de Falange o del de la Divisi¨®n Azul se despliega ya en el t¨ªtulo (Cr¨ªmenes con pedanter¨ªa freudiana): "Los verdugos que sab¨ªan psicolog¨ªa (¡­), mestizos de mogol y ruso", describe a los del Servicio de Inteligencia Militar republicano y en un solo p¨¢rrafo congrega a todos los demonios art¨ªsticos de los sublevados: Bu?uel, Picasso, Dal¨ª¡­

En El quinto d¨ªa llovi¨® en Argel¨¨s no hay sitio para el odio. Gabriel Trillas, ya desde el exilio, en la revista colombiana Mito, recuerda con sentida prosa su paso por el campo de concentraci¨®n donde los franceses repart¨ªan el pan tir¨¢ndolo directamente a las alambradas, y describe la dram¨¢tica agon¨ªa de dos compa?eros, heridos o enfermos de disenter¨ªa, como el 70% de los refugiados. Y rememora, dirigi¨¦ndose al brigadista checo fallecido: "Aqu¨ª se muere sin ret¨®rica; aqu¨ª se muere de verdad".

Si Lorca pudo sacar de esa cr¨®nica la inspiraci¨®n, igual hizo lo propio Luis Bu?uel para su documental Las Hurdes. Tierra sin pan con la de Jos¨¦ Ignacio de Arcelu de agosto de 1929 para Estampa. Acompa?ado por las fotograf¨ªas de Ben¨ªtez Casaux (la irrupci¨®n de las c¨¢maras ligeras Leica facilit¨® que los reportajes fueran bellamente ¨Cy documentalmente¡ªilustrados), Arcelu se pase¨® por ¡°el terrible silencio de esta tierra muerta¡±, donde unas 6.000 personas (¡°descalzas, haraposas¡±) sufren de miseria paup¨¦rrima y paludismo y bocio y los m¨¦dicos no pueden ni hacer un censo sanitario porque la gente no sabe ni su nombre ni cuando nacieron. ¡°Primero vivir¡±, exige el periodista antes que crear carreteras, escuelas o el cuartelillo de la Guardia Civil para impresionar a Alfonso XIII, que al poco deb¨ªa supervisar los avances de la zona.

Tambi¨¦n es duro el testimonio (y el compromiso ideol¨®gico) de Ramon J. Sender con ¡°esa Espa?a que trabaja y produce y pasa hambre¡± pero ya no tiene ¡°ni derecho a los ¨®leos santos¡± para sus muertos, como contrapone ante la discusi¨®n de los guardias de asalto que han protagonizado la masacre de Casas Viejas, uno de los cuales asegura tras la operaci¨®n: ¡°?Claro que se devengan haberes de campa?a!¡± Y hasta recompensa y gratificaciones exigen. El futuro autor de R¨¦quiem por un campesino espa?ol le alcanza con dar voz al forense en el diario La Libertad en noviembre de 1933. Los agricultores muertos ¡°ten¨ªan los balazos de frente¡± y presentaban ¡°volada la b¨®veda craneana, como si hubieran recibido un disparo de gracia hecho a boca de jarro¡±.

Entre textos de Josep Pla, C¨¦sar Gonz¨¢lez-Ruano, Agust¨ª Calvet, Gaziel, o Ignacio Agust¨ª, el p¨¦ndulo de la vida da para entrevistas como la de Vicente S¨¢nchez-Oca?a en Estampa (diciembre de 1929) a la hija de Rasput¨ªn justo cuando se est¨¢ convirtiendo en best-seller en Espa?a C¨®mo mat¨¦ a Rasput¨ªn, el libro del pr¨ªncipe F¨¦lix Yus¨²pov. Mar¨ªa Rasput¨ªn pasa por Madrid bailando danzas siberianas en un circo. De su padre dice que era ¡°un hombrach¨®n fuerte, tosco, abierto, jovial, efusivo¡±, ¡°quiz¨¢ un poco violento¡±, y que le mataron por envidias de poder, pero que llamaba ¡°mam¨¢¡± a la zarina y que ¡°ese supuesto demonio no envi¨® a Siberia ni a un solo deportado¡±.

En Imatges, en agosto de 1930, Rosa Mar¨ªa Arquimbau constataba que los tiempos modernos eran contrarios a los gitanos de Barcelona. Los autom¨®viles han hundido la compraventa de caballos y mulas; lo de esquilar perros ya no da desde que hasta se han creado peluquer¨ªas caninas en la calle Fernando y vender retales es suicida despu¨¦s de que grandes almacenes como Can Jorba los vendan a buen precio. 17 d¨ªas despu¨¦s, en la misma cabecera, la veintea?era (como muchos de sus colegas de libro) Irene Polo persigue a Buster Keaton por la ciudad. No le arranca sonrisa alguna (lo tiene prohibido el c¨®mico por contrato), pero s¨ª constata que en una tienda le regalan, para improvisar un chapuz¨®n en Sitges, un traje de ba?o por ser la estrella que es. Muchas cosas no han cambiado.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carles Geli
Es periodista de la secci¨®n de Cultura en Barcelona, especializado en el sector editorial. Coordina el suplemento ¡®Quadern¡¯ del diario. Es coautor de los libros ¡®Las tres vidas de Destino¡¯, ¡®Mirador, la Catalunya impossible¡¯ y ¡®El mundo seg¨²n Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n¡¯. Profesor de periodismo, trabaj¨® en ¡®Diari de Barcelona¡¯ y ¡®El Peri¨®dico¡¯.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com