El uso del catal¨¢n crece: lo entiende el 94,4% y lo habla ya el 81,2%

Todos los indicadores del estudio, realizado con entrevistas a personas de m¨¢s de 15 a?os y presentado este lunes en Barcelona, est¨¢n por encima de los que arroj¨® la misma encuesta hace cinco a?os, lo que sit¨²a la lengua que orden¨® Pompeu Fabra en par¨¢metros que se acercan mucho a los que hab¨ªa antes de la gran oleada migratoria, principalmente de personas nacidas fuera de Espa?a, que se produjo entre 2003 y 2008. La Generalitat vincula el incremento de las competencias en lectura y escritura al modelo de ense?anza (en el que s¨®lo el catal¨¢n es lengua vehicular): ¡°El sistema de inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica funciona¡±, dijo durante el acto la consejera de Cultura, Mari¨¤ngela Vilallonga.

Seg¨²n la encuesta, el 31,5% de la poblaci¨®n (dos millones de personas) tiene el catal¨¢n como lengua madre, un 0,5% m¨¢s que en la encuesta de 2013. El porcentaje de quienes tienen el castellano como lengua madre (3,4 millones de personas) ha bajado al 52,7% (eran el 55,1% en 2013); y un 2,8% contestan que en su casa se hablaba tanto el catal¨¢n como el castellano, indistintamente. El grupo que m¨¢s sube es el de las personas con otros idiomas como lengua inicial (10,8%).

Las cifras contrastan con episodios como los protagonizados recientemente por el presidente de la C¨¢mara de Comercio de Barcelona, Joan Canadell, que el pasado 1 de julio calific¨® como ¡°una p¨¦rdida de tiempo¡± contestar a preguntas en castellano, o el de la portavoz del gobierno de la Generalitat, Meritxell Bud¨®, que el 11 de junio se neg¨® a responder las preguntas de una periodista en castellano (m¨¢s tarde rectific¨®). En ambos casos ¡ªy tambi¨¦n en el del manifiesto Koin¨¦, que intelectuales y ling¨¹istas presentaron en abril de 2016 alertando de los riesgos del biling¨¹ismo y con la petici¨®n t¨¢cita de que el catal¨¢n fuera la ¨²nica lengua oficial¡ª, la premisa de dichas posturas es el supuesto retroceso del uso del catal¨¢n y su estado cr¨ªtico, que acabar¨ªa llevando a su lenta pero inexorable desaparici¨®n en favor del castellano.

Desinhibirse en las redes

Sin embargo, seg¨²n las cifras que se destilan del minucioso informe, el uso del catal¨¢n a lo largo de un d¨ªa cualquiera ya se da en el 76,4% de la poblaci¨®n adulta, un ligero incremento respecto a 2013, cuando era de un 74,6%; el porcentaje del castellano es de un 93,2%. Observado un poco m¨¢s en detalle, de ese 76,4% un 24,9% admite que hace un uso muy escaso y un 15,5% ¡°medianamente¡±.

Tambi¨¦n son optimistas para el catal¨¢n las cifras que indican la frecuencia con la que las personas inician sus conversaciones en catal¨¢n, que han pasado del 67,9% de 2013 a ser ya un 70,6%; aquellos que nunca inician una conversaci¨®n en catal¨¢n han bajado m¨¢s de dos puntos y medio: del 29,6% en 2013 al 26,9% ahora.

A pesar de que los grandes establecimientos comerciales (17,1%) y la Administraci¨®n del Estado (20,1%) son los lugares donde se habla menos catal¨¢n, una de las mayores sorpresas ha sido constatar que el entorno de las redes sociales est¨¢ favoreciendo cierto uso del catal¨¢n, especialmente en grupos de edad de menos de 65 a?os. ¡°Es como si se hubiera perdido cierto miedo a escribir en catal¨¢n, la gente se ha desinhibido en este entorno¡±, apunta Ester Franquesa, directora general de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica. Franquesa quiso remarcar que las cifras del estudio, realizado a partir de una encuesta a 9.000 personas, demuestran que no parece que haya que preocuparse mucho, actualmente, por la transmisi¨®n ling¨¹¨ªstica: ¡°El catal¨¢n no tiene un comportamiento de lengua minoritaria, al contrario, quien no tiene el catal¨¢n como primera lengua tambi¨¦n la transmite: con su abuelo utiliza el castellano, pero con su hijo emplea el catal¨¢n¡±, ejemplifica. ¡°Hay que decir sin temor que el catal¨¢n goza de un prestigio social y su uso permite una movilidad social; estas estad¨ªsticas analizan el saber, el poder y el querer usar una lengua; hemos de lograr que todos quieran hablarla¡±, sostiene la consejera de Cultura.

En esta l¨ªnea, Franquesa tambi¨¦n mantiene que la situaci¨®n del catal¨¢n entre los j¨®venes ¡°no es tan negativa como se dice¡±. ¡°La encuesta de 2013 ya lo demostraba; seg¨²n si vas al patio de una escuela o de otra la percepci¨®n ling¨¹¨ªstica cambia bastante¡±, afirma, si bien admite que hay cada vez usos m¨¢s compartidos de catal¨¢n y castellano.