La Colometa visita la plaza del Diamant

Vuelve La pla?a del Diamant?de Merc¨¨ Rodoreda en la versi¨®n teatral de Paco Mir que tan bien funcion¨® la temporada pasada en el Teatre Vict¨°ria pese a ofrecerse en un horario restringido, solo los martes. Ahora se ver¨¢ a partir del 2 de octubre y hasta el 3 de noviembre en el Teatre Poliorama y con todos los honores (y responsabilidades): funciones de jueves a domingo y dos los s¨¢bados.Los siete actores que interpertan la obra presentaron ayer el espect¨¢culo in situ, en la zona cero de la novela, la propia plaza del Diamant de Gr¨¤cia, posaron con el vestuario de la funci¨®n junto a la escultura de la Colometa de Xavier Medina Campeny y visitaron el refugio de la Guerra Civil que se encuentra bajo el lugar.

Meterse all¨ª con los actores ataviados como si estuvieran en plena ¨¦poca de los bombardeos result¨® bastante impresionante, explic¨® luego Mir. ¡°Ha sido fuerte, hab¨ªa estado en otro, refugio de la guerra el de Montju?c, durante el rodaje de Lo peor que le puede pasar a un cruas¨¢n, pero fue muy diferente. En este te pones en situaci¨®n y te coge mal rollo enseguida¡±. Mir estar¨ªa turbado, pero tambi¨¦n muy satisfecho por el regreso del montaje a causa del ¨¦xito. El espect¨¢culo empez¨® como una aventura con la Companya E¨°lia, formada por ex alumnos de la escuela E¨°lia ¡ªeso s¨ª, con el apoyo de la estructura de Tricicle¡ª.

Paco Mir se tir¨® a la piscina de La pla?a del Diamant con la ventaja (la inconsciencia pensar¨¢n algunos) de no haber visto ninguna de las versiones que se han hecho, ni la c¨¦lebre pel¨ªcula de Francesc Betriu del 82 con S¨ªlvia Munt, ni la adaptaci¨®n de Josep Maria Benet i Jornet dirigida por Toni Casares en el Teatre Nacional de Catalunya (TNC) en el 2007, con S¨ªlvia Bel, ni el mon¨®logo de Lolita. En la versi¨®n de Mir, reducida a 90 minutos, a la Colometa la encarnan N¨²ria Bonet (de mayor) y Carla Pueyo (de joven). El director afirma que la novela le cautiv¨® desde la primera p¨¢gina y que es un fan absolurto. ¡°Lo dif¨ªcil fue eliminar cosas, siempre traicionas, aunque creo que al final la poes¨ªa del original se conservaa bastante bien¡±. Su versi¨®n es ¡°moderna, con proyecciones, cambios a la vista y mucho ritmo¡±, subraya. Y se caracteriza especialmente porque la Colometa no es la figura doliente y delicuescente de otras versiones, dice, sino que ¡°la hemos hecho m¨¢s luchadora a¨²n, es una feminista, que lucha por sobrevivir con una gran fuerza interior¡±.

Mir no siente nostalgia del Vict¨°ria, vendido al Mago Pop, ¡°que tiene la misma edad que nosotros cuando lo cogimos y finalmente es un artista y no un fondo de inversi¨®n, y garantiza que siga siendo un teatro¡±.