_
_
_
_

El arte de Latinoam¨¦rica emerge en Madrid

M¨¢s de 50 creadores de 19 pa¨ªses saltan a escena con una nueva gu¨ªa cultural de la ciudad

De izquierda a derecha, Pe?a (M¨¦xico), Mor¨¢n (Chile), Serpa (Colombia), Bel¨¦n (Rep¨²blica Dominicana) y Motta (Brasil).
De izquierda a derecha, Pe?a (M¨¦xico), Mor¨¢n (Chile), Serpa (Colombia), Bel¨¦n (Rep¨²blica Dominicana) y Motta (Brasil).
Luis de Vega

Son 52 artistas de 10 disciplinas y 19 pa¨ªses. El proyecto 50 Creadores latinoamericanos en Madrid nace como altavoz de un floreciente y heterog¨¦neo grupo de hombres y mujeres asentados en la capital de Espa?a que, por vez primera, recoge en un cat¨¢logo la Casa de Am¨¦rica. Abordan artes pl¨¢sticas, cine, cocina, danza, fotograf¨ªa, ilustraci¨®n, literatura, moda, m¨²sica y teatro. La gu¨ªa, que se presenta esta tarde en la sede de la Casa de Am¨¦rica, es un agradecimiento a todo lo que estos inmigrantes han aportado a la ciudad y, en definitiva, al pa¨ªs.

Cinco de ellos cuentan a EL PA?S su experiencia y sus esperanzas; lo que dejaron atr¨¢s al otro lado del Atl¨¢ntico y su presente en la capital de Espa?a. Logros, desenga?os y a?oranzas. E insisten en que Madrid es protagonista en c¨®mo se ha ido forjando su forma de crear.

¡°Su contribuci¨®n al desarrollo cultural y social de Espa?a es muy relevante y su integraci¨®n en nuestro pa¨ªs se ha visto facilitada por compartir una lengua y una cultura comunes¡±, afirma Antonio P¨¦rez-Hern¨¢ndez Torra, director general de Casa de Am¨¦rica, en el cat¨¢logo. Ese texto de bienvenida acaba con Juan Ram¨®n Jim¨¦nez. ¡°De Am¨¦rica nos separa el agua, solo el agua¡±.

Moda sin g¨¦nero
Pe?a, mexicano.
Pe?a, mexicano.L. D V.

El aterrizaje en Madrid en el a?o 2014 de Margil Pe?a, mexicano de 23 a?os, fue accidental. El ganador de un concurso de moda rechaz¨® la beca en Espa?a que supon¨ªa el premio y lo llamaron a ¨¦l como segundo. Hoy, seis a?os despu¨¦s, ya ha sacado adelante dos colecciones junto a su socia, la espa?ola Ana Viglione, con la que ha fundado Reparto Studio. Estos d¨ªas (del 28 de enero al 2 de febrero) forman parte de EGO, una plataforma de la Madrid Fashion Week. M¨¢s all¨¢ del recinto de Ifema, Margil Pe?a reconoce que Malasa?a es su barrio-territorio. Reconoce que le atrae ¡°el jaleo, la cosa guay y rockerilla, el caos, los bares, la diversi¨®n, la noche¡±. Todo se traslada a sus creaciones, alejadas de las etiquetas de g¨¦nero. ¡°Me gusta hacer ropa as¨ª. Yo tambi¨¦n visto jugando con esa l¨ªnea, entre lo masculino y lo femenino¡±, afirma mientras mueve sus manos llenas de anillos, con las u?as pintadas de negro y sosteniendo un bolso de textura animal. ¡°Madrid es una ciudad muy libre. Que la gente salga a la calle como le d¨¦ la gana es necesario¡±. ?Y eso no ser¨ªa posible en M¨¦xico? ¡°Amo con locura Monterrey, mi ciudad, pero hay cosas all¨ª que no est¨¢n bien vistas. Aqu¨ª nadie te va a juzgar¡±.

Chile desde lejos

Mor¨¢n, de Chile.
Mor¨¢n, de Chile.L. D V.

Mayra Mor¨¢n es videoartista. Chilena de 31 a?os y vecina de Moratalaz. ¡°Un barrio muy peculiar cuya media de edad son los 65 a?os. Creo que exceptuando los ni?os soy la m¨¢s joven¡±. Dej¨® atr¨¢s su ciudad, Santiago, que ¡°estaba un poco muerto para lo que a m¨ª me interesaba en torno al videoarte o el videoensayo¡±. Por eso puso su ojo en Madrid, desde donde sigue, a miles de kil¨®metros, los acontecimientos que sacuden a su pa¨ªs. ¡°He vivido fatal desde aqu¨ª toda esta violencia y decisiones mal tomadas. Estar aqu¨ª me deja fuera de algo muy valioso como es el contacto humano¡±. ¡°Llegu¨¦ a Madrid como estudiante y las puertas estaban m¨¢s abiertas de lo que yo cre¨ªa¡±, pero reconoce que ahora no descarta irse a San Sebasti¨¢n, ¡°donde hay una buena escuela¡± para seguir creciendo.

La escuela de Boadella
Ana Mar¨ªa Serpa, de Colombia.
Ana Mar¨ªa Serpa, de Colombia.L. D V.

Ana Mar¨ªa Serpa lleva ya 17 a?os en Madrid. Esta colombiana de 38 a?os se hizo atrezista una vez estaba ya en Espa?a. Aqu¨ª adem¨¢s de zambullirse en el mundo de la ¨®pera y la zarzuela ha trabajado junto a Albert Boadella. Desarrolla su labor desde 2010 en los Teatros del Canal, que tuvieron al frente al director catal¨¢n. ¡°Trabajar con Boadella es muy interesante, porque he podido ver de cerca c¨®mo dirige sus proyectos¡±. Tambi¨¦n ha ejercido en cortometrajes y exposiciones. ¡°Es en Madrid donde descubr¨ª el atrezo y la utiler¨ªa¡±.

Del hip-hop al circo
Motta, de Brasil.
Motta, de Brasil.L. D V.

¡°Nunca he ido a una escuela ni de baile ni de circo¡±, asegura Marco Motta, un acr¨®bata a¨¦reo de 27 a?os que lleg¨® a Espa?a desde Brasil en 2010. Se refiere a una escuela formal, porque las calles de Madrid han sido para ¨¦l un verdadero aula de hip-hop y break dance rodeado de amigos. Muestra sus acrobacias al ritmo de la m¨²sica de Billie Holiday. El pasado octubre qued¨® tercero en el Festival Iberoamericano de Circo organizado en el Circo Price.

Bailar¨ªn con c¨¢mara

Carlos Bel¨¦n, de la Rep¨²blica Dominicana.
Carlos Bel¨¦n, de la Rep¨²blica Dominicana.L. D V.

Salido del barrio de El Capotillo (Santo Domingo), Carlos Bel¨¦n, de 48 a?os, lleg¨® a Madrid en 2010. Hoy viven en Lavapi¨¦s. ¡°Aqu¨ª no hay nada como mi barrio. Cuando yo me crie ya era peligroso. Hoy no entra ni la Polic¨ªa¡±. ¡°La vida del bailar¨ªn es corta y el cuerpo no aguanta mucho¡± explica. Por eso se hizo tambi¨¦n fot¨®grafo. ¡°Compr¨¦ una c¨¢mara que iba pagando a plazos mientras bailaba en sitios como el Teatro Real¡±. Aprendi¨® a hacer fotos ¡°durante manifestaciones y procesiones¡±. La nota negativa reconoce que es el racismo que sufre. Una vez realizando un reportaje de bodas ¡°la madre del novio llam¨® a la abuela. La tuve pegada a m¨ª como un rottweiler¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Luis de Vega
Ha trabajado como periodista y fot¨®grafo en m¨¢s de 30 pa¨ªses durante 25 a?os. Lleg¨® a la secci¨®n de Internacional de EL PA?S tras reportear en la secci¨®n de Madrid. Antes trabaj¨® en el diario Abc, donde entre otras cosas fue corresponsal en el norte de ?frica. En 2024 gan¨® el Premio Cirilo Rodr¨ªguez para corresponsales y enviados especiales.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com