_
_
_
_

El pueblo que renaci¨® de las cenizas de un volc¨¢n

El Eldfell de Islandia se trag¨® la mitad de un pueblo de 5.500 personas en 1973. 48 a?os despu¨¦s ha recuperado casi toda su poblaci¨®n y es un importante centro tur¨ªstico

El pueblo que renaci¨® de las cenizas de un volc¨¢n

ir al contenido
El volc¨¢n Eldfell, durante la erupci¨®n de 1973.V¨ªdeo: LUIS MANUEL RIVAS. SIGURGEIR IJ?SMYNDARI

Krist¨ªn J¨®hannsd¨®ttir recuerda perfectamente la madrugada del 23 de enero de 1973. ¡°Ten¨ªa 13 a?os. Mi padre nos despert¨® a mis hermanos y a m¨ª. Estaba muy nervioso. Dec¨ªa todo el rato: ¡®Dios m¨ªo, Dios m¨ªo¡¯. Mir¨¦ por la ventana del sal¨®n y vi que todo estaba ardiendo. Lo primero que pens¨¦ fue: ¡®Ha estallado la guerra¡¯¡±.

En realidad hab¨ªa comenzado una de las peores erupciones volc¨¢nicas de la historia de Islandia. En plena noche y sin previo aviso se abri¨® en la tierra una fisura de m¨¢s de un kil¨®metro de largo que comenz¨® a vomitar r¨ªos de lava y a escupir bombas de magma de m¨¢s de 25 kilos que ca¨ªan a las casas del pueblo de Vestmannaeyjar, situado a unos cientos de metros colina abajo. Multitud de expertos coinciden en que la erupci¨®n del volc¨¢n Eldfell y la destrucci¨®n que ocasion¨® es la m¨¢s parecida que se conoce a la del volc¨¢n de Cumbre Vieja en la isla de La Palma. La cat¨¢strofe islandesa contiene interesant¨ªsimas lecciones para la isla canaria, en especial para sus habitantes que lo han perdido todo. Este lugar es el ejemplo de c¨®mo una comunidad dada por perdida puede renacer de las cenizas de un volc¨¢n.

Egill Egilson ten¨ªa 24 a?os cuando estall¨® la erupci¨®n. Viv¨ªa con su mujer y su hijo casi reci¨¦n nacido. ¡°Eran las dos de la ma?ana¡±, recuerda. ¡°Encend¨ª la radio. Dijeron que informar¨ªan de lo que hacer. Y nos dijeron que todos al puerto. Todos los barcos de pesca estaban all¨ª. El d¨ªa anterior hizo muy mal tiempo y no hab¨ªan salido a faenar. En eso tuvimos suerte¡±.

Vestmannaeyjar es la ¨²nica poblaci¨®n de la isla de Heimaey, que a su vez es la ¨²nica habitada de un archipi¨¦lago de 15 islas al sur de Islandia. La actividad volc¨¢nica es patente. En 1963, comenz¨® otra erupci¨®n en medio del mar que dur¨® tres a?os y acab¨® formando una nueva isla: Surtsey.

img-beforeimg-after
Dos edificios de Vestmannaeyjar (Islandia) afectados por el frente de lava pocos d¨ªas despu¨¦s del final de la erupci¨®n de 1973. El verano siguiente se hab¨ªa retirado la lava por completo y los dos almacenes de pescado estaban operativos. Richard Williams

En apenas seis horas, la flota pesquera y los aviones militares desalojaron a la inmensa mayor¨ªa de los 5.500 habitantes de Heimaey. Apenas pudieron llevarse consigo algo de ropa y, en el mejor de los casos, leche y alguna galleta para dar de comer a sus hijos. Muchos no regresar¨ªan a su isla hasta un a?o despu¨¦s.

El ge¨®logo canadiense Alan Morgan consigui¨® desembarcar en Heimaey seis d¨ªas despu¨¦s del inicio de la erupci¨®n armado de c¨¢maras fotogr¨¢ficas. Sus diarios de aquel d¨ªa ponen los pelos de punta. ¡°El volc¨¢n estaba justo encima del pueblo y desde ¨¦l ca¨ªa una lluvia de fuego l¨ªquido¡±, escribi¨®. ¡°Hay unas 35 explosiones por minuto. Las bombas de lava cambian de forma seg¨²n ascienden y caen. Todas las luces del pueblo est¨¢n encendidas, pero no hay ni un alma. En el puerto hay un barco partido por la mitad, medio hundido, cubierto de ceniza. La d¨¢rsena y las calles est¨¢n enterradas en 60 cent¨ªmetros de tierra negra¡±.

El ingeniero P¨¢ll Z¨®ph¨®n¨ªasson fue uno de los 200 habitantes que decidieron quedarse a hacer frente al volc¨¢n. ¡°Los primeros d¨ªas actuamos sin ning¨²n tipo de plan¡±, recuerda. ¡°Luego llegaron los de protecci¨®n civil desde Reikiavik [la capital islandesa] y nos ayudaron a sacar los muebles y las posesiones de las casas y las oficinas. Empezamos a meterlas en contenedores. Us¨¢bamos coches particulares y barcos de pesca. Luego llegaron barcos grandes con m¨¢s contenedores. Para entonces el muelle estaba lleno de coches. Tuvimos que llevarlos todos a Reikiavik. Tardamos un mes en llevarnos todo, pero vaciamos todas las casas de Vestmannaeyjar¡±, explica Z¨®ph¨®n¨ªasson. Este ingeniero ten¨ªa 30 cuando sucedi¨® la tragedia. Ahora, a sus 79, explica su historia en un mirador edificado justo encima de la colada de lava de 1973 desde donde se observa una vista maravillosa de las islas y el puerto. Es casi imposible creer que hace menos de 50 a?os casi la mitad del pueblo estaba bajo la lava y la ceniza.

El ingeniero P¨¢ll Z¨®ph¨®n¨ªasson, en 1973, durante la erupci¨®n del Eldfell y ahora. En v¨ªdeo, su testimonio y el de otros habitantes de Vestmannaeyjar.V¨ªdeo: LUIS MANUEL RIVAS

Las fotos de la ¨¦poca recuerdan mucho a las de La Palma. Los voluntarios se afanaban en retirar la ceniza de los tejados para evitar que se hundieran. En aquel caso colocaban adem¨¢s planchas de metal corrugado en las ventanas para intentar salvarlas de las bombas pirocl¨¢sticas. A pesar de todo la lava avanzaba imparable y amenazaba con cerrar la salida al mar desde el puerto, que era la ¨²nica forma de vida de la inmensa mayor¨ªa de la poblaci¨®n.

¡°Entonces hicimos un experimento¡±, recuerda Z¨®ph¨®n¨ªasson. ¡°Cerca del muelle cogimos un cami¨®n de bomberos y empezamos a echar agua en la lava. Cuando lo hicimos vimos que la lava se desplazaba para el otro lado. Entonces se decidi¨® traer todas las bombas a presi¨®n que hubiese en Islandia para regar la lava¡±.

Fue la mayor operaci¨®n de este tipo que se conoce. Se usaron kil¨®metros de tuber¨ªas, decenas de bombas y dos barcos de extinci¨®n de incendios. Es imposible saber si funcion¨® o no, aunque la mayor¨ªa de vulcan¨®logos cree que s¨ª. Lo cierto es que la lava avanz¨® hacia otro lado, probablemente destruyendo m¨¢s casas, pero el puerto se salv¨®.

img-beforeimg-after
La planta de procesado de pescado de la isla de Heimaey en 1973 y en 1998. Alan Morgan

El Eldfell estuvo en erupci¨®n cinco meses y cinco d¨ªas. En total se perdieron m¨¢s de 400 casas y unas 2.000 personas se quedaron sin hogar. Un a?o despu¨¦s de la tragedia los habitantes comenzaron a volver al pueblo.

¡°El primer invierno fue muy oscuro y silencioso¡±, recuerda Krist¨ªn J¨®hannsd¨®ttir. ¡°Todo estaba negro. Hab¨ªa que desenterrar casi toda la ciudad. Las casas que hab¨ªan quedado completamente cubiertas de cenizas ten¨ªan muchos da?os. Mi primer empleo, como el de la mayor¨ªa de chavales del pueblo, fue retirar toda esa arena negra. Todo el verano estuvimos sac¨¢ndola de los jardines de las casas y plantando hierba¡±, detalla.

Las im¨¢genes de la reconstrucci¨®n son apabullantes. En el puerto el frente de lava hab¨ªa alcanzado dos grandes naves donde se procesaba el pescado. Tan solo un a?o despu¨¦s se hab¨ªa retirado toda la lava solidificada. Los dos edificios volvieron a operar y los coches pudieron volver a pasar por esa calle.

¡°Hab¨ªa un mill¨®n de metros c¨²bicos de ceniza¡±, recuerda el ingeniero Z¨®ph¨®n¨ªasson. ¡°Llevamos unos 700.000 metros c¨²bicos al oeste de la isla y los usamos para construir cimientos de casas nuevas y una nueva pista de aterrizaje. En septiembre ya hab¨ªamos quitado el 70% de la ceniza. La lava se convirti¨® en roca y unos dos meses despu¨¦s ya pod¨ªamos subirnos a ella y trabajar. Recuperamos dos carreteras. No fue dif¨ªcil con los buld¨®ceres¡±, a?ade.

La reconstrucci¨®n se coste¨® con una peque?a subida de impuestos a todos los islandeses, recuerda Z¨®ph¨®n¨ªasson. Una de las primeras acciones fue traer 550 casas prefabricadas para alojar a los que hab¨ªan perdido sus hogares. Adem¨¢s lleg¨® mucha ayuda econ¨®mica de otros pa¨ªses escandinavos. Morgan calcul¨® que el coste total de la erupci¨®n fue de unos 100 millones de d¨®lares de la ¨¦poca.

img-beforeimg-after
El pueblo de Vestmannaeyjar visto desde el cr¨¢ter del Eldfell en 1973 y 20 a?os despu¨¦s. Alan Morgan

Un a?o despu¨¦s de la erupci¨®n hab¨ªan vuelto a Heimaey 3.500 de sus 5.500 habitantes. La poblaci¨®n nunca ha llegado a recuperarse del todo, pues actualmente viven 4.300 all¨ª. Muchas familias decidieron no volver jam¨¢s. Una de ellas es la de la due?a de una casa que fue desenterrada de las cenizas del volc¨¢n 40 a?os despu¨¦s. Mientras retiraban la ¨¢spera tierra negra fueron encontrando todo lo que sus due?os hab¨ªan dejado atr¨¢s a la carrera: la ropa de sus beb¨¦s, sus ¨²tiles de aseo, platos de pl¨¢stico retorcidos de forma grotesca por el calor. Un term¨®metro se qued¨® parado en los 90 grados cent¨ªgrados.

Esa casa es hoy uno de los s¨ªmbolos del renacimiento de Vestmannaeyjar. El edificio se conserva tal y como se desenterr¨®, con todos sus objetos tirados por el suelo. Los techos est¨¢n apuntalados para que no se vengan abajo. Lo m¨¢s interesante es que esta casa est¨¢ ahora dentro de un moderno edificio de cristal y hierro forjado. Es el museo de la erupci¨®n del Eldfell, que en island¨¦s significa monta?a de fuego.

¡°Tras la erupci¨®n nos convertimos en una de las principales atracciones tur¨ªsticas¡±, explica Krist¨ªn J¨®hannsd¨®ttir, directora del museo. ¡°Todos los viajeros que llegaban a Islandia ven¨ªan a Vestmannaeyjar a ver el volc¨¢n y caminar en esta tierra nueva. Nos llev¨® un tiempo convencer a la gente de llevar a cabo este proyecto, pero finalmente entendieron que ser¨ªa interesante para contarle a las nuevas generaciones lo que pas¨®. Siete a?os despu¨¦s, la mayor¨ªa est¨¢n muy orgullosos del museo¡±, a?ade. Esta iniciativa financiada entre el Ayuntamiento del pueblo y el Estado de Islandia cost¨® unos seis millones de euros. Recibe unos 40.000 visitantes al a?o y, seg¨²n J¨®hannsd¨®ttir, ya ha sido rentabilizado.

Aquella noche de enero de 1973 J¨®hannsd¨®ttir respir¨® sorprendentemente tranquila. ¡°Cuando mi padre nos dijo que era una erupci¨®n volc¨¢nica pens¨¦, ¡®OK, no pasa nada, podemos superarlo¡¯¡±, recuerda.

Aquella chavala de 13 a?os creci¨®, se hizo historiadora, fue gu¨ªa tur¨ªstica y periodista en el Berl¨ªn de la ca¨ªda del Muro e intent¨® tratar a los habitantes de la Alemania Oriental como a ella la trataron cuando fue una refugiada volc¨¢nica en Islandia. ¡°Ahora pienso en la gente de La Palma y puedo entender que est¨¦n desesperados¡±, explica. ¡°As¨ª es como se sent¨ªa la gente aqu¨ª al ver arder sus casas. Viendo c¨®mo desaparec¨ªa aquello por lo que hab¨ªan trabajado toda su vida en unos minutos. Muchos pensaron que todo acabar¨ªa mal, pero pasado un tiempo la situaci¨®n cambi¨®. Incluso la gente que hab¨ªa perdido sus casas dec¨ªa: quiero vivir en esta isla, en ning¨²n otro sitio. Construiremos otra casa. Lo importante es que estamos vivos¡±.

¡°La Palma puede convertirse en la Pompeya moderna¡±

El geólogo estadounidense Richard Williams estuvo en la erupción cuando trabajaba para el Servicio Geológico de EE UU. El veterano investigador lanza una advertencia. “La erupción del Eldfell fue la segunda registrada en esta isla en los últimos 6.000 años. La actividad volcánica en La Palma es mucho más frecuente”. 


“La gente de Heimaey que perdió su casa y la tenía asegurada no recibió compensación porque las aseguradoras consideraban la erupción “un hecho de Dios”, explica Williams. “Una de las cosas más importantes que sucedieron entonces es que el Parlamento islandés pactó un plan de compensación para que esa gente pudiese volver a la casilla de salida. Es algo encomiable que por ejemplo no sucedió en EE UU tras la tragedia del Katrina”, resalta. De hecho la erupción de Heimaey fue el germen del seguro estatal que a día de hoy sigue indemnizando a los islandeses que pierden sus casas y propiedades por erupciones y otros desastres naturales. La gente es libre de construir donde quiera, solo se le informa de los riesgos. La única excepción son las zonas de riesgo de avalanchas de nieve. “En La Palma, el Gobierno tiene una responsabilidad clara”, opina Williams. “Cuando haya cesado la erupción habrá que planear la edificación en la zona de forma que la gente que ha perdido sus casas pueda tener otras nuevas en la zona que decidan. A la gente de La Palma les diría que miren al futuro con optimismo y que estén unidos. Hay un gran potencial turístico, por ejemplo usando las casas medio consumidas por la lava como atracción turística. La Palma puede convertirse en una Pompeya moderna”, señala. Las ruinas de la ciudad romana reciben 2,5 millones de turistas cada año y son una de las principales atracciones turísticas de Italia, según Reuters.

 

Puedes escribirnos a nuno@esmateria.com, seguir a MATERIA en Facebook, Twitter e Instagram y apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com