La Berlinale da el Oso de Oro a la alemana 'Head on' y premia el cine latinoamericano

Ten¨ªa raz¨®n el director del festival de cine de Berl¨ªn, Dieter Kosslick, cuando advirti¨® que ¨¦ste ser¨ªa el a?o del cine latinoamericano, y no s¨®lo por el Oso de Honor concedido a Fernando Solanas. El Oso de Oro a la mejor pel¨ªcula se lo ha llevado Head-On, una producci¨®n turco-alemana dirigida por Faith Akin, pero el cine latinoamericano ha recibido un porr¨®n de premios destacados.

El treinta?ero Fatih Akin, hijo de turcos inmigrantes, tiene fama de ser un renovador del cine alem¨¢n. Adem¨¢s, fue jurado de este festival hace tres a?os, cuando lo dirig¨ªa Moritz de Hadeln. Sol¨ªa marginar ¨¦ste las pel¨ªculas alemanas, pero el nuevo director ha decidido mimar la producci¨®n nacional, y en esta ocasi¨®n, aunque indudablemente por m¨¦ritos propios, la Berlinale ha otorhado su premio gordo a Gegen Die Wand (que as¨ª se llama la pel¨ªcula en su idioma original).

Recibida con una gran ovaci¨®n en su estreno en el festival, "la pel¨ªcula es viva, dura, inteligente, con un dif¨ªcil equilibrio entre el humor y la tragedia", seg¨²n el cr¨ªtico Diego Gal¨¢n. Narra el encuentro entre un joven turco alcoholizado y una chica que trata de suicidarse incapaz de soportar la presi¨®n de su familia, anclada en el islamismo. La pel¨ªcula ha recibido tambi¨¦n el premio de la Federaci¨®n Internacional de la Prensa Cinematogr¨¢fica y la Asociaci¨®n Internacional de Cr¨ªticos.

El hijo de la due?a de la lencer¨ªa

El abrazo partido, la cuarta pel¨ªcula del argentino Daniel Burman, ha logrado el Oso de Plata y Gran Premio del Jurado; adem¨¢s, Daniel Hendler se ha llevado el Oso de Plata al mejor actor por esta pel¨ªcula, que cuenta la tribulaciones recientes de Argentina a trav¨¦s de la intrahistoria de un centro comercial de Buenos Aires. All¨ª sobreviven coreanos, italianos y argentinos de diverso origen, y entre ellos Ariel (el personaje interpretado por Hendler), hijo de la due?a de una lencer¨ªa que sue?a con huir e iniciar una nueva vida en Polonia.

Premiada ha sido tambi¨¦n Mar¨ªa, llena eres de gracia, del director estadounidense Joshua Marston, que ya recibi¨® el reconocimiento del p¨²blico en el festival de Sundance. La colombiana Catalina Sandino ha recibido el Oso de Plata a la mejor actriz por esta pel¨ªcula, compartido con la estadounidense Charlize Theron (por Monster). Se ha llevado adem¨¢s el premio Alfred Bauer (en memoria del primer director del festival) por su "particular innovaci¨®n".

Una vida sin futuro

Se trata de una pel¨ªcula modesta, tanto de presupuesto como de pretensiones, muy aplaudida en su presentaci¨®n, que narra la historia de una chica de 16 a?os (Sandino) que, por escapar de un pueblo y una vida sin futuro, acepta el trabajo de transportar droga a Estados Unidos. El viaje, y su vida luego en Nueva York se cuentan con gran realismo y una intencionalidad cercana al documental.

El Oso de Plata al mejor director se lo ha llevado el surcoreano Kim Ki-Duk por Samaria, mientras que la sueca Om Jag Waender Mig Om, de Bjoern Runge, ha logrado el premio ?ngel Azul a la mejor pel¨ªcula europea y un Oso de Plata para todos sus actores por una "prestaci¨®n art¨ªstica excepcional".