La Royal Opera House de Londres sustituye a una soprano por sobrepeso

Demasiado grande para un peque?o vestido negro. As¨ª explica la conocida soprano estadounidense Deborah Voigt las razones que llevaron a su expulsi¨®n de la representaci¨®n en la que participaba en la Royal Opera House. La cantante, que tiene problemas de sobrepeso, asegura que fue su obesidad y no la falta de cualidades vocales lo que hizo que fuese sustituida.

Voigt, de 43 a?os, fue reemplazada en junio por la mucho m¨¢s delgada soprano alemana, Anne Schwanewilms en la obra de Strauss Ariadna auf Naxos. El de Ariadna fue el primer papel de Voigt hace 13 a?os en la Boston Lyric Opera. Desde entonces ha participado en muchas de las m¨¢s conocidas representaciones oper¨ªsticas, que la han llevado por los principales escenarios de Nueva York, Viena, Munich y Frankfurt. Su ¨¦xito como Ariadna ha sido tal que Voigt ha decidido llamar a su propia compa?¨ªa Ariadna Inc. "Una cosa es que te digan que no les gusta el sonido de tu voz. Y otra muy distinta, que no te sienta bien el vestido de cocktail", ha explicado el representante de Voigt.

Una excusa para comer todo lo que pueda

Un portavoz de la Royal Opera House, Charles Millard, ha aclarado que la decisi¨®n de sustituir a Voigt no ha tenido nada que ver con su calidad vocal. "Deborah Voigt es una gran, gran cantante. Nuestra intenci¨®n no era ofenderla. Nuestra intenci¨®n es montar una representaci¨®n de la m¨¢s alta calidad. Escogemos a los int¨¦rpretes por sus aptitudes dr¨¢maticas y por c¨®mo se ajustan al perfil que buscamos para los personajes, que puede variar de una producci¨®n a otra". Millard se ha negado a confirmar que Voigt ha sido sustitu¨ªda por su obesidad. "Es un tema mucho m¨¢s amplio. No puedo especificar m¨¢s", ha dicho.

Sin embargo, Peter Katona, director de casting de la Royal Opera House, s¨ª se ha pronunciado al respecto. "Ariadne se desarrolla en una isla griega y las cantantes suelen llevar togas, pero en esta representaci¨®n queremos que vistan con modernos y elegantes trajes de noche", ha declarado. Karona ha dicho, adem¨¢s, que las cantantes de ¨®pera utilizan su trabajo como excusa para comer todo lo que pueden. "Ellas dicen que tienen que comer mucho para cantar bien". La compa?¨ªa brit¨¢nica ya se ha disculpado con Voigt por estos comentarios.

Lo cierto es que Voigt lleva a?os luchando con la b¨¢scula. "Tengo unas caderas grandes y el teatro de Govent Garden tiene un problema con ellas" ha declarado recientemente. "Lo ¨²nico que puedo decir es que si yo organizase una opera querr¨ªa a la mejor cantante para el papel tuviese caderas o no. Pero las cosas no son as¨ª", ha a?adido. La soprano considera que est¨¢ siendo v¨ªctima de una discriminaci¨®n. "Est¨¢ actitud con la gente llenita es el ¨²ltimo basti¨®n de una discriminaci¨®n abierta en nuestra sociedad".