'La mala educaci¨®n', prohibida para los menores de edad en Estados Unidos

La pel¨ªcula de Pedro Almod¨®var La mala ecuaci¨®n, que se estren¨® el pasado viernes en las salas de cine de Estados Unidos, ha sido clasificada NC-17 por la Asociaci¨®n del Cine de Americano (MPAA, por sus siglas en ingl¨¦s), por lo que ning¨²n menor de 18 a?os podr¨¢ verla, ni siquiera acompa?ado por un adulto.

"Una escena de contenido sexual" es el motivo que la MPAA cita para argumentar la calificaci¨®n, seg¨²n informa en su edici¨®n de hoy el diario oficial de Hollywood, Variety. En efecto, ha sido el encuentro que mantienen en la pel¨ªcula Fele Mart¨ªnez y Gael Garc¨ªa Bernal lo que ha desagradado al comit¨¦ y no la historia sobre abusos sexuales a menores en un colegio de curas ya que, en este tramo de la pel¨ªcula, no hay escenas expl¨ªcitas.

La calificaci¨®n es un jarro de agua fr¨ªa para la carrera comercial de La mala ecuaci¨®n, ya que las salas de cine son muy reacias a programar pel¨ªculas clasificadas NC-17 ya que reduce notablemente el n¨²mero de espectadores. La distribuidora del largometraje, Sony Pictures Classics, aspiraba a que la designaran R (restricted), que permite que los menores de edad entren a la sala si van acompa?ados.

Excluidos

Esta decisi¨®n, adem¨¢s, ha sido muy mal recibida entre los profesionales del cine independiente americano, cada vez con mayor peso en la industria. Se quejan de que en el comit¨¦ que otorga las clasificaciones hay representantes de los grandes estudios, pero que nadie tiene ocasi¨®n de velar por los intereses de las peque?as compa?¨ªas.

Precisamente, fue con otra pel¨ªcula de Almod¨®var, ?tame, cuando se cre¨® este sistema de calificaci¨®n. Corr¨ªa el a?o 1990 cuando la MPAA decidi¨® que las escenas de contenido sexual de aquel largometraje le hac¨ªan acreedor de una X. A las quejas del director manchego se unieron las voces de Meter Greenaway, que ve¨ªa como su El cocinero, el ladr¨®n, su mujer y su amante corr¨ªa id¨¦ntica suerte. Adem¨¢s, Martin Scorsese y David Lynch se vieron obligados a retocar Uno de los nuestros y Coraz¨®n salvaje para esquivar a la temida X. La acusaciones de censura contra la MPAA fueron tan clamorosas que se vio obligada a reformular el sistema y sustituirla por el actual NC-17.