Entrevista con Marlango

Leonor Watling, Alejandro Pelayo y ?scar Ybarra componen el grupo Marlango. Su primer trabajo discogr¨¢fico ha supuesto una revoluci¨®n en el panorama musical espa?ol, con un nuevo estilo que toma influencias del rock y del jazz.

1alberto madrid22/12/2004 05:27:47

leonor. cuando se estrena tu proxima pelicula cronicas?

Va a Sundance y en Espa?a se entrenar¨¢ despu¨¦s de su paso por EE UU, pero no te puedo decir fecha concreta.

2marcos, chueca22/12/2004 05:27:03

cual es la razon principal para vivir en chueca, la comodidad?

No vivimos en Chueca, pero es un barrio que nos encanta.

3gonzalo22/12/2004 05:55:05

Entre el cine y la m¨²sica, cual te da mas libertad creativa? Siempre he creido que la musica, pues el cine me lo imagino con la figura del director muy encima de los actores. Por otra parte, en mi opini¨®n, en el cine el que transmite es el artista no la letra de las canciones y la m¨²sica. Perdonar que la pregunta sea un poco dirigida a Leonor. Comprensible verdad?

Bueno,...vale...... ??????Se ha quedado muy buena tarde!!!! (risas)

4Carlos C22/12/2004 05:28:38

Lo primero gracias por vuestro buen gusto musical. La pregunta: ?Han pensado en poner alguna que otra guitarra m¨¢s pesada en pr¨®ximos trabajos?

Gracias por el halago. S¨ª, estamos en ello.

5Doghouse Reilly22/12/2004 05:30:40

Hola a los tres. Estais despegando como grupo en lo que es "la fama"... Leonor vuela en esto algo m¨¢s arriba desde hace tiempo... Leonor..?hay algo que a?ores del anonimato? Oscar, Alejandro..?que os gustar¨ªa conservar de ese anonimato que empieza a alejarse...? Gracias por el disco (y a Leonor por su risa...y a vosotros dos por ayudarla a reir..).

De nada por el disco, gracias a ti por escucharnos. La vida para nosotros sigue siendo an¨®nima. Leonor: yo echo cosas de menos del anonimato, pero como da?os colaterales a mi trabajo, no son lo peor que te puede pasar y cuando de verdad no puedo m¨¢s, basta con viajar.

6JL22/12/2004 06:28:34

Lo de la ideolog¨ªa lo dices por ti, ?verdad?. Las subvenciones a la cultura (el cine tambi¨¦n es parte de la cultura), son el producto de estar en el primer mundo donde tenemos la suerte de poder preocuparnos por "el arte". El arte nunca deber¨ªa estar sujeto a condicionantes comerciales ni pol¨ªticos y es fundamental. la investigaci¨®n cient¨ªfica, la educaci¨®n,...etc (incluida la ingenier¨ªa), tiene otras maneras de encontrar el dinero y otros condicionantes. ?Sino por qu¨¦ crees que Hitler quemaba libros pero no fusilaba a ingenieros?

7Antonio (comunidad msn)22/12/2004 05:28:02

?Que sent¨ªs cuando colgais el cartelito de "no hay billetes?

Euforia.

8MARTA22/12/2004 06:00:17

VAIS A DAR ALGUN CONCIERTO EN MADRID PROXIMAMENTE?

No, ya hemos acabado la gira y hasta el a?o que viene no pensamos dar m¨¢s conciertos.

9Javier22/12/2004 06:16:21

? Qu¨¦ importancia tiene para vosotros todos los medios tecnol¨®gicos a la hora de grabar?

Relativa. Si lo necesitamos para una canci¨®n lo usamos y sino, no.

10J Martinez22/12/2004 05:31:09

Hola a todos.Me gustan bastante vuestro disco,pero ?no pens¨¢is que hac¨¦is lo mismo que ya hac¨ªan los chicos de Vaya con Dios hace 12 a?os?.Un saludo.

S¨ª.

11Pamela22/12/2004 05:34:28

?C¨®mo explic¨¢is vuestro ¨¦xito en Jap¨®n? ?Qu¨¦ os parece el disco de Tom Waits Small Changes? A m¨ª una pasada!!!! (me encanta la del Piano has been drinking (not me))Enhorabuena por vuestro disco est¨¢ genial.

??Muchas gracias??. Nos gusta mucho Small Changes y todos los dem¨¢s discos de Tom Waitts. ?El ¨¦xito es inexplicable?, habr¨ªa que preguntar a los japoneses...

12David22/12/2004 06:24:40

Con esa voz tuya, Leonor, no juegues a la Loter¨ªa porque ya te toc¨®. Y felicidades por la versi¨®n de 'Semilla Negra' en el disco 'Arde la calle'. Por cierto, del resto de versiones ?cu¨¢l es vuestra preferida?

Muchas gracias. Oscar: A mi personalemnete la que m¨¢s me gusta es la versi¨®n que hace Carlinhos Brown.

13JUAN22/12/2004 05:38:36

Saludos desde Helsinki, felicitaros por vuestro disco y pecando de originalidad expresar mi admiraci¨®n por Leonor, me molas mucho. En vuestro disco mencionais como influencia a Chet Baker, y muchos m¨¢s. Que es lo que m¨¢s os atrae del Jazz y de Chet (menuda vida perra)? No vengais aqu¨ª ahora, pero en verano pasaros, hay una luz especial.Juan.

Abrigate?? Del jazz en general podiamos destacar que es una m¨²sica que no tiene prisa: ni por presentar melod¨ªas ni por interpretarlas y en los tiempos en que corren es algo importante. De Ched Baker nos gusta la dulzura y la iron¨ªa con que tocaba y cantaba.

14piterotul22/12/2004 05:32:11

?Cual es el mejor local donde han interpretado sus canciones, el que mas les gusta? Mas que nada para no perdernoslo.

La paloma en Barcelona, la Oasis en Zaragoza, El palacio de Congresos en Santiago, el claustro de los Jer¨®nimos en Sevilla,...y otros m¨¢s.

15mencanta22/12/2004 05:32:48

?Por qu¨¦ Marlango??Qu¨¦ significa?

Entra en Marlango.net donde est¨¢ muy bien explicado, aunque la realidad es que la palabra es muy bonita.

16OOM-922/12/2004 05:42:36

se que sois todos muy timidos (es mas cuando yo me gaste la cara de pediros un autografo en el concierto de las palmas estabais todos mu cortaos jejeje) pero ya he visto en 2 o 3 entrevistas a alejandro soltarse un poco asi que ahi va una pregunta tu tambien has intentado colarte a pedirle algun autografo o a sacarte alguna foto con alguien a quien admiras en un concierto (por ej Thom Yorke) si no es asi, te gustaria o te parece una chorrada... contestad los 3 pa tener distintas opiniones y tal

la t¨ªmidez nos los impide a los tres

17OOM-922/12/2004 06:23:32

ahora estamos viendo que grupos espa?oles estan haciendo conciertos especiales con colaboradores (como el concierto de despedida de piratas o el nuevo de sexy sadie con motivo de su 10 aniversario) se que aun sois "nuevos" en esto pero os gustaria hacer algun dia algo parecido con colaboraciones de por ej Bunbury, Mastretta, Ivan de Piratas...?

Cuando cumplamos diez a?os o nos separemos si. De todas formas Nacho Mastretta nos hizo el favor de tocar con nosotros en la Riviera lo que hab¨ªa hecho en el disco. ???Es muy divertido tocar con gente distinta!!!.

18OOM-922/12/2004 06:17:57

Oscar viendo ciertas entrevistas al grupo y algunas recomendaciones musicales creo que tuvistes un pasado Rockero/Heavy sigues alvergando alma rockera? si es asi recomienda algo de rock

Sigo teniendo alma de rock, de blues, de jazzz,... nunca me he cerrado a un s¨®lo estilo de m¨²scia. Recomiendo el ¨²ltimo disco de 'The datsuns'

19OOM-922/12/2004 06:21:59

?os gustan los videojuegos? (leonor incluso ahora ha doblado a un personaje en uno de ellos asi que pocos medios artisticos/modernos le queda por explorar ya...) en el caso de que si nombrad algunos...

No nos gustan, pero me gusta trabajar con la voz y adem¨¢s ????necesito comer!!!!! (risas).

20OOM-922/12/2004 06:18:40

he leido en vuestra web que os inspiro para una cancion la pelicula el cielo sobre berlin del director aleman wim wenders mi pregunta es si os gustaria hacer algun cameo actuando en alguna pelicula de calidad al estilo de el nick cave de el cielo sobre berlin el lou reed de !tan lejos, tan cerca?...?

Al estilo de eso: ???Si, claro!!

21Leituga22/12/2004 05:53:34

?Es f¨¢cil compaginar tu faceta de actriz con la de cantante? ?Cuando est¨¢s haciendo una gira puedes estar rodando o son cosas incompatibles?

De momento es compatible y supongo que lo seguira siendo hasta que o este muy cansada o no me merezca la pena. Rodar cuando est¨¢s de gira depende mucho de como sea la gira. Yo en general voto m¨¢s por concentrarme en una cosa.

22Miki (Barcelona)22/12/2004 05:36:21

pregunta comprometida: C¨®mo espectadores de conciertos? Est¨¢is de acuerdo con la pol¨ªtica de precios de los conciertos, en general? y de los vuestros, en particular?

No. Como espectadores de conciertos tambi¨¦n, normalmente nos parece caro el precio de los conciertos pero como profesionales entendemos que es lo que cuesta hacerlos. Aunque tambi¨¦n queremos dejar claro que nosotros no tenemos nada que ver en el precio del concierto. Por otro lado, ??nadie discute el precio del partido de f¨²tbol y por supuesto el precio no lo ponen los futbolistas??.

23Nacho22/12/2004 05:41:29

Creeis que contribuye el exito de Leonor en las pantallas con vuestro exito comercial.

Al principio sin duda si, pero si a la gente no le hubiera gustado la m¨²sica no estar¨ªamos aqu¨ª.

24Juan Luis Concheso22/12/2004 05:26:35

Que artistas y canciones concretas han influido vuestra m¨²sica?.

En primer lugar hola y gracias por estar conectados. Perd¨®n por el retraso pero hab¨ªa mucho tr¨¢fico. En cuanto a las influencias desde Frank Sinatra a Radiohead pasando por Caf¨¦ Tacuba, Tom Waitts y Paolo Conte... en general todo el jazz, gente que hace m¨²sica muy personal.

25pepino22/12/2004 05:43:26

para cuando algo con el tom waits? un beso, Leo.

jajjajajajaja???? ?Algo c¨®mo qu¨¦? ?Un hijo?

26Pine (Madrid)22/12/2004 05:45:12

Los temas de vuestro CD los componeis todos vosotros? Si asi es, estais abiertos a tocar temas de otros autores? Sonais muy bien. Besos

Gracias. Los del cd son todos originales y en concierto hacemos algunas versiones de m¨²sicos que nos gustan.

27clavurban22/12/2004 06:20:47

Felicidades por vuestro ¨¦xito. Pero, sobre todo, por vuestra propuesta musical. Ritmos frescos y comprometidos para un panorama musical que , en Espa?a, est¨¢ caracterizado por las excesivas, a mi juicio, coincidencias musicales entre artistas y grupos. Por eso, mi pregunta es si consider¨¢is que existen tales "imitaciones" (coincido en esto coin Loquillo) y c¨®mo se puede hacer frente a las exigencias del merchandising con f¨®rmulas nuevas y arriesgadas.

Muchas gracias. Nosotros hacemos lo que necesitamos hacer y de la forma que necesitamos hacerlo. todo lo dem¨¢s son opiniones y el trabajo de otras personas: cr¨ªticos, periodistas.... S¨®lo somos m¨²sicos y hacemos lo que necesitamos y como podemos.

28Yo22/12/2004 05:39:37

?No os hab¨¦is sentidos un poco mimados por toda la cr¨ªtica musical?

Un poco no, mucho, lo cual es muy alentador y muy bonito, pero no cambia las canciones ni para mejor ni para peor.

29Francis Martorell22/12/2004 06:15:48

?El vuestro es un camino de rosas o a Marlango le cuesta igual que a la mayor¨ªa de grupos del panorama espa?ol?

Creo que tenemos mucha suerte.

30Cervino22/12/2004 05:43:55

Para cuando "el ultimo habitante del planeta" en cd?

Ya lo tienes en el disco de Nacho Mastreta 'Luna de Miel'.

31Maggie22/12/2004 05:44:34

Hola a todos,?Alejandro vas a hacer algun trabajo fuera del grupo como compositor?Bueno lo digo porque te he visto y creo que eres bueno.

S¨ª, estoy en ello desde siempre.

32Renato M?ller/ tchemuller@ig.com.br22/12/2004 06:01:14

Muchas gracias. No creo que hagamos jazz... de momento nadie nos quiere pagar el billete para ir alla.

33adri2caritas22/12/2004 05:52:23

Hola, Marlango. Esto es m¨¢s una sugerencia que una pregunta. Ver¨¦is, siempre que escucho el tema "Son of a preacher man" de Dusty Springfield, pienso que Marlango har¨ªa una gran versi¨®n de ¨¦l. Las trompetas quedar¨ªan genial con ?scar, y Leonor es el mismo tipo de cantante que Dusty Springfield: blanca con voz de negra e infinidad de registros. ?Es una tonter¨ªa lo que he dicho u os ha gustado la idea? Un abrazo.

Muchas gracias por la sugerencia. De momento intentamos sacar nuestras canciones y las versiones las hacemos cuando nos apetece, pero no somos un grupo de versiones. A¨²n as¨ª, esa es una gran canci¨®n para versionar.

34adri2caritas22/12/2004 05:57:08

Hola, Marlango. Si tuvier¨¢is la oportunidad de cambiaros por cualquier ser de cualquier ¨¦poca de la historia de la humanidad, ?por qui¨¦n o qui¨¦nes lo har¨ªais?

Leonor: Daivid Bowei ?scar: Keith Richards Alejandro: Ringo Star

35duende22/12/2004 05:45:50

?Ten¨¦is algun otro trabajo anterior a este??Donde lo puedo encontrar? ?y el proximo para cuando?

Este es el primero. El pr¨®ximo para cuando esten maduras las canciones que estamos haciendo ahora.

36Marla22/12/2004 05:49:03

Hola, soy Marla, vuestra m¨²sica me vuelve loca... ?Qu¨¦ os vuelve locos a vosotros? Decidme un libro y un disco sin el que no podr¨ªais vivir...

37oshii22/12/2004 05:58:49

teneis planeado realizar la b.s.o de alguna pelicula en la que participe leonor??

Eso no es algo que nos planteemos nosotros. Lo tiene que hacer un productor, un director,... y luego nosotros. Leonor: Me parecer¨ªa un poco enfermo mirarme en una pantalla y ponerme m¨²sica. A parte, creo que una banda sonora es mejor que la haga un m¨²sico como Alejandro y no una banda.

38Marla22/12/2004 06:31:56

Hola otra vez... Esta es para Leonor: ?Qu¨¦ hay entre t¨² y Salinger?

?l no me hace caso, pero yo le adoro.

39Beatriz22/12/2004 06:31:18

Hola a todos, a m¨ª me gustar¨ªa que me explic¨¢rais brevemente, qu¨¦ es lo que cuenta la canci¨®n titulada Gran Sol (mi ingl¨¦s no es muy bueno) porque no entiendo muy bien lo que cuenta. Gracias. ( ser biling¨¹e es lo mejor que le puede pasar a una persona)

Sin entrar a traducirla, habla de dos ejemplos de una manera de vivir muy dura y de alguien que pese a saber que eso es muy com¨²n esta intentando gritar que no quiere una vida as¨ª, que quiere otro tipo de vida. Que quiere ser valiente para si misma...

40Mariola22/12/2004 06:09:06

Esta pregunta es sobre ?scar pero, tal vez, deber¨ªan responderla Alejandro y Leonor: ?Es cierto que ?scar es actualmente el mejor trompetista de Espa?a?. Besos a todos y gracias por vuestras creaciones.

Soy muy gracioso, gracias.

41Marla22/12/2004 06:06:49

Leonor... ?qui¨¦n eres en el escenario? ?Construyes un personaje o la m¨²sica te da otro color?

?????????Dios mio. Tengo que volver al psicoanalista????????????

42Kluster22/12/2004 05:59:44

Leonor, que haces para tener esa voz? que por cierto, me parece hipnotica...

Muchas gracias??. A parte de estudiar e intentar aprender a usarla, ??Es la que tengo!! hay gente a la que no la gusta y gente a la que si.

43marianux22/12/2004 05:50:27

Hola chicos, gracias por vuestro disco. 2 cosas, ?no cre¨¦is que para vuestra m¨²sica la sala La Riviera no es la adecuada?, por cierto no toc¨¢steis my love...... Otra pregunta, ?Os sent¨ªs influenciados por grupos como Mazzy Star, Opal y dem??as? Gracias y seguid as¨ª

Gracias a ti. En Madrid no hay muchas salas donde elegir. No tocamos 'my love..' ya que no llevabamos un chelista y tres violinistas.

44Mikel22/12/2004 06:03:27

Hola Leonor soy aquel fan de Tenerife tan loqueta de tu concierto ( en verano en Gran Canaria), que se paso 3 horas antes del concierto intentando conseguir un autografo y si caia un beso tmb : D. ?Te gust¨® Canarias? ? Como va ser el siguiente disco? MUXUS agur

No sabemos todav¨ªa como va a ser el siguiente disco, estamos trabajando en ello. Gracias. ???Nos gust¨® mucho Canarias??

45Judas22/12/2004 06:10:16

Hoooola!! Lo primero, much¨ªsimas gracias por todas y cada una de vuestras canciones. Me qued¨¦ con las ganas de veros en Almer¨ªa por culpa de un guarrilla, pero arder¨¢ en el infierno... jajajjaj. En fin, que quer¨ªa deciros que me soprendi¨® mucho ver en los agradecimientos del disco mencion¨¢bais a Christina Rosenvinge, me dio mucha alegr¨ªa que alguien se acordase de ella... para bien... XD. Y mi pregunta es: ??Es cierto que estar¨¦is en el programa de Wyoming el d¨ªa de su estreno?? As¨ª los espero.

Gracias. Creemos que el de enero estaremos en su programa.

46Brigitte22/12/2004 06:04:38

Hola a los 3 desde Z¨¹rich. Cuando se verr¨¢ Marlango en el extranjero?

Hola???? Cuando vostros querais.Por nosotros tocar¨ªamos en todos los sitios a todas horas y todos los d¨ªas, pero no depende de nosotros. Por cierto, ???abrigate???.

47juls22/12/2004 06:08:24

?c¨®mo sabes cuando una letra ser¨¢ una canci¨®n o se quedar¨¢ en un caj¨®n junto con muchas otras (que seguramente tambien valen la pena)? ?c¨®mo decid¨ªs si vale la pena? A m¨ª me gustan todas las canciones de marlango que he o¨ªdo hasta ahora. Unas m¨¢s que otras, pero todas tienen algo... especial.

Gracias. Las letras s¨®lo se puede saber si tienen sentido cuando escuchas una m¨²sica que las pide y eso es tan personal y subjetivo que no sabr¨ªa explicar. Hay cosas que seg¨²n las escuchas no te valen, y otras que si llevas al estudio.

48duende22/12/2004 06:29:22

?Cantareis en catellano en vuestro proximo disco?gracias, me encanta lo que haceis, no puedo dejar de escucharos...Un beso!

Las nuevas canciones tambi¨¦n son en ingl¨¦s. Hasta que vengan en castellano seguire sin pensarlo.

49groucho22/12/2004 06:06:17

?es cierto que se puede sentir mucha presion como musicos con el exito, tanto como para hacer un "suicidio comercial" como llamo thom yorke a sus discos depues de ok computer?no creo que pase en otras profesiones,solo a los musicos,?sois mas neuras?

Yo creo que todos somos neur¨®tico, pero algunos lo llevamos peor que otros. Creemos que un minero en Aviles con tres kil¨®metros de tierra encima tiene m¨¢s presi¨®n que nosotros.

50Luc¨ªa22/12/2004 06:13:17

??C¨®mo hac¨¦is para desprenderos de la timidad, subiros al escenario y hacer lo que haceis?? Guapos!

Gracias??? No somos t¨ªmidos haciendo lo que nos gusta hacer. Somos t¨ªmidos en todo lo dem¨¢s y seguramente por ello nos dediquemos a esto.

51Yeray Pacheco22/12/2004 06:14:50

que bien habeis salido los 3 en la foto con cara de interes y el pianista tecleando!! jejeje que os parece gente de la escena musical espa?ola como piratas, bunbury, antonio vega, mastretta, sexy sadie, chucho, santiago auseron...?

Nos encantan. Nos maestros en los que te fijas, disfrutas y aprendes con lo que hacen. Tambi¨¦n nos fijamos en Christina Rosenvinge, Polar, Jet lag,....

52DRN22/12/2004 06:12:20

?Porqu¨¦ solamente canciones en ingl¨¦s? Me gusta mucho vuestro disco. Saludos

Gracias. De momento es como salen, me encantar¨ªa que me salieran letras en castellano pero de momento no...

53Bilbao22/12/2004 06:11:35

Podeis contar algo sobre como fue grabar un video con Isabel Coixet?? Bueno, para Leonor no era la primera vez...

Fue muy divertido y una suerte enorme.