Alemania retira una ¨®pera de Mozart por miedo a las reacciones isl¨¢micas

La Deutsche Oper de Berl¨ªn decidi¨® ayer por la tarde suspender la representaci¨®n de Idomeneo, prevista para el pr¨®ximo mes de noviembre, despu¨¦s de que la Oficina Federal de Investigaci¨®n Criminal, advirtiese del peligro de agresiones islamistas debido al contenido de la ¨®pera. La obra de Mozart aborda el tema del levantamiento de los hombres contra Dios y toma posici¨®n frente a las religiones. En el ep¨ªlogo de la escenificaci¨®n, llevada a cabo por Hans Neuenfels, Idomeneo, rey de Creta, sale al escenario con un saco en el que porta las cabezas de Buda, Poseid¨®n, Jes¨²s y Mahoma y a continuaci¨®n, las muestra al p¨²blico de forma victoriosa colocadas sobre unas sillas.

La pol¨¦mica tiene lugar un d¨ªa antes de que se celebre en Alemania la Cumbre del Islam, en la que tomar¨¢n parte tanto los representantes pol¨ªticos del pa¨ªs como las diferentes organizaciones musulmanas representadas en ¨¦l.

Las reacciones en Alemania no han tardado en llegar, especialmente desde las organizaciones de musulmanes. El presidente del Consejo del Islam en Alemania, Ali Kizilkaya, ha reconocido que la escena de la cabeza de Mahoma "hiere los sentimientos de los musulmanes" y no ve diferencia entre "una ¨®pera y una caricatura", por lo que cree necesario retirarla del cartel de la prestigiosa ¨®pera de Berl¨ªn. "El arte es libre, pero debe respetar a todo el mundo".

M¨¢s neutral se ha mostrado Kenan Kolat, presidente de la Asociaci¨®n de Turcos de Alemania (la comunidad de extranjeros m¨¢s grande del pa¨ªs), quien no cree que "la cabeza cortada del profeta pueda herir la sensibilidad de los creyentes". "Yo recomiendo a los turcos aceptar determinadas cosas, se trata de arte y ¨¦ste tiene que ser libre".

La directora art¨ªstica de la Deutsche Oper, Kirsten Harms ha defendido su decisi¨®n argumentando que existe demasiada responsabilidad y que no quiere ver en una situaci¨®n de peligro ni al p¨²blico, ni a los actores. Sin embargo, la mayor¨ªa de los pol¨ªticos del estado libre de Berl¨ªn han visto la medida como una "capitulaci¨®n" ante el terrorismo islamista.

Desde el Gobierno, el ministro alem¨¢n del Interior, Wolfgang Schaeuble, ha criticado la retirada de la obra, mientras que el director de la pieza, Hans Neuenfels, habla de cierta histeria en la decisi¨®n aunque reconoce comprender la situaci¨®n en la que pueden verse los musulmanes frente a determinadas escenas.