Entrevista con Esteban Mart¨ªn y Andreu Carranza

Los escritores Mart¨ªn y Carranza publican una novela basada en la Barcelona de principios del siglo XX, donde se entremezclan varias sociedades secretas. Con una trama misteriosa centrada en el arquitecto Gaud¨ª, el lector recorrer¨¢ la ciudad condal a trav¨¦s de sus p¨¢ginas. Ambos autores han charlado con los lectores para hablar de la obra y sobre el c¨¦lebre arquitecto.

1Arturo02/04/2007 11:04:40

?Cu¨¢l han sido el legado dejado por Gaud¨ª para las nuevas generaciones?

Evidentemente, ha dejado un legado arquitectonico impresionante, revolucion¨® la arquitectura, pero adem¨¢s sus edificios son obras vivas cuyo modelo es la naturaleza. Adem¨¢s toda la iconografia, los simbolos y estructuras tienen un sentido espiritual que va m¨¢s all¨¤ de su epoca. En el plano espiritual el legado que nos dej¨® es de una trascendencia m¨ªstica trascendental.

2notengo02/04/2007 11:05:13

?Qu¨¦ escritores son sus favoritos o referentes en Espa?a o lengua castellana?

Borges (que es y ha sido trascendental en la g¨¦nesis de la novela; especialmente su relato "El espejo de los Enigmas"; VilaMatas, Cort¨¢zar, San Juan de la Cruz. Mendoza, Mars¨¦, Perucho,Jes¨²s Moncada... no acabar¨ªamos. En cuanto a la novela, por supuesto P¨¦rez Reverte, el gran maestro del g¨¦nero y de los primeros en Espa?a en tener una gran repercusi¨®n internacional, Jos¨¦ Calvo Poyato, Javier Sierra, Julia Navarro.

3juanquillo02/04/2007 11:08:57

?Qu¨¦ es lo m¨¢s sorprendente de la vida de Gaud¨ª para uds.?

En primer lugar: la obsesiva dedicaci¨®n a su obra. Especialmente la Sagrada Familia a la que le dedica a?os de su vida. Su admiraci¨®n por la naturaleza a la que considera su maestra. Su vida est¨¢ envuelta de misterio; Gaud¨ª evoluciona desde un socialismo ut¨®pico en su juventud a un misticismo cristiano; pero de un cristianismo primitivo. Tambi¨¦n su muerte: no hay que olvidar que hasta al cabo de dos d¨ªas no fue reconocido y se le confundi¨® con un indigente. Esto nos daba mucho juego para empezar la novela.

4Ataulfo02/04/2007 11:11:00

?De d¨®nde subyace ese alo de misterio que desprende su obra? ?Del propio Gaud¨ª, de la narrativa de su obra...?

Esa es una buena pregunta; pues fue la que nos hicimos para empezar la novela. De hecho, nosotros sent¨ªamos una gran atracci¨®n hacia su figura porque nos empujaba su misterio.

5Cleopatra02/04/2007 11:15:53

Recuerdan la primera vez que conocieron a Gaud¨ª por medio de alguna de sus obras ?C¨®mo fue el descubrirle? ?C¨®mo fue ese momento?

A.C: Descubr¨ª a Gaud¨ª cuando era peque?o en una visita que hice con mis padres a la Sagrada Familia y al parque G?ell. Y a partir de ese momento la obra de Gaud¨ª siempre ha estado en mis sue?os E.M: Fue mi abuelo, cuando yo ten¨ªa siete u ocho a?os, quien me llev¨® por primera vez a la Sagrada Familia. Recuerdo que me dijo: F¨ªjate, hijo: esto es muy importante. Si el mundo puede tener a¨²n esperanzas es porque existen personas como Gaud¨ª, a¨²n se hacen pel¨ªculas como Lawrence de Arabia y en este mundo a¨²n existen mujeres como las de las pel¨ªculas de John Ford". nunca lo he olvidado.

6nino02/04/2007 11:20:39

?Prefieren vender mucho y tener poco prestigio o al rev¨¦s? Si se forran, apoyen a nuevos escritores, por favor.

Queremos que nuestros lectores se diviertan tanto como nosotros construyendo la novela. Y cuantos m¨¢s mejor porque escribimos para los lectores. Como dec¨ªa Borges, nosotros queremos entretener y conmover. Escribir es un trabajo muy digno y nosotros queremos vivir para escribir y la llave la tiene el lector, que es nuestro jefe.

7Reyi02/04/2007 11:25:44

?Cu¨¢l es la clave Gaud¨ª?

La primera clave ha sido encontrarnos. Gaud¨ª nos ha unido y no s¨®lo en el trabajo. Gracias a ¨¦l ahora somos amigos. La segunda clave, con relaci¨®n a la novela, es el propio personaje que impuso un ritmo narrativo fren¨¦tico y tambi¨¦n nos abri¨® la puerta a su mundo fascinante y misterioso. Ahora le vemos con ojos nuevos. La tercera clave: LA AGENCIA LITERARIA CARMEN BALCELLS, que confi¨® en la novela desde el principio.

8hegel02/04/2007 11:30:04

?Os gusta la filosof¨ªa? ?Qu¨¦ otras artes practic¨¢is?

A.C. Me fascina la filosof¨ªa, especialmente los presocr¨¢ticos. Por supuesto no no paro de leer y de escribir y, adem¨¢s, toco la guitarra desde que era ni?o porque me relaja y me inspira. La m¨²sica es tambi¨¦n, para m¨ª, una forma de literatura. E.M. No s¨®lo la filosof¨ªa, sino la literatura griega y su rica mitolog¨ªa. En eso Andreu y yo coincidimos (de hecho fue la primera de las felices coincidencias que nos hicieron amigos). Adem¨¢s de la escritura y la lectura, el cine es mi gran pasi¨®n. Hubiera querido ser John Ford.

9maik02/04/2007 11:38:59

?qu¨¦ series de tv ven? ?Les gusta el mundo audiovisual?

E.M. Veo poco televisi¨®n. De hecho a unas pocas series favoritas que no llegan a los dedos de una mano: CSI, horas, House, Anatom¨ªa de Grey, Sin rastro, y una de asesinos en serie cuyo nombre no recuerdo en este momento pero que siempre, el personaje principal inicia con una cita literaria. Lo que si veo es cine; sobre todo cine cl¨¢sico en mi peque?o ordenador. A veces ni siquiera pel¨ªculas enteras sino escenas que me fascinan y que necesito verlas muchas veces al mes, por ejemplo: la escena de Bruno y su padre en el restaurante en Ladr¨®n de Bicicletas, La escena de don Corleone con Bonasera, Gregory Peck leyendo un libro mientras protege a un hombre en matar a un ruise?or...muchas, no acabar¨ªa. A.C. A mi me gustan los Simpsons, no me pierdo ningun capitulo. Confieso que soy un amante de toas las series de ciencia ficci¨®n que passan por TV. Sobre todo a?oro la serie Dimensi¨®n Desconocida, Los Invasores, Historias para no dormir (qu¨¦ feliz miedo pas¨¦). Naturalmente veo Stark Treck y mucho cine de ciencia-ficci¨®n. Uno de los grandes mitos para m¨ª es Black Runner. Spielberg me fascina, al igual que a Esteban.

10eriz02/04/2007 11:41:23

?Consideran que su obra es un best seller? ?No est¨¢ la gente cansada ya de este tipo de obras?

No fue nuestro planteamiento, porque, al menos en nuestro caso, no sabr¨ªamos hacerlo, pero por lo que nos dicen: s¨ª, es un best seller. En cuanto a la segunda pregunta. Al lector no se le puede enga?ar, no se le pueden vender motos, s¨®lo se puede vender aquello que el lector quiere comprar y el lector no es tonto y distingue entre obras aparentemente cl¨®nicas.

11gege02/04/2007 11:44:40

?la m¨²sica que tendr¨ªa esta novela cu¨¢l ser¨ªa? Gracias y suerte

Depende del cap¨ªtulo: Escuchamos a Wagner, tambi¨¦n hay m¨²sica oriental, jazz. Pero, sobre todo, la m¨²sica de fondo de esta historia es la m¨²sica de la naturaleza.

12jaimnolet02/04/2007 11:45:47

?se llevar¨¢ la novela al cine? ?me contratar¨ªan como guionista para adaptarla?

Pues no estar¨ªa nada mal. Nosotros no vamos a decir que no, Estamos convencidos de que en nuestra novela hay una buena pel¨ªcula. En cuanto a la segunda pregunta, mejor le preguntas al productor.

13Enric02/04/2007 11:48:01

?Cu¨¢l es la obra m¨¢s importante de Gaud¨ª para uds.? ?Y la m¨¢s especial?

La Sagrada Familia, porque es el compendio de toda su obra. A.C. El Parque G¨¹ell. E.M. La Pedrera.

14huno02/04/2007 11:48:27

?Van a hacer m¨¢s proyectos juntos?

S¨ª. Nos hemos divertidos tanto juntos que repetiremos.

15manuel germ¨¢n02/04/2007 11:51:49

Supongo que se trata de una investigaci¨®n exhaustiva del per¨ªodo gaudiano??, ?C¨®mo hab¨¦is conseguido entroncar tan magistralmente la ficci¨®n y la realidad?. El resultado es, sin duda, una obra maestra, ?y eso que es vuestro primer trabajo!. Promet¨¦is mucho, son duda porque supon¨¦is aire fresco al panorama de las letras hispana. Enhorabuena

Gracias, Manuel por tus consideraciones hacia nuestra novela. Fue un a?o intenso de investuigaci¨®n. Y luego meses de trabajo en la novela organizando la estructura y, luego, escribi¨¦ndola. Como bien dices, fue un tabajo de orfebrer¨ªa, pero muy agradecido porque a cada paso la historia nos empujaba y nos ofrec¨ªa nuevos descubrimientos. Gaud¨ª es un personaje tan inmenso y tan fascinante que nos apasion¨® desde el primer momento .

16Alexandre Gontijo-brasil02/04/2007 11:53:29

Gaudi es para Barcelona que James Joyce es para Dublino????

Es una buena comparaci¨®n; no se nos hab¨ªa ocurrido. Joyce escribi¨® libros de papel y Gaud¨ª libros de piedra.

17lokn02/04/2007 11:57:56

?Conocen la obra de Falcones? ?Quieren ser igual de famosos que ¨¦l? ?Prefieren el periodismo o la literatura?

La conocemos y nos gust¨® mucho. De hecho est¨¢bamos trabajando en nuestra obra cuando se public¨® la obra de Ildefonso. No nos qued¨® m¨¢s remedio que cambiar el t¨ªtulo a nuestro libro, pues el primero era: La catedral de los pobres; porque as¨ª es como tambi¨¦n se conoce a la Sagrada Familia. O m¨¢s. En cuanto a la ¨²ltima: la patria de un escritor son las palabras. De hecho no hubi¨¦ramos podido escribir La clave Gaud¨ª, sin las preguntas esenciales del periodismo.

18hana02/04/2007 12:03:10

?C¨®mo ha sido el proceso de creaci¨®n del libro? ?C¨®mo contact¨® la editorial con uds.?? ?Son amigos de la infancia los dos? ?C¨®mo se escribe a cuatro manos?

Muy divertido. E.M. Conoc¨ª a Andreu porque le publique en mi editorial Littera Books su libro "El desert de l'oblit". A.C. Nos hicimos amigos desde el primer momento, compartiendo lecturas y autores. Entonces se nos ocurri¨® hacer un libro a cuatro manos. E.M y A.C: Nosotros entregamos la novela a la agencia CARMEN BALCELLS, fueron los primeros en creer en la novela y nuestra sorpresa es que, sin editarse a¨²n es castellano y catal¨¢n, ya la hab¨ªa vendido a pa¨ªses, entre ellos Corea, Alemania, Estados Unidos, Noruega...