El sevillano Jos¨¦ Luis Reina, premio Nacional a la Obra de un Traductor
El galard¨®n concedido por el Ministerio de Cultura est¨¢ dotado con 15.000 euros
El Ministerio de Cultura ha concedido al sevillano Jos¨¦ Luis Reina Palaz¨®n el Premio Nacional a la Obra de un Traductor correspondiente a 2007. El galard¨®n, dotado con 15.000 euros, tiene como objeto distinguir el conjunto de la labor realizada por un traductor espa?ol que haya dedicado especial atenci¨®n a la traducci¨®n de obras extranjeras.
Reina naci¨® en La Puebla de Cazalla (Sevilla) en 1941. Es licenciado en Filolog¨ªa Cl¨¢sica por las universidades de Sevilla y Salamanca. Como profesor y traductor ha desempe?ado una importante labor en diversas facultades e instituciones espa?olas y extranjeras, especialmente alemanas. El ganador ha traducido a, entre otros autores, Boris Pasternak, Paul Celan, Mallarme, Cocteau, Rimbaud, Becket, Giampiero.
La mejor traducci¨®n
Por su parte, Baldomero Mac¨ªas Rosendo y Fernando Navarro Antol¨ªn han obtenido el Premio Nacional a la Mejor Traducci¨®n por la obra Libro de Jos¨¦ o sobre el lenguaje arcano de Benito Arias Montano, editada por la Universidad de Huelva, Biblioteca Montaniana. Del mismo modo que el anterior, el premio es concedido por el Ministerio y est¨¢ tambi¨¦n dotado con 15.000 euros. Pretende distinguir la traducci¨®n, a cualquiera de las lenguas espa?olas, de una obra escrita originariamente en lengua extranjera y editada en 2006.
Baldomero Mac¨ªas Rosendo naci¨® en 1966 y es profesor de ense?anza secundaria e investigador de Literatura Latina renacentista, mientras que Fernando Navarro Antol¨ªn es decano de la Facultad de Humanidades y profesor de Filolog¨ªa Latina de la Universidad de Huelva.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
