La ni?a-lobo que escap¨® de los nazis es un fraude

La autora Misha Defonseca ha confesado que su libro autobiogr¨¢fico Sobreviviendo con lobos, en el que pretend¨ªa ser una jud¨ªa que durante la II Guerra Mundial fue criada por lobos, es un producto de su imaginaci¨®n.

Defonseca fue desenmascarada por el diario belga Le Soir que, despu¨¦s de reunir pruebas durante una semana, recibi¨® una confesi¨®n de la autora, seg¨²n public¨® en su edici¨®n de hoy.

El libro, que fue trasladado a la pantalla recientemente por la directora francesa Vera Belmont, cuenta la historia de una ni?a jud¨ªa de 8 a?os que realiza entre 1942 y 1943 un viaje de 3.000 kil¨®metros a trav¨¦s de Europa en b¨²squeda de sus padres, que fueron deportados por los nazis, y que consigue sobrevivir gracias a la protecci¨®n de una manada de lobos.

Ni era jud¨ªa ni ten¨ªa ocho a?os en 1942

Hace una semana, Le Soir se hizo eco de las diversas dudas sobre la veracidad del relato de Defonseca y apunt¨® que en Estados Unidos, donde vive la escritora, su editora revel¨®, con certificados oficiales belgas, que Misha en realidad se llama Monique De Wael y que naci¨® en Schaerbeek (un barrio de Bruselas) el 2 de septiembre de 1937.

Esto significa que la autora no era jud¨ªa ni ten¨ªa 8 a?os al comienzo de los hechos "autobiogr¨¢ficos", sino apenas 4. La editora afirm¨® adem¨¢s que entre 1942 y 1943, periodo que Misha aseguraba que hab¨ªa pasado en Polonia, realmente estaba inscrita en un colegio en Schaerbeek bajo el nombre de Monique De Wael.

No era hija de jud¨ªos sino de la resistencia

El s¨¢bado pasado, el diario public¨® pruebas de que Robert y Josephine De Wael (los padres de Misha) fueron arrestados en 1941 por ser miembros de la resistencia, no por ser jud¨ªos, por lo que ella pas¨® a estar bajo la tutela de su abuelo y despu¨¦s de su t¨ªo; por lo que pas¨® toda su juventud en B¨¦lgica.

Sin embargo, la realizadora de la pel¨ªcula basada en el libro -con el que comparte el t¨ªtulo-, segu¨ªa creyendo en la honradez de Defonseca, porque le hab¨ªa visto "las piernas maltrechas y los pies deformados".

Para hundir este argumento, Le Soir sac¨® en su edici¨®n del lunes una foto de la escritora, tomada en 1977, luciendo las piernas lisas; la foto va acompa?ada del comentario de un cirujano que afirma que "las lesiones actuales se deben a una patolog¨ªa arteriovnosa que afecta a personas de edad avanzada y no a una estancia entre lobos".

La delat¨® una prima

Pese a todas estas pruebas, Misha Defonseca sosten¨ªa que su historia era verdadera, hasta que el peri¨®dico consigui¨® contactar el jueves con una prima de la autora, Emma De Wael, que confirm¨® que la historia era un producto de su imaginaci¨®n y que "hab¨ªa conocido a Monique desde que naci¨® y fue bautizada en 1937".

Emma respald¨® tambi¨¦n que sus padres fueron arrestados en 1941 y a?adi¨® que "los a?os que segu¨ªan han sido muy duros para Monique, porque la gente la llamaba la hija del traidor, dado que su padre hab¨ªa revelado los nombres de miembros de la resistencia a los nazis".

La redacci¨®n de Le Soir traslad¨® en seguida esta informaci¨®n al abogado de Defonesca y, poco despu¨¦s, recibi¨® una declaraci¨®n escrita de la autora en la que esta admite: "S¨ª, mi nombre es Monique De Wael, pero intento olvidarme de ello desde los 4 a?os".

"No es la realidad real, es mi realidad"

Explic¨® la invenci¨®n con el argumento de que "quer¨ªa distanciarme de mi familia, abandonar a los que detestaba (...) Esta historia es la m¨ªa, no es la realidad real, pero ha sido mi realidad, mi manera de sobrevivir". De Wael tambi¨¦n pidi¨® perd¨®n a quien se sienta traicionado y suplic¨® que tengan compasi¨®n con una ni?a que perdi¨® todo a los 4 a?os.