Vargas Llosa se convierte en actor
El escritor presentar¨¢ el 2 de julio una adaptaci¨®n de 'Las mil y una noches' junto a Aitana S¨¢nchez-Gij¨®n
"Espero que como actor me vaya mejor que como pol¨ªtico, porque si no, ser¨ªa una cat¨¢strofe". Con esta frase ha explicado sus expectativas en su nueva faceta de actor el escritor peruano Mario Vargas Llosa. El pr¨®ximo 2 de julio estrenar¨¢, junto a la actriz Aitana S¨¢nchez-Gij¨®n, una versi¨®n de Las mil y una noches, que se ha dado en llamar Las mil noches y una noche.
El escritor ha dicho sentirse "muy nervioso, asustado y, al mismo tiempo, feliz" ante la nueva experiencia, aunque no es la primera vez que se subir¨¢ a las tablas sino la tercera. Vargas Llosa ha participado en el montaje de La verdad de las mentiras en 2005 y Odiseo y Pen¨¦lope en 2006.
La adaptaci¨®n del cl¨¢sico la ha realizado Vargas Llosa, "una versi¨®n muy libre" y ha sido presentada hoy en la Casa ?rabe. La obra inaugurar¨¢ el ciclo Los veranos de la Villa, un festival de artes esc¨¦nicas que tiene lugar en Madrid durante el verano. Luego, la obra se representar¨¢ en Sevilla el 17 y 18 de julio y en Santa Cruz de Tenerife el 26 y 27 de julio.
Un honor, vivir la ficci¨®n
El escritor ha explicado que para ¨¦l subir a los escenarios es un honor. "Pocos autores tienen el privilegio de, adem¨¢s de inventar ficci¨®n, poder vivirla en un escenario". Para su versi¨®n del cl¨¢sico, Vargas Llosa ha elegido algunos de los cuentos menos conocidos, y los ha articulado "con toda libertad" para que tuvieran unidad. "El resultado es una adaptaci¨®n minimalista de un gran cl¨¢sico de la literatura, cuyo sentido primordial es un homenaje al cuento, esa tradici¨®n tan antigua como el lenguaje", ha explicado.
Aitana S¨¢nchez-Gij¨®n, que coprotagonizar¨¢ la obra junto al escritor, ser¨¢ Sherezade, mientras que su pareja en las tablas har¨¢ del rey Sahrigar. Pero adem¨¢s, la pareja interpreta tambi¨¦n a los m¨²ltiples personajes de las historias que ella le cuenta al rey para librarse del verdugo. S¨¢nchez.-Gij¨®n ha sido generosa con su pareja de trabajo: "Act¨²a con humildad y entrega, porque se arremanga y suda la camiseta", ha dicho.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
