'Tokio Blues', de Murakami, al cine

El director franco-vietnamita Tran Anh Hung dirigir¨¢ la versi¨®n cinematogr¨¢fica de la exitosa novela Tokio Blues (Norwegian Wood), despu¨¦s de que el autor, el japon¨¦s Haruki Murakami, haya aceptado su petici¨®n, anunci¨® hoy la productora. La compa?¨ªa Asmik Ace Entertainment inform¨® hoy de que ya ha iniciado el proyecto junto a la televisi¨®n japonesa Fuji tras lograr el consentimiento de Murakami, que en numerosas ocasiones se hab¨ªa negado a llevar su mayor ¨¦xito a la gran pantalla.

Est¨¢ previsto que comience el rodaje dentro de dos meses, con el fin de que la pel¨ªcula sea distribuida en las salas de cine en 2010. Tokio Blues, cuyo t¨ªtulo original en japon¨¦s es un homenaje a la canci¨®n de los Beatles Norwegian Wood, cuenta la historia de la relaci¨®n entre un joven universitario con la novia de su mejor y ¨²nico amigo, que se suicid¨® un a?o antes. La novela ha vendido en Jap¨®n 8,7 millones de ejemplares y ha sido traducida a 33 idiomas, y es uno de los mayores ¨¦xitos recientes de la literatura japonesa.

El proyecto de llevarla por primera vez al cine naci¨® cuando Tran Anh Hung la ley¨® en Par¨ªs y decidi¨® hacer la pel¨ªcula en Tokio y con actores japoneses. El director apunt¨® en el comunicado emitido hoy por la productora que la novela tiene todos los elementos para ser convertida en pel¨ªcula. A su juicio, la obra de Murakami tiene fuerza y al tiempo sensibilidad, elementos que, junto al vigor y la elegancia, hacen que la escritura sugiera sensualidad y poes¨ªa.

Tran Anh Hung ha dirigido ¨¦xitos como El olor de la papaya verde y gan¨® el Le¨®n de Oro en Venecia con Cyclo.