Entrevista con ?lvaro Benito

El cantante de Pignoise se lanza al mundo del dobaje con la pel¨ªcula de animaci¨®n Space Chimps que se estrena el viernes 22. Junto al ex jugador del Real Madrid figuran los otros dos miembros del grupo de rock Pignoise, Pablo Alonso y H¨¦ctor Polo, y la actriz Amaia Salamanca, conocida por su papel en la serie Sin tetas no hay para¨ªso. ?lvaro Benito ha charlado con los lectores sobre c¨®mo ha sido la experiencia y del filme de John H. Williams, productor de la saga de Shrek, y Barry Sonnenfeld, director de pel¨ªculas como Men in Black.

1Yasmin21/08/2008 05:16:39

?Qu¨¦ sientes al saber que un "enano" va a ir al cine y tu voz es la que en cierta medida le va a hacer sonreir?

la verdad q es una responsabilidad y lo unico q espero es q pasen un buen rato

2JC PANDO21/08/2008 05:18:11

Buenas ?lvaro, fuiste futbolista, eres cantante, ahora doblador, sales en Los Hombres de Paco, ?qu¨¦ te ves haciendo dentro de unos cuantos a?os? o mejor, ?qu¨¦ firmas estar haciendo en el futuro? Saludos desde Asturias.

jeje, he tenido suerte d vivir unas experiencias increibles en mi vida y me siento un privilegiado, en unos a?os espero q pignoise siga muy vivo

3Roberto21/08/2008 05:19:36

?Sigue Alex Pina escribiendo algunas de tus canciones?

a veces colabora en la letra d algunas para q sean fieles a la trama d la serie, en este ultimo disco la ¨²nica q hemos hecho juntos ha sido " sube a mi cohete "

4nik21/08/2008 05:20:04

?lvaro, para t¨ª qui¨¦n es el mejor grupo de Rock en espa?ol... Rosendo/Le?o, Barricada, Los Suaves, Tequila, etc.. M¨®jate

para mi DOVER

5Celtics21/08/2008 05:21:31

?Qu¨¦ es m¨¢s dificil, actuar, cantar, jugar al futbol o doblar pel¨ªculas?

cada faceta tiene sus dificultades, te puedo decir q para mi lo mas natural es jugar al f¨²tbol, lo llevo en la sangre

6actriz de doblaje21/08/2008 05:22:45

?Te consideras actor de doblaje?

en absoluto, ha sido una experiencia fant¨¢stica pero a la vez anecd¨®tica, m parece muy complicado y habr¨ªa q prepararse mucho y bien para hacer todo tipo d registros

7Rafita21/08/2008 05:23:54

?Qu¨¦ opinas de grupos como Jaula de Grillos y Melocos? ?Te gustan o te gusta m¨¢s el punk? Un abrazo de un fan gaditano

conozco personalmente a los dos grupos y son t¨ªos estupendos y muy currantes, ojal¨¢ tengan mucha suerte q la industria musical est¨¢ muy complicada

8AMPARO21/08/2008 05:24:23

Hola, ?lvaro. Del Real Madrid a la canci¨®n y ahora al cine. ?Qu¨¦ es lo que m¨¢s te gusta? Besos

sin duda, el f¨²tbol, aunque soy completamente feliz ahora

9lugano8221/08/2008 05:25:01

Buenas tardes ?lvaro! Tengo en mi habitaci¨®n una foto contigo, yo ten¨ªa 13 a?os y t¨² jugabas en el Real Madrid, y coincidimos en el hotel! C¨®mo pasa el tiempo, por aquel entonces ten¨ªas una larga melena!! Me alegra saber que todo te ha ido bien despu¨¦s de tu fuerte lesi¨®n!saludos desde Suiza!

pues s¨ª! el tiempo pasa muy deprisa, q recuerdos esas pretemporadas

10noe21/08/2008 05:25:34

Hola ?lvaro, ?qu¨¦ tal ha sido tu experiencia como actor de doblaje junto a tu pareja?

en realidad se dobla por separado, no hemos coincidido trabajando

11Pilar21/08/2008 05:25:51

Hola ?lvaro. ?Cu¨¢ndo te veremos desnudo en una pel¨ªcula? Creo que tienes un buen cuerpo y como actor deber¨ªas animarte a un desnudo

jajaja! nuuuncaaaa!!

12Juanfran21/08/2008 05:26:44

espero q no echemos d menos ning¨²n fichaje d renombre este a?o y ganemos alg¨²n t¨ªtulo, aunque est¨¢ complicado la verdad

13Sara_yomisma21/08/2008 05:28:02

Lo primero felicitarte por todo el trabajo que estais haciendo. Me encanta vuestra m¨²sica y m¨¢s desde que hace 2 a?os os vi en directo en Cacabelos, fue el mejor concierto de mi vida; os entregasteis much¨ªsimo... La pel¨ªcula ya me hab¨ªa llamado la atenci¨®n, pero cuando vi qui¨¦n la dobla... Ahora s¨ª que tengo ganas de verla!!! Mi pregunta es: ?No te da la sensaci¨®n ahora, al ver la pel¨ªcula, que el personaje al que doblas es real? Mucha suerte en vuestra carrera y besos para el grupo!

muchas gracias!! intentamos dar todo en cada concierto, me alegro q t gustara y la verdad q se me hace muy raro escuchar mi voz en boca del personaje, pero a la vez me hace mucha gracia

14Branigan21/08/2008 05:29:03

Hola crack, ?qu¨¦ recuerdos guardas de tu ¨¦poca de futbolista en el Tenerife? Recuerdo un gol que metiste al Valladolid si no me equivoco. La pena es que apenas pudiste demostrar todo lo que val¨ªas en la Isla por culpa de las lesiones. Mucha suerte y no te olvides de esta, tu casa siempre. Un abrazo.

pues muy buenos recuerdos, me trataron d maravilla en la isla y fue una pena q x la lesi¨®n no pude jugar todo lo q me hubiera gustado, un saludo!

15Oscarmmf21/08/2008 05:30:20

?Qu¨¦ opinas de los Sex Pistols?

no me entusiasman especialmente, pero han sido claves para muchos d los grupos q m gustan actualmente, unos d los pioneros del punk y " pretty vacant" es un tema genial

16alejandrograncanario21/08/2008 05:31:41

Sabr¨¢s perfectamente la atracci¨®n que sienten hacia ti tanto chicas como chicos homosexuales. ?Qu¨¦ piensas de tus innumerables fans gays?

me parece genial, q importa la condici¨®n sexual d alguien para q t guste un tipo d m¨²sica?

17_roberto_21/08/2008 05:32:11

?La fama te ha cambiado?

para nada!! tengo los pies muy en el suelo

18xxl21/08/2008 05:33:06

Me han dicho que eres de ?vila, ?vas mucho por all¨ª?

viv¨ª en ?vila muchos a?os de peque?o, pero nac¨ª en Salamanca, suelo ir de vez en cuando, tengo muchos amigos x all¨ª

19Maria21/08/2008 05:34:05

?lvaro, ?es lo mismo jugar al f¨²tbol delante de 90.000 personas en el Bernabeu que llenar las Ventas?

uff! a¨²n no hemos llenado Las Ventas, ojal¨¢ llegue alg¨²n d¨ªa, pero no creo q sea igual q jugar en el Bernabeu, eso es la leche!

20Maria21/08/2008 05:35:13

Hola ?lvaro, soy Mar¨ªa, ya hemos hablado unas cuantas veces... tengo 23 a?os... fan de Pignoise y fan de Amaia.... ?qu¨¦ mejor coctel que esa mezcla? ?Ha sido f¨¢cil trabajar juntos tantas horas? ?Qu¨¦ tal la experiencia? ?Lo volver¨ªas a repetir? Espero veros pronto. Besos guapos

no hemos coincidido en el doblaje, pero ha sido muy divertido ver el resultado final con las voces de ambos, un beso!

21Juan21/08/2008 05:36:16

?Qu¨¦ es lo que m¨¢s destacas de la pel¨ªcula? ?Por qu¨¦ deber¨ªamos ir a verla? Gracias!

es muy entretenida y aunque obviamente est¨¢ dirigida para el p¨²blico m¨¢s joven, los adultos q vayan van a pasar un buen rato

22Luisa Garc¨ªa21/08/2008 05:36:53

?Qu¨¦ te ha llevado a meterte en el mundo del doblaje? Gracias y enhorabuena!

me hicieron la propuesta y ni me lo pens¨¦, me parec¨ªa una experiencia muy bonita de vivir

23Maria21/08/2008 05:37:25

T¨ªo eres encantador, a ver si nos vemos en alg¨²n concierto y ya sabes que estoy ah¨ª... Y nada, que a ver la peli y a promocionarla mucho. Y la de Carlitos tambi¨¦n, aunque me parece super gracioso. Besines...!:)

muchas gracias! eso dice mi madre tambi¨¦n, jaja!! un beso!

24Gatsu21/08/2008 05:37:56

?Sois vosotros los que cantais las canciones de la serie de anime "Berserk"? Si la respuesta es afirmativa, ?c¨®mo surgi¨® esto? ?Os gusta el anime?

pues la verdad q no tengo ni idea, lo siento, un saludo!

25david21/08/2008 05:39:07

?Qu¨¦ tal el concierto en cee galicia?

genial! en Galicia siempre nos tratan de maravilla y siempre viene mucha gente a vernos, nos encanta tocar x all¨ª

26bruce springsteen21/08/2008 05:40:33

Hola ?lvaro, antes de nada, todav¨ªa se te echa de menos por los terrenos de juego, eras bueno "cabr¨®n", pero bueno, a lo que iba ?qu¨¦ cuesta m¨¢s, actuar o doblar una pel¨ªcula?muchas gracias,un saludo y suerte con la peli y con pignoise(desde que tocasteis en el Barrio del Pilar esa fiesta no es la misma)

muchas gracias!! la verdad q tanto actuar como doblar me resulta dif¨ªcil porque no soy actor ni nada parecido, pero hago lo q puedo! yo veo un charco y me tiro

27serpoes21/08/2008 05:41:22

hola ?lvaro eras una gran jugador de futbol y ahora eres gran cantante...con que disfrutas mas con el futbol o con la musica..

yo siempre ser¨¦ m¨¢s futbolista q otra cosa creo, quiz¨¢ pase el tiempo y cambie d opini¨®n

28Luis21/08/2008 05:42:40

?Qu¨¦ es lo m¨¢s dif¨ªcil de doblar un personaje de dibujos animados? Parece realmente complicado

pues no se...todo!! al principio est¨¢s completamente perdido, pero con la ayuda de los profesionales poco a poco le vas cogiendo el truco, para q no quede desastroso, jeje

29Esteban R.21/08/2008 05:43:27

?Te atrever¨ªas con pel¨ªculas que no fueran de dibujos animados?

creo q no!! uff! ser¨ªa muy complicado, para eso tenemos muchos y muy buenos actores d doblaje en este pa¨ªs

30osoososs21/08/2008 05:43:53

Dover es rock?

el ¨²ltimo disco no, pero los anteriores...

31Alcala¨ªno21/08/2008 05:44:21

?Qu¨¦ ha supuesto para vosotros hacer la canci¨®n de Los hombres de Paco?

un punto d inflexi¨®n para pignoise y la oportunidad d darnos a conocer al gran p¨²blico

32manolo21/08/2008 05:45:44

?Qu¨¦ tipo de cine te gusta m¨¢s como espectador? ?Y como actor?

me gusta casi todo tipo d cine la verdad, con que me haga pasar un buen rato me doy x satisfecho, y no me considero actor, pero no se, si lo fuera me encantar¨ªa alguna d Tarantino

33Rosa21/08/2008 05:46:06

?Repetir¨¢s en el doblaje de m¨¢s pelis? Nos gusta o¨ªrte, sea como sea :D

no se, si me lo ofrecen supongo q s¨ª

34Celtics21/08/2008 05:46:40

?qu¨¦ es m¨¢s dificil, cantar, jugar al futbol o doblar pel¨ªculas?

para m¨ª lo m¨¢s f¨¢cil siempre fue jugar al f¨²tbol, tambi¨¦n es lo m¨¢s sacrificado

35Cu¨¦ntamos21/08/2008 05:49:16

?C¨®mo es un d¨ªa normal en tu vida?

depende d si tengo concierto o no, si tengo libre suelo hacer deporte, componer un rato y soy muy casero, me encanta estar en casa

36Pepe21/08/2008 05:50:03

?Qu¨¦ pel¨ªcula te gustar¨ªa doblar? ?chale imaginaci¨®n

alguna en la que tuviera q inventarme una voz para un personaje

37Laura21/08/2008 05:51:12

Hola ?lvaro! ?Repetir¨ªas experiencia como actor en una serie? Porque la verdad tu "despegue" en Los Hombres de Paco fue muy bueno y para m¨ª deber¨ªas repetir en la peque?a pantalla. ?Te atrever¨ªas con el cine? Besukis Laura

ufff! no se, x ahora me quedo con mi grupo q ya m da bastante trabajo, jeje

38Eneas21/08/2008 05:52:14

?C¨®mo ves el panorama musical espa?ol de hoy en d¨ªa? Est¨¢ la cosa muy complicada?

cada vez m¨¢s, nadie compra discos, las disqueras est¨¢n en quiebra, hay q buscar una soluci¨®n para que las bandas q empiezan tengan una oportunidad

39Coque21/08/2008 05:52:45

Te atreverias a doblar pelis X? (y eso si te ofrecieran cantidades asombrosas de dinero por hacerlo)

jajaja!!! no creo, el dinero no es el motor d mi vida

40daniel21/08/2008 05:53:47

alvaro si pudieses volver a jugar ?jugarias en el real madrid ota vez o en otro distinto?

yo me he criado all¨ª, es el equipo d mis amores, pero cuando eres un profesional, a veces hay q anteponer el trabajo al coraz¨®n

41Maribel21/08/2008 05:54:53

?C¨®mo llegaste a ser actor? ?Has estudiado en alguna parte? Somos muchos los que queremos entrar en este mundo y es muy muy complicado.

no soy actor!!...tuve la suerte q me dieron un papelito en los hombres d paco, creo q hay q prepararse bien y tener suerte, t deseo q s cumplan tus sue?os

42Luismi21/08/2008 05:55:39

Y si el dinero no es el motor de tu vida, como has dicho antes, ?cu¨¢l es el motor? :P

aprender, ser mejor persona, la ilusi¨®n, mejorar como m¨²sico, x decirte algunas

43Rosa21/08/2008 05:56:41

Empezastes estudiando derecho y despues te distes cuenta de que lo tuyo era ser futbolista, una tragica lesion te retiro cuando ibas a ser una promesa del futbol y ahora la musica q m¨¢s te queda por hacer??? Yo creo q nada m¨¢s tio...tirarte en paraca ya lo has hecho...harias una peli con tu pareja?seria todo un reto!!!!Sois la pareja ideal

ya he dicho q me considero un privilegiado x haber cumplido mis sue?os, soy d los q piensa q con ilusi¨®n y trabajo se puede llegar donde quieras

44Lalo21/08/2008 05:58:07

te gusta la m¨²sica electronica?sueles salir mucho de fiesta por discotecas de Madrid?

me gusta todo tipo d m¨²sica q est¨¦ bien hecha, hay m¨²sica electr¨®nica muy interesante, aunque soy m¨¢s d rock, y claro q salgo x ah¨ª cuando el trabajo m lo permite

45Marta Lopez21/08/2008 05:59:03

Hasta d¨®nde quer¨¦is llegar en Pignoise? ?Cu¨¢l es vuestro techo?

creo q a¨²n tenemos mucho camino x recorrer, mucho q mejorar, seguir aprendiendo, y el techo no lo se, nunca sabes si lo q haces le va a seguir gustando a la gente, ojal¨¢ q si!!

46juan8221/08/2008 06:00:39

?Cu¨¢les son vuestras influencias en vuestra m¨²sica? Gracias y suerte!

a mi m influye todo lo q escucho y todo lo q vivo, quiero pensar q pignoise ha encontrado su propia manera d entender la m¨²sica sin dejarse influenciar x nada en concreto, aunque a veces q algo t influya es inevitable

47cantando21/08/2008 06:01:14

?Volver¨¢s a hacer m¨¢s series? ?Te ha gustado la experiencia en tele?

ha sido una experiencia incre¨ªble, ya veremos lo q pasa en el futuro

48Rosa21/08/2008 06:01:46

Como encontrais hueco para compaginar todos los conciertos que tiens con tu vida de pareja? Porque es complicadisimo y m¨¢s ahora con el despegue que teneis los dos.besicos

siento no responder a asuntos personales, un beso

49alver¨ªa21/08/2008 06:04:01

?Qu¨¦ es lo mejor de la peli Space Chimps? ?Nos lo pasaremos bien tambi¨¦n los padres o es m¨¢s para ni?os? A ver si voy este finde :D

seguro q os lo pasais muy bien todos!

50danel21/08/2008 06:05:16

si pudieras volver a jugar al futbol en q euipo te gustaria

en el que estaba, jeje

51danniel21/08/2008 06:05:55

yo soy de avila bueno de un pueblecito podrias pasarte x mi pueblo a dar un concierto es peque?o pero a la gente la gustaria q fuera un famoso

somos unos "mandaos", tocamos donde nos contratan, no elegimos nosotros

52mm21/08/2008 06:06:56

?Ten¨¦is previstos conciertos este verano? Si es que s¨ª, d¨®nde? gracias!!

muchos! pignoise.net y ah¨ª t vienen todos, no me los se d memoria, soy un desastre!

53Moni21/08/2008 06:07:46

Hola soy de Cornell¨¤ de Llobregat, y fui a veros al concierto que ofrecisteis en Sala Tijuana. Que opini¨®n tienes de ese concierto? A mi me encanto. Seguir as¨ª!!!!

si! estoy contigo, lo pasamos muy bien , nos encanta tocar en salas

54karte21/08/2008 06:08:24

te gustan los Sexy sadie??

claro q s¨ª, m gustan

55corriendo21/08/2008 06:09:42

?C¨®mo se lleva la fama? ?Te reconoce mucha gente por la calle, qu¨¦ tal lo llevas?

es una consecuencia del trabajo q tengo, pero soy una persona de lo mas normal

56JR.21/08/2008 06:11:01

?Qu¨¦ piensas de la pirater¨ªa? ?Os afecta mucho a vosotros personalmente?

afecta a toda la industria musical, estamos en un proceso d cambio, pero a¨²n nadie sabe hacia donde, supongo q todo ir¨¢ x la red

57Guapo21/08/2008 06:11:52

?En qu¨¦ proyectos andas metido? Dentro de poco te vemos hasta en la sopa, t¨ªo!!!

pues estamos en plena gira hasta octubre, y en noviembre nos vamos a M¨¦xico a tocar, y despu¨¦s espero descansar un poco

58yo21/08/2008 06:13:14

?Cu¨¢l es el concierto que record¨¢is con m¨¢s cari?o? ?Y en el que peor lo pasasteis?

ha habido muchos geniales, x decirte uno reciente, este fin d semana en Pontevedra fue bestial, y en los inicios hubo muchos desastrosos, sin ning¨²n medio para tocar, nadie ven¨ªa a vernos...pero nos curti¨®!

59Vertigo21/08/2008 06:14:01

Hola ?lvaro , sigues siendo amigo de Nacho Jara y Fernando Lopez ?? por cierto ... te mola U2?? Hala Madrid.

claro!! Nacho es uno d mis mejores amigos y Fernando es encantador, U son unos maestros

60Asturias21/08/2008 06:17:04

A qui¨¦n admiras m¨¢s dentro del mundo de la m¨²sica? Y del cine? Y de la tele? Y, ya que nos ponemos, qui¨¦n es tu futbolista preferido?Gracias y siento por abusar!!

a ver, x orden: en la m¨²sica las letras d Sabina, en el cine Tarantino y d la tele a los guionistas d LOST, futbolista GUTI x supuesto!

61Esteban R.21/08/2008 06:17:49

A ti, como espectador, te gustan las pelis de dibujos? A m¨ª las de ¨²ltimamente me encantan, son super divertidas, no crees?

la verdad q siempre m han gustado bastante, adem¨¢s creo q ahora hacen verdaderas obras d arte

62erg21/08/2008 06:18:42

?M¨²sica en espa?ol o en ingl¨¦s?

el ingl¨¦s es un idioma m¨¢s bonito para la m¨²sica x su fon¨¦tica, en eso estamos todos d acuerdo, pero m encanta cantar en mi lengua