Garc¨ªa M¨¢rquez siente "fascinaci¨®n por el poder"

Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez siente una "enorme fascinaci¨®n por el poder", seg¨²n el brit¨¢nico Gerald Martin, que hoy publica en el Reino Unido lo que la editorial Bloomsbury califica de "primera biograf¨ªa autorizada" del novelista y premio Nobel de Literatura colombiano. "?l ha querido ser siempre testigo del poder y es justo decir que esa fascinaci¨®n no es gratuita, sino que persigue determinados objetivos", explica Martin, quien cita como ejemplo su inter¨¦s en la supervivencia de la revoluci¨®n cubana o el logro de la paz en Colombia, lo cual explica tambi¨¦n sus entrevistas con diversos presidentes de su pa¨ªs natal.

"En los a?o setenta, (Gabo) fue un activista muy directo, un partidario de la revoluci¨®n cubana y de sus aventuras africanas", se?ala Martin en una entrevista con motivo de la aparici¨®n de Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez: A Life. "Pero el mundo ha cambiado desde entonces -agrega- y sus aspiraciones pol¨ªticas son ahora m¨¢s defensivas, como, por ejemplo, proteger la revoluci¨®n (cubana), en la que ve un s¨ªmbolo de la independencia y la dignidad latinoamericanas". Para el bi¨®grafo, que ha publicado, entre otros, ediciones cr¨ªticas de Hombres de ma¨ªz y El se?or presidente, de Miguel ?ngel Asturias, Garc¨ªa M¨¢rquez es en cualquier caso "claramente un personaje ic¨®nico ¨ªntimamente relacionado con el acontecer pol¨ªtico e hist¨®rico de Am¨¦rica Latina".

Junto a Castro, entre otros

Preguntado por lo que muchos consideran como excesiva proximidad al l¨ªder cubano Fidel Castro, Martin recuerda que tambi¨¦n "se ha relacionado con (el ex presidente del Gobierno espa?ol) Felipe Gonz¨¢lez o con el ex presidente de Estados Unidos Bill Clinton, pero "todo el mundo se fija s¨®lo en su relaci¨®n con Castro". Martin explica que ha escrito una biograf¨ªa cronol¨®gica del autor de Cien a?os de soledad, pero al mismo tiempo ha querido que el libro fuese "una narraci¨®n de agradable lectura" de forma que cada p¨¢rrafo llevase al siguiente, un poco en imitaci¨®n del biografiado. Tambi¨¦n ha recurrido a algunos flash-backs, y as¨ª comienza su libro con la madre de Gabo visitando al futuro escritor cuando ¨¦ste cuenta s¨®lo siete a?os.

La biograf¨ªa acaba el a?o pasado en Cartagena (Colombia) con motivo del IV Congreso Internacional de la Lengua Espa?ola, que adem¨¢s de estudiar el presente y futuro de la lengua, homenaje¨® al escritor colombiano en su 80 cumplea?os. En aquella ocasi¨®n, en la que estuvieron tambi¨¦n presentes los reyes de Espa?a, recuerda el bi¨®grafo, se celebraron tambi¨¦n los 60 a?os de la publicaci¨®n por Garc¨ªa M¨¢rquez de su primer cuento, el 40 de la primera edici¨®n de su obra m¨¢s conocida y el cuarto de siglo desde la concesi¨®n del Premio Nobel de Literatura.

Cr¨ªtica literaria de 'Gabo'

Pero el libro, que ha quedado reducido gracias a un gran trabajo de s¨ªntesis a 680 p¨¢ginas, de las que alrededor de un centenar son notas y bibliograf¨ªa, no es s¨®lo una biograf¨ªa del escritor colombiano sino tambi¨¦n una valoraci¨®n de su obra. "Soy tambi¨¦n cr¨ªtico literario y he intentado ver c¨®mo los libros de Garc¨ªa M¨¢rquez surgen de su propia vida, c¨®mo son met¨¢foras de su biograf¨ªa". Eso es sobre todo evidente, explica, en El oto?o del patriarca, un libro del que el propio Garc¨ªa M¨¢rquez ha dicho que es su obra m¨¢s autobiogr¨¢fica.

En ella, se?ala Martin, "est¨¢n el poder y la ambici¨®n, el deseo de autoridad, de triunfo y de gloria. Esto es algo que est¨¢ en ciernes en todos los humanos, pero que s¨®lo algunos tienen la oportunidad de desarrollar". La biograf¨ªa de Gerald Martin se publicar¨¢ el pr¨®ximo a?o en espa?ol en la editorial Mondadori, seg¨²n su autor, y hay ya contratos para su traducci¨®n a otras lenguas como el franc¨¦s y el italiano.