_
_
_
_

Entrevista con Alberto Manguel

Autor de Todos los hombres son mentirosos

Alberto Manguel

Durante los a?os 70, florecieron las dictaduras en Latinoam¨¦rica. Muchos latinoamericanos escaparon del horror y vinieron a exiliarse a Espa?a. Con este pretexto, el escritor Alberto Manguel ha escrito Todos los hombres son mentirosos, una novela que explica la historia de los intelectuales que tuvieron que huir de sus respectivos pa¨ªses y que mezcla los g¨¦neros polic¨ªaco, metaliterario e hist¨®rico. El autor ha charlado con los lectores sobre ¨¦sta y otras obras.

1javier21/10/2008 01:11:25

?Tuvo problemas para publicar su primera novela? ?C¨®mo fue el proceso? Un saludo

No tuve problemas quiz¨¢s por que ya hab¨ªa publicado una serie de libros y mi editor me conoc¨ªa. Pero eso fue en los d¨ªas en los que un editor en el mundo anglosaj¨®n segu¨ªa a un escritor; hoy yo tendr¨ªa muchos m¨¢s problemas, por que los editores se interesan mayormente por un libro espec¨ªfico que puedan vender, que pueda ser un best-seller, no por sostener a un escritor y toda su obra.

2JEAN VINTEUIL21/10/2008 01:17:41

Distinguido Manguel, en estos tiempos de la gran mentira econ¨®mica (que tanto da?o ha hecho y sigue hacidno a latinoam¨¦rica) ?podr¨ªamos decir que el mundo est¨¢ gobernado por la mentira?

El capitalismo est¨¢ basado en una mentira perniciosa: que el provecho financiero individual aprovecha a toda la sociedad. Esa ambici¨®n, la de enriquecerse individualmente a toda costa, destruye no s¨®lo la estructura social sino que acaba destruyendo tambi¨¦n a los individuos. Es como el ordenador HAL en : Odisea del espacio; inventado para llegar a J¨²piter a toda costa, mata a la tripulaci¨®n por que se les ha olvidado agregar "salvo a costa de la vida humana." La mentirosa estructura que nos gobierna incita a ese fin: ganancia financiera a toda costa, a¨²n a costa de la vida humana.

3tortoise21/10/2008 01:18:47

Buenas tardes, me gustar¨ªa saber cu¨¢l ha sido el ¨²ltimo libro que ha le¨ªdo y con el que ha disfrutado como un chiquillo... un saludo desde madrid

4Ricardo Tavares21/10/2008 01:20:53

?Las dictaduras del socialismo del siglo XXI (Nicaragua, Venezuela Ecuador y Bolivia) son tan virulentas como la de los militares?

No s¨¦ si tiene sentido comparar horrores: ?Es peor el gulag de Stalin o el campo de concentraci¨®n de Hitler? El dolor es ¨²nico para cada uno que lo sufre. Las c¨¢rceles de Castro no tienen nada que envidiar a las de Franco.

5Eduardo de San Juan Argentina21/10/2008 01:24:30

Alberto te conoc¨ª en Barcelona hace un a?o. Como pensador l¨²cido que eres quiero preguntarte: ?Por qu¨¦ el hombre olvida? ?Por qu¨¦ Europa resurge constantemente en un neonazismo o neofacismo? ?D¨®nde est¨¢ la memoria? ?Qu¨¦ actitud asumimos los que hemos sido perseguidos por la estupidez humana toda la historia?

6M¨®nica21/10/2008 01:25:20

Conozco sus ensayos, sus art¨ªculos. Me encanta acercarme a la literatura a trav¨¦s de usted.? Me voy a encontrar con el mismo Alberto Manguel en su novela?

Pienso que no, porque en cada libro soy necesariamente otro: aquel que ha escrito el libro anterior.

7Fer21/10/2008 01:26:24

Hola, se?or Manguel, existen, hasta donde yo s¨¦, dos traducciones de si libro Historia de la lectura. ?Cu¨¢l es la mejor para usted? saludos

Son distintas e igualmernte buenas: la primera, de Alianza, es m¨¢s "espa?ola"; la segunda, de Lumen, "m¨¢s argentina." En ambas me reconozco.

8MAO21/10/2008 01:28:20

A fin de que pasase un filtro, di a dos escritores conocidos mi novela. Ambos coincidieron en que si ellos fueran editores la publicar¨ªan. La envi¨¦ a m¨¢s de 30 editoriales, pero todas la rechazaron. Usted, ?qu¨¦ recomienda?

Insista. El mundo editorial de hoy es, en su mayor parte, miserable, concentrado en hacer bestsellers de la semana. Crea en usted mismo y d¨ªgase que lo importante es haberla escrito; publicarla es aleatorio. Si le importa m¨¢s publicarla que esribirla, ded¨ªquese a otra cosa...

9Enrique Angulo21/10/2008 01:29:20

Estoy leyendo ahora su libro Diario de lecturas, y me da la impresi¨®n de que usted es jud¨ªo, o tiene ascendencia jud¨ªa. ?A qu¨¦ cree que se debe la gran inteligencia de su pueblo? Quiz¨¢ a que ha sido el pueblo al que m¨¢s se ha odiado y m¨¢s da?o se le ha hecho. Porque, si no me equivoco, porcentualmente, son ustedes los n¨²meros uno tanto en ciencias como en letras. La lista de genios jud¨ªos ser¨ªa interminable.

No creo en la inteligencia de pueblos. Creo en la inteligencia de los individuos.

10Ricardo Lapin21/10/2008 01:31:22

Hola Alberto, quisiera saber tu opinion de lector sobre el "Libro de los Libros". Es claro que por el peso de las religiones de occidente la biblia ha tenido millones de lectores en la historia humana, pero desde el punto de vista de la narrativa, de las historias que cuenta y como son contadas, ?cu¨¢l es tu opinion del Viejo y del Nuevo Testamento? Gracias, Ricardo Lapin

Mejor que yo, a su pregunta puede contestarle Northrop Frye. Su libro, El gran c¨®digo, recorre la Biblia como obra literaria y muestra la evoluci¨®n de estilos narrativos, etc. A m¨ª me parece una maravillosa antolog¨ªa.

11Clara21/10/2008 01:32:01

S¨®lo quer¨ªa decirle que conozco su trabajo desde hace ya unos a?os y que me parece un hombre l¨²cido y sensato donde los haya. Pienso comprar su novela en cuanto pueda. ?De qu¨¦ libro de los suyos est¨¢ m¨¢s orgulloso? Un abrazo.

De aquel que un cierto lector elige como suyo.

12?scar Vega Rebollo21/10/2008 01:34:56

?Cree usted que alg¨²n d¨ªa ese exilio se revierta?

Ese exilio se revirti¨® en parte despu¨¦s de la dictadura militar. Y quienes volvieron tuvieron que afrontar otra tragedia, esta vez la gran estafa del . Que a su vez oblig¨® a muchos a un nuevo exilio. Quiz¨¢s en el futuro se definir¨¢ al pueblo argentino como un pueblo itinerante...

13Funes21/10/2008 01:35:17

?Le parece Borges el mejor escritor del siglo XX?

Uno de los mejores, sin duda.

14Paco (Granada)21/10/2008 01:36:52

Hola Don Alberto ?Que nexos principales ve entre las dictaduras denominadas Latinoamericanas, y el Franquismo? Espero leer su libro, tiene una pinta estupenda. Un saludo,

Ambas creyeron tener derecho a la violencia para hacer valer sus ideas; ambas cre¨ªan contar con el respaldo de Dios (que debe estar harto de estas solucitudes); ambas alentaron la estupidez; ambas se creyeron inmortales.

15javier21/10/2008 01:40:08

Hola, es todo un honor poder hacerle una pregunta, Sr. Manguel. ?Hacia d¨®nde cree usted que virar¨¢ la literatura despu¨¦s de estos tiempos de tan alta productividad y mucha incertidumbre? ?Qu¨¦ vendr¨¢ tras la posmodernidad? Un saludo.

El honor es m¨ªo. No s¨¦ (y no s¨¦ si quiero saber) ad¨®nde va la literatura. Por suerte, su progreso no es linear sino arbitrario, y Homero viene despu¨¦s de Joyce, y Vila Matas vuelve a la literatura de Diderot y Lawrence Sterne. Cuando nos encontremos en alg¨²n sitio dentro de cien a?os, me contar¨¢ usted, a su juicio lector, hacia d¨®nde vir¨® la literatura.

16Di¨®genes kynik¨®s21/10/2008 01:41:31

Saludos. ?Qu¨¦ opina del libro electr¨®nico??c¨®mo afectar¨¢ su progresiva implantaci¨®n al libro de papel? Gracias por su respuesta. Salud y Carpe Diem.

El libro electr¨®nico existe y es ¨²til; el libro de papel tambi¨¦n. Son objetos diferentes con usos distintos en un mundo que por cierto es suficientemente amplio como para permitir la pac¨ªfica coexistencia de ambos.

17Alejandro21/10/2008 01:42:45

?C¨®mo marc¨® su carrera literaria haber sido lector de Borges durante su juventud?

Me dio m¨¢s confianza en mi decisi¨®n adolescente de vivir entre libros, y la generosidad de Borges me permiti¨® sentirme, como lector, parte de su biblioteca universal.

18ALFRED21/10/2008 01:43:48

Resumiendo, ?de qu¨¦ trata su libro? ?c¨®mo me convencer¨ªa para que me lo comprara?

No resumo libros, los escribo. Y nunca me permitir¨ªa la impertinencia de intentar convencer a nadie de mis gustos.

19enya21/10/2008 01:47:38

?C¨®mo puede uno luchar con una dictadura? ?Es huir la ¨²nica soluci¨®n?

De ninguna manera. Cada uno debe encontrar la forma de enfrentarse a una dictadura: algunos usan la violencia, otros el silencio, algunos la palabra, algunos la resistencia pac¨ªfica. Y algunos, en lugar de la lucha, eligen la colaboraci¨®n o la hu¨ªda. S¨®lo dos cosas no se eligen en esos casos: el exilio y la muerte.

20Anaximandro21/10/2008 01:51:41

?Tiene la mentira su parte inapelable de aportaci¨®n a nuestro bienestar?

No s¨¦ si la mentira contribuye a nuestro bienestar: s¨®lo s¨¦ que es inevitable. Nunca podemos conocer algo o alguien en su integridad. Nuestra relaci¨®n con el mundo es fragmentaria, y los fragmentos son, de alguna manera, versiones mentirosas de la realidad. De manera que mentir y ser conscientes son dos caras de la misma moneda con la que compramos (para ser fiel a esta met¨¢fora) a veces nuestra felicidad y veces nuestro sufrimiento.

21Jordi21/10/2008 01:52:39

Estimado Sr. Manguel: como experto en la lectura, ?cree usted que hay best-sellers buenos, o el mero hecho de que un libro sea masivo y que su intenci¨®n sea el puro entretenimiento ya lo hace descender de categor¨ªa? Muchas gracias por su respuesta.

Claro que hay bestsellers buenos (si por bestseller entendemos "libro que se vende bien.") La Odisea, el Quijote, la Biblia...

22Un amante de los libros-Adolfo21/10/2008 01:53:36

?C¨®mo definir¨ªa su propia y magn¨ªfica biblioteca??La noche -en una biblioteca privada- es para leer y el d¨ªa para escribir?.Un saludo por los magn¨ªficos momentos que me ha hecho pasar.

Mi biblioteca es, de alguna manera, mi autobiograf¨ªa. Y s¨ª, escribo de ma?ana y leo sobre todo de noche.

Mensaje de Despedida

Mil gracias por la preguntas y por el afecto con el que me las han hecho llegar. Espero que alg¨²n d¨ªa nos encontremos cara a cara: esto de hablar con fantasmas me da algo de inquietud... Un cordial saludo, Alberto Manguel

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com