Entrevista con Andr¨¦s Trapiello

1Mary Cejudo28/05/2009 06:03:52

Usted escribi¨® en el a?o 1996 un casi cuento para EL PA?S que titulaba "Ricos del mundo, ricos sin fronteras". ?Se ha dado cuenta de lo actual que es ahora? ?suceder¨¢ lo mismo en el amor con "Los confines? Perm¨ªtame un besito.

Acaso ahora mismo dos personajes como Max y Claudia se miren y digan: "nos ha comprendido", y se sentir¨¢n acompa?ados. Ese es todo el futuro al que uno aspira: el carpe diem.

2Afavor28/05/2009 06:04:48

Andr¨¦s, ya he le¨ªdo tu novela. Fant¨¢stica. ?Como te las arreglaste para jugar en el terreno moral de la novela sin caer en la moralina?

La mayor parte de las veces el novelista va a ciegas. Si le preguntan: ?c¨®mo has llegado hasta aqu¨ª? no podr¨ªa decir otra verdad que esta: no lo s¨¦.

3Alfonso.28/05/2009 06:07:24

Reconozco - mea culpa - que yo le descubr¨ª a ud. tarde, en un programa de radio en que era tertuliano con Fernando Delgado, Almudena Grandes, Luis Antonio de Villena... A m¨ª me gustaban mucho esos programas aunque por lo que he le¨ªdo en sus diarios a ud. no demasiado. ?no es ud. un poco duro consigo mismo en este sentido?

La verdad es que agradec¨ª mucho a Fernando Delgado que me normalizara llam¨¢ndome a su programa, Pero como opinativo no val¨ªa gran cosa. Opinaba por aproximaci¨®n, unas veces no llegaba y muy a menudo me pasaba. Lo de uno se ve que no son las ondas, al menos la herzianas.

4lievin28/05/2009 06:10:15

Hasta ahora he le¨ªdo sus vol¨²menes del Sal¨®n como si todo fuese real. ?ltimamente creo ver mucho de fabulaci¨®n. ?Puede explicarme si estoy equivocado? Aunque quiz¨¢s esta distinci¨®n no tenga mucha importancia. De todas maneras quiero agradecerle los ratos maravillosos que he pasado ley¨¦ndolos. Me gusrat¨ªa que publicase todos los vol¨²menes que faltan a un mismo tiempo.

Esos libros se escriben como diario, pero se publican como novela. Me han dicho que el procedimiento no es muy ortodoxo y que no est¨¢ a¨²n aprobado por los organismos literarios. Pero creo que no he enga?ado nunca a nadie diciendo que en ellos todos es ficci¨®n, lo cual no quiere decir que sea en ellos todo mentira. Aspiran en todo caso a ser ¨²nicamente veros¨ªmiles. Y la verosimilitud es menos tolerable que la verdad, porque incumbe a mucha m¨¢s gente.

5Pedro Albacete28/05/2009 06:12:42

Buenos tardes. No hay un s¨®lo libro suyo que no me haya hecho realmente feliz. De manera que comprender¨¢ que ande ansioso por saber para cu¨¢ndo el ¨²ltimo tomo de sus diarios, y tambi¨¦n que me pregunte si terminar¨¢ alg¨²n d¨ªa la historia de la literatura espa?ola del siglo XX que comenz¨® con "Las armas y las letras" y "Los hijos del Cid" y si escribir¨¢ una biograf¨ªa de Juan Ram¨®n. Muchas gracias.

Med gustar¨ªa mucho escribir un d¨ªa esos tres libros, Los modernos de anta?o, La paz y la palabra y la vida de JRJ. Se publica dentro de unos d¨ªas en la Residencia de Estudiantes un ?lbum JRJ que lleva un largo ensayo biogr¨¢fico m¨ªo. El ¨¢lbum, lleno de fotos, es bonito, creo, le hubiese gustado a ¨¦l. Se har¨¢ lo que se pueda.

6Salvador28/05/2009 06:13:57

Hola, Andr¨¦s. Como en la librer¨ªa Antonio Machado no me lo saben decir, te pregunto...?Para cuando tu pr¨®xima entrega de tu "novela en marcha? Desde hace ya no s¨¦ cuantos a?os tus libros -y sobre todo tus diarios- forman parte de mi vida, y de alguna extra?a manera la han enriquecido. MI agradecimiento y un saludo.

Se publica en septiembre. Se titula Troppo vero. Gracias por el inter¨¦s, y, claro, por lo dem¨¢s.

7Mart¨ªn Esperanza28/05/2009 06:15:45

?Tantas cosas interesantes le pasan a usted como para publicar un volumen de diarios todos los a?os? Un saludo.

No. A m¨ª no me pasa casi nunca nada. Pero por suerte le pasan a todo el mundo, y yo estoy all¨ª, sin hacer ruido, mirando, fij¨¢ndome un poco. Como los b¨²hos.

8Aitor Santa Mar¨ªa28/05/2009 06:16:17

Diga algo positivo de Javier Mar¨ªas. Venga, sea bueno.

Soy poqu¨ªsimo ocurrente.

9Lector28/05/2009 06:18:53

Se?or Trapiello, perm¨ªtame ante todo, me gustar¨ªa decirle mucho; pero lo resumir¨¦ con un humilde "gracias". Mi pregunta es: ?Distingue el escritor de Memorias la verdad descarnada de la vida (si es que la hay), de lo que le cuentan sus miedos, anhelos, fantas¨ªas y poses? ?Pretende siquiera hacerlo? ?Se enga?a a veces, nos enga?a? Un saludo.

Le pasa a uno en esos libros como al gitano de Machado: puedo mentir, pero no enga?o en ellos, no sabr¨ªa c¨®mo. Por lo dem¨¢s, siendo una ficci¨®n, una novela en marcha se dice de ellos en la contra, todo en ellos acaba teniendo su propia verdad, la literaria, que no es menos ni m¨¢s valiosa que otra. Y yo dir¨ªa que en muchos casos es m¨¢s incluso.

10extreme?o28/05/2009 06:20:36

?Est¨¢ novela te separa a¨²n m¨¢s de la poes¨ªa? ?Para cu¨¢ndo un nuevo libro de poemas? Algunos creemos que eres ante todo poeta.

La poes¨ªa deber¨ªa estar en cada una de las l¨ªneas que escribi¨¦ramos. Ese es el prop¨®sito. El nuevo libro de poem¨¢s saldr¨¢ en unos meses. Y nada le gusta a uno como o¨ªrse llamar poeta, como si le dijeran con entera sinceridad: ni?o.

11Germ¨¢n28/05/2009 06:23:14

Estimado Sr. Trapiello, en el ¨²ltimo mes la Polic¨ªa Municipal ha impedido que los basuristas del Rastro pudieran ponerse a primera hora a lo largo de toda la costanilla. Ya s¨¦ que era algo ilegal, ?pero no le da a ud. cierta pena que desaparezca ¨¦sta llam¨¦mosla anomal¨ªa?

La mayor parte de los guardias, yo les he visto cargar cada domingo contra los basuristas con una violencia repulsiva, no tienen ni pizca de verg¨¹enza. Deber¨ªan arrestarles y formarles un consejo de guerra y mandarlos al pe?on de Perejil.

12Julia de Madrid28/05/2009 06:27:09

La lectura de su novela es adictiva y al mismo tiempo da mucho que pensar ?Qu¨¦ entiende por 'los hechos son un aspecto secundario de la realidad'?

La realidad es lo que existe m¨¢s lo que insiste. Por eso, desde el punto de vista de la ficci¨®n, los hechos son siempre insuficientes. La insistencia va por dentro. Los hechos, por fuera. Gracias por la afirmaci¨®n. Y por la pregunta.

13Julia de Madrid28/05/2009 06:28:43

?Qu¨¦ es m¨¢s importante para usted: las anotaciones en los cuadernos o la escritura de su diario para su publicaci¨®n? Si se da el caso de no disponer de tiempo para las dos ?a cual de ellas renuncia primero?

Creo que es como si me preguntara cu¨¢l de las dos manos prefiero. Y lo cierto es que la izquierda anota y la derecha publica. O al rev¨¦s, para que nadie malicie nada.

14Joyce28/05/2009 06:30:37

?Cuales son sus influencias literarias?

Me gusta, como acaso sepan algunos amigos, Cervantes, Leoparti, Machado, JRJ, Unamuno, Stendhal, Gald¨®s, y esos amigos a los que acabo de referirme, y en la misma medida, porque son parte de mi vida tanto o m¨¢s que aquellos otros, ya muertos.

15Mar28/05/2009 06:31:49

?Cu¨¢l es su v¨ªnculo con la revista Clar¨ªn? ?Es usted de tertulias?

Es una revista hospitalaria que suele publicarme lo que le rechazan a uno en otras partes, pag¨¢ndolo. No, uno no es de tertulias, porque no se me suelen ocurrir muchas cosas ocurrentes seguidas. Puede tener un buen d¨ªa, pero no es lo normal.

16caballero deshonrado28/05/2009 06:34:47

Buenas. Admirado Andr¨¦s, ?no cree que van a salirle muchas cr¨ªticas de feministas y dem¨¢s por el tema tratado?. Se lo comento porque en algunas tertulias de radio con feministas ponen a Lolita como una novela repugnante, y esas cosas. Dicen que los hombres somos m¨¢s flexibles en estos temas. No s¨¦. Gracias.

La narradora es una mujer, y habla en nombre de todos nosotros. S¨®lo aspira a ser feliz, y de la misma manera que est¨¢ entera, plenamente enamorada, es enteramente libre. ?Por qu¨¦ habr¨ªa de molestarle a nadie, hombre o mujer?

17Un X cualquiera28/05/2009 06:38:17

Estimado don Andr¨¦s, tras la entrevista en Babelia ?se podr¨ªa pensar que ha sido admitido ya en el CAS? Me alegrar¨ªa mucho, pues as¨ª habr¨ªa al menos un escritor verdadero en tan selecto grupo y nos har¨ªa adem¨¢s la cr¨®nica. Gracias.

Me temo que a estas alturaseso ya no tiene remedio. De vez en cuando me dejan sentarme en un rinc¨®n, cerca de la puerta. Y tambi¨¦n me gusta. Un rato, luego, como estoy cerca de la puerta, acabo corriendo a la calle, que al fin y al cabo soy una criatura callejera, del vagabundeo. Y presumo con mis amigos golfos y les cuento de cuando me colaron en el CAS, y nos re¨ªmos todos un rato.

18Antonio28/05/2009 06:40:58

Votar¨¢s en la Europeas?....y si votas, ?te importar¨ªa hacer campa?a con Savater? ... como antimon¨¢rquico, anticlerical, antinacionalista y quemado con la alternandia de PSOE y PP es lo que m¨¢s te pega. Me ha encantado tu art¨ªculo de Mart¨ªnez en Clar¨ªn.

Ha votado uno siempre al PSOE desde hasta . Lo he votado todo y con cualquier ocasi¨®n: Rold¨¢n, Gonz¨¢lez, Gal, C¨¦sar Antonio Molina, con una adhesi¨®n inquebrantable. Hasta ahora. Claro que qui¨¦n puede estar a salvo de las tonteras de ¨²ltima hora?

19Malena28/05/2009 06:42:58

?Qu¨¦ opina del libro electr¨®nico? ?por qu¨¦ no se publica ya todo en formato electr¨®nico? Por supuesto hablo de descargas de pago. Pero yo prefiero pagar para tener un ebook que no un libro en papel que ya no me caben en casa.

A cada cosa lo suyo. Vendr¨¢n los ebook (como los tel¨¦fonos m¨®viles, ?recuerda lo rid¨ªculos que nos parec¨ªan cuando se los ve¨ªamos en los telediarios a los italianos?) y seguir¨¢n los libros, y estar¨¢n bien unos y otros. No hay que darle m¨¢s vueltas a eso, y no ponerse nerviosos. En los ebooks tendremos los libros de consulta o las curiosidades, y en los libros, todo lo dem¨¢s. Claro que uno no es profeta.

20precarisimo28/05/2009 06:47:56

Hola Andr¨¦s, ya sabemos por tu diario que para hacer tu biblioteca madrugas mucho los domingos y te pateas el Rastro. ?Qu¨¦ otros mercadillo de libros de segunda mano nos recomiendas a tus lectores en... Sevilla, Valencia, Londres o Medell¨ªn? Un saludo

Cualquiera en el que haya media docena de gentes desdichadas. Ser¨ªa raro no encontrar all¨ª algo que no valiera la pena. Casi siempre la vida est¨¢ al lado de los libros. En el Rastro hay que mirar tanto los libros como la cara de las gentes, y sobre todo es maravilloso prestar atenci¨®n a lo que la gente dice. El domingo ¨²ltimo un hombre preguntaba por cierto artilugio: "Y esto qu¨¦ es??. El vendedor respondi¨®: no s¨¦. ?Qu¨¦ vale?, pregunt¨® el otro: Veinte euros. El comprador puso el grito en el cielo: ?Si ni siquiea sabes qu¨¦ es! ?Qu¨¦ es? Y el vendedor nos di¨® la lecci¨®n a todos, gratis: Yo estoy aqu¨ª para vender, no para saber; si supiera lo que es no estar¨ªa vendiendo: veinte euros. El comprador, amohinado sac¨® veinte euros y pag¨® religiosamente.

21natalia levi28/05/2009 06:49:05

Querido Andr¨¦s, ?crees que el manifiesto individualismo de esta ¨¦poca nuestra mejora nuestras relaciones de pareja?

Todos los tiempos son malos para la l¨ªrica y para la er¨®tica... y buenos. Basta, me parece, con no creerse lo que van contando por ah¨ª.

22X28/05/2009 06:50:54

Andr¨¦s, usted que tanto -y tan bien- ha mirado al pasado, acons¨¦jeme c¨®mo mirar al futuro, d¨ªgame a qui¨¦n leer.

Tambi¨¦n se equivoca uno mirando el pasado. Se equivoca uno a menudo, pero en literatura no es demasiado grave, no pasa nada, basta cerrar el libro en cuesti¨®n. Antes he hablado de algunos autores del pasado, cualquiera de ellos es un buen punto de partida y de llegada.

23Juancho28/05/2009 06:51:52

?Qu¨¦ opina de la llamada Generaci¨®n Nocilla?

Si estuviera en una tertulia de radio improvisar¨ªa algo, pero la verdad es que no s¨¦ a qu¨¦ se est¨¢ refiriendo: ?m¨²sica, cine, poes¨ªa?

24Almed28/05/2009 06:52:15

? Podr¨ªa aconsejarme alg¨²n poeta actual ?

Como pide uno s¨®lo, es f¨¢cil: Eloy S¨¢nchez Rosillo

25N¨²ria28/05/2009 06:55:49

?C¨®mo trata el amor en su ¨²ltimo libro 'Los confines'?

Con mucho cari?o... ?Me perdonar¨¢ la broma? Lo ha tratado uno con respeto y admiraci¨®n, sabiendo que es el estado al que uno aspira siempre, porque el amor es el eco del para¨ªso, que es, como todo el mundo sabe, el lugar donde no tiene cabida el temor. El amor, por contrariado que est¨¦, es un impulso hacia lo alto, dec¨ªa Plat¨®n. Y m¨¢s o menos seguimos en eso, por muchas variaciones que se hayan hecho sobre ese asunto.