Entrevista con Benjam¨ªn Prado
Coautor de las canciones de 'Vinagre y Rosas' y autor del libro 'Romper una canci¨®n'
El martes 17 de noviembre sale a la venta el nuevo y esperado disco de Joaqu¨ªn Sabina, 'Vinagre y Rosas'. Para escribir las letras de sus nuevas canciones, Sabina ha trabajado mano a mano con el escritor Benjam¨ªn Prado, que es coautor de estos nuevos temas. Adem¨¢s, Prado ha narrado la historia de la composici¨®n de estas canciones en el libro Romper una canci¨®n. Benjam¨ªn Prado ha charlado con los lectores sobre las nuevas canciones de Sabina y el libro del que es autor.
Escucha lo nuevo de Sabina en ELPA?S.com
1Caballero de la Tenaza16/11/2009 10:31:57
Benjam¨ªn, la canci¨®n "Viudita de Clicquot" me sugiere un correlato culturalista, ?podr¨ªas explicar la relaci¨®n entre esta se?ora francesa tan particular en su tiempo y la histora de la canci¨®n?
Bueno, la se?ora Cliquot, que en realidad se llamaba Barbe-Nicole Ponsardin fue una de las primeras mujeres de negocios de la Historia, en plena ¨¦poca napole¨®nica, y es algo as¨ª como la segunda inventora del champ¨¢n, despu¨¦s del abad Pierre Perignon, porque invent¨® la mesa de removido, export¨® su marca fuera de Francia y, en resumen, fue tremenda empresaria, que dir¨ªan en Cuba. Bueno, descorchar una botella de Veuve Clicquot, como hace el protagonista de la canci¨®n, es un lujo pero no tan caro: te sale por unos euros.
2lamagdalena116/11/2009 10:32:52
?Cantar¨¢s con Sabina en alguno de sus conciertos?
?l quiere que lo haga y yo lo har¨¦ o no dependiendo de lo que me tome al pie del escenario ese d¨ªa...
3Pedrito16/11/2009 10:34:10
Hola Benja, fen¨®meno, ?tu ex te sigue hablando despu¨¦s de airear vuestras intimidades? Es delicado eh... Un abrazo
Me ha gustado lo de fen¨®meno. Pero lo que hay en las canciones, como en los poemas, no son personas, sino s¨®lo personajes, y los personajes de ficci¨®n s¨®lo hablan dentro de los libros o los discos.
4Pedro16/11/2009 10:35:03
En tu libro "Mala gente que camina" hablas de los ni?os robados a las presas republicanas. Ahora est¨¢n apareciendo casos en cl¨ªnicas de maternidad hasta el final del franquismo. ?Qu¨¦ crees que habr¨ªa que hacer con la investigaci¨®n de esos casos?
F¨¢cil: tratar a los jueces que quieren encausar el franquismo igual que los tratan cuando quieren juzgar a Pinochet o a Videla.
5drus16/11/2009 10:37:19
'Romper una canci¨®n' ?es una especie de "making-of" del disco, o es m¨¢s una historia de historias basada en las canciones? ?para cu¨¢ndo un nuevo libro de poemas de Benjam¨ªn Prado?
El libro de poemas est¨¢ en marcha, y adem¨¢s he encontrado una chica a la que escrib¨ªrselo, ja, ja, ja. Y Romper una canci¨®n es la historia de c¨®mo escribimos las letras de Vinagre y rosas, pero tambi¨¦n es un libro sobre la amistad, y una especie de taller literario: ?c¨®mo se escribe una canci¨®n? La respu¨¦sta abreviada ser¨ªa: mat¨¢ndote por ella.
6David16/11/2009 10:37:49
Buenos d¨ªas Benjam¨ªn: ?Que otras artes te gustan a parte de la escritura? ?Te gusta la fotograf¨ªa? ?Qu¨¦ autores?
No me importar¨ªa nada ser Alberto GArc¨ªa Alix en lugar de yo.
7Dylandixit16/11/2009 10:38:38
Qu¨¦ tal, me gustar¨ªa saber si te gusta el f¨²tbol como a Sabina y otros escritores y qu¨¦ opinas del f¨²tbol como movimiento sociol¨®gico,gracias.
Soy socio del Real Madrid y tambi¨¦n seguidor del Athletic de Bilbao desde ni?o. Hay fines de semana bonitos y otros en los que sufro dos veces.
8valquiria16/11/2009 10:39:06
Prado, ?te han dicho que eres igualito que Sabina, pero en flaco?
Querr??as decir "pero en guapo"
9sandra16/11/2009 10:40:54
?En qu¨¦ os basabais para escribir las canciones?
En cosas que estaban dentro y en cosas que estaban fuera. Creo que una buena canci¨®n se parece a un buen poema en que si habla de alguien que est¨¢ triste o alegre es peor que si habla de la alegr¨ªa o la tristeza de un modo m¨¢s general. LAs canciones de Vinagre y Rosas son emocionantes porque van a emocionar a quienes las oigan.
10A.G.M.16/11/2009 10:43:09
?Qu¨¦ se siente al saber que sus vivencias personales pronto tambi¨¦n ser¨¢n las nuestras? No se qui¨¦n de los dos ha escrito la canci¨®n de Cristales de bohemia pero es una de las canciones que m¨¢s me gustan del nuevo disco.
Y a m¨ª. De hecho, en Romper una canci¨®n es la que se da como ejemplo m¨¢ximo del modo en que trabaj¨¢bamos, y ah¨ª podr¨¢s leer varias versiones de Cristales de Bohemia y vas a encontrar muchos versos y hasta varias estrofas que al final descartamos. Y lo que dices de las vivencias es la magia de la m¨²sica y de la poes¨ªa y su destino mejor: convertirse en la autobiograf¨ªa de los dem¨¢s.
11Iciar16/11/2009 10:44:55
Explicame eso que dices en tu libro de que las cosas que no tienen explicaci¨®n suelen ser las m¨¢s divertidas.guapo!
Guapa t¨². Claro, lo que te intriga te atrae, lo que no conoces te da ganar de descubrirlo. Y como met¨¢fora de la escritura, no est¨¢ mal, ?no? Cuando Joaqu¨ªn y yo encontr¨¢bamos un buen verso pero lo encontr¨¢bamos demasiado deprisa, simpre dec¨ªamos: es genial, pero seguro que est¨¢ ocult¨¢ndonos otro a¨²n mejor.
12Bassini16/11/2009 10:46:17
Podr¨ªas comentar esos versos que les dedicaste a J.Sabina: "tu sabes que la vida igual que el arte, si no est¨¢ en ti no est¨¢ en ninguna parte, lo que importa es la isla, no el tesoro.". Gracias; a ra¨ªz de este poema, indague en tu bibliograf¨ªa y le¨ª alguno de tus libros. Me gusto mucho "Mala gente que camina".
Gracias por indagar. Esos versos los hice cuando Joaqu¨ªn estaba bajo su nube negra, y quieren decir que la superstici¨®n de que su talento depend¨ªa de sus excesos era absurda. Creo que Vinagre y Rosas es toda una demostraci¨®n de eso.
13noam@ya.com16/11/2009 10:48:41
Hola Benjam¨ªn ?c¨®mo valoras tu experiencia con Sabina? ?te ha gustado Praga como escenario de inspiraci¨®n? Un saludo y gracias. Marcos
Joaqu¨ªn es amigo m¨ªo hace casi a?os y de Praga hemos vuelto como si lo fuese desde hace . Ha sido muy excitante, y muy misterioso, porque la verdad en que hemos estado siete meses en un estado de inspiraci¨®n interminable. Creo que si la compa?¨ªa no nos lo quita de las manos, podr¨ªamos haber seguido escribiendo y escribiendo. Igual ahora ten¨ªamos un disco qu¨ªntuple, como nuesto amigo Andr¨¦s Calamaro.
14turu16/11/2009 10:50:07
Hola Benjam¨ªn.Aunque no tenga nada que ver con el disco me permito hacerle esta pregunta.Ma?ana se cumplir¨¢n 10 a?os del fallecimiento de un gran amigo de Joaqu¨ªn y el que es para mi el m¨¢s grande artista de este pa¨ªs,Enrique Urquijo.Unas palabras para este genio.Muchas gracias.
Un tipo estupendo, un gran cantante y, efectivamente, un buen amigo de Joaqu¨ªn. Por suerte, su hermano ha seguido con los Secretos, que es una forma de que Enrique est¨¦ muerto, pero no mucho.
15PPK16/11/2009 10:51:44
Hola, Benjam¨ªn: Soy PPK, de Zafra. ?Qu¨¦ tal se te da a ti la m¨²sica? Porque Joaqu¨ªn ya ha demostrado saber algo de poes¨ªa. ?Has intervenido, aunque sea en lo m¨¢s m¨ªnimo, en la parte musical de alg¨²n tema? Un abrazo extreme?o.
Ja, ja, ja, yo creo que hace falta ser muy temerario para acercarse a una guitarra cuando andan por ah¨ª Pancho Varona y Antonio Garc¨ªa de Diego. No, toda la m¨²sica es de ellos, ?y qu¨¦ m¨²sica! Yo creo que en Vinagre y Rosas han hecho el mejor trabajo de su vida.
16fmcantador16/11/2009 10:52:46
Prado, Sabina, Garc¨ªa Montero, Gonz¨¢lez,... ?Estamos hablando de lo que los libros de literatura llamar¨ªan "Generaci¨®n" o "Estilo" com¨²n? Si fuera as¨ª, ?qu¨¦ nombre propondr¨ªas para el grupo? Gracias por tu nueva obra.
Gracias a ti. Yo creo que cuando se habla de nosotros se habla de poes¨ªa y de amistad, y no se me ocurre un modo m¨¢s hermoso de definir una cosa de este mundo.
17Esther16/11/2009 10:53:31
El anterior trabajo de Sabina era el resultado de un proceso depresivo por el cual pas¨® el artista. ?Podr¨ªamos decir que este trabajo es m¨¢s optimista? ?Qu¨¦ adjetivo usar¨ªa para calificarlo?
Optimista no, desde luego. Pero s¨ª apasionado, que no le anda muy lejos. Es un disco melanc¨®lico pero lleno de energ¨ªa.
18Hern¨¢n, el argentino16/11/2009 10:55:27
?Qu¨¦ se siente escribir mano a mano con Sabina, el mejor poeta popular del siglo XX en Espa?a (y en cualquier lado) o, por lo menos, a la altura de cualquiera de los mejores?
He aprendido mucho, y ha sido todo un lujo para m¨ª. Yo lo quiero mucho, mato por ¨¦l, pero no se me olvida que a la hora de escribir canciones es el m¨¢s grande. Los dos lo hemos pasado muy bien y lo mejor de todo el proceso ha sido volverlo a ver tan feliz como no lo ve¨ªa desde d¨ªas y noches.
19Dani16/11/2009 10:57:33
Hola Benjam¨ªn. He de decir que te tengo envidia. No sabes la suerte que vas a tener de que 20.000 personas en Las Ventas le griten "??Embustera!!" a tu virgen de la amargura. La suerte es que Sabina se lo gritar¨¢ a la m¨ªa por m¨ª. Por cierto, sigo esperando el libro que me prometiste hace unos a?os en El ombligo de la luna. La pregunta es: ?tendreis el morro de salir a cantar juntos Joaqu¨ªn y t¨²? ?Ser¨¦is capaces de hacernos eso a los que pagamos por ir al concierto? jejeje. Saludos!
Ja, ja, ja. S¨ª, esa canci¨®n, seg¨²n dice Joaqu¨ªn salpica arena de las Ventas y cuando la est¨¢bamos escribiendo me dijo: Benja, hay que hacer un estribillo para que la gento lo cante con el dedo coraz¨®n arriba. ?Que si cantaremos juntos? Bueno, en casa lo hacemos todo el tiempo, pero no s¨¦ si ante tanta gente me atrever¨¦. Pero apuesta a que en alg¨²n concierto lo hago.
20Don Caim¨¢n16/11/2009 10:59:23
Hola Benjam¨ªn. Soy un gran admirador tanto tuyo como de Joaqu¨ªn Sabina. Supongo que no habr¨¢ sido facil escribir canciones "a d¨²o", aunque me imagino que por otro lado habr¨¢ sido un proceso satisfactorio. ?Nos puedes contar las dificultades por un lado, y lo gratificante por otro, de este trabajo? Muchas gracias.
Las dificulatades, todas las que nos pusimos nosotros mismos. Desde el primer d¨ªa dijimos: no vamos a tirar de oficio ni en un verso, y no lo hicimos. No hay una sola canci¨®n de Vinagre y Rosas que no haya salido de una batalla y que no tenga cinco o seis versiones distintas. Pero es que esa es la segunda cosa que m¨¢s nos divierte del mundo, as¨ª que hemos trabajado much¨ªsimo, pero nos hemos divertido a¨²n m¨¢s.
21dvs16/11/2009 11:01:01
Hola Benja. Si tuvieras que definir tu relaci¨®n y la de Joaqu¨ªn con un verso,?Cu¨¢l ser¨ªa? Un abrazo
Bueno, si te valen dos, hace poco hice un descurso en verso, pala leerlo el d¨ªa que le dieron el premio Juli¨¤n Besteiro, que empezaba as¨ª: "Cuando alguien me pregunta qui¨¦n es Joaqu¨ªn Sabina / respondo que un cantante que, adem¨¢s, es mi hermano."
22Miroslava16/11/2009 11:01:45
?Te meter¨ªas a compositor?
?Miroslava! Eres una de las protagonistas de nuestra historia en Praga y cuando leas Romper una canci¨®n sabr¨¢s hasta qu¨¦ punto. Ya soy compositor.
23kika16/11/2009 11:03:11
?Te quedaron letras en el tintero?
Nos quedaron muchas, versos, estrofas, ideas, t¨ªtulos... Casi todo ellos est¨¢n en Romper una canci¨®n, los puse all¨ª para que adem¨¢s de ser in¨¦ditos estuvieran publicados, y as¨ª no tener la tentaci¨®n de volver a ellos en el futuro. No me gustan los platos recalentados.
24roman lokati16/11/2009 11:04:24
Puede ser peligroso tener unas canciones a medias con un amigo... ?qu¨¦ pasaria si os pelearais?
Imposible. Para m¨ª, Joaqu¨ªn es sagrado, y viceversa.
25Pepe Momia16/11/2009 11:06:47
Me interesa mucho ese territorio fronterizo entre poes¨ªas y canciones que vosotros parece que hab¨¦is cruzado y que Sabina siempre explora. Le¨ª algo de lo que escribiste sobre las letras de Antonio Vega y te posicionabas mucho en que una canci¨®n es, siempre, otra cosa (no un poema) ?Sigues pensando as¨ª? ?Tu libro aborda este asunto?
Por supuesto, Pepe. Pedirle a una canci¨®n que sea un poema es tan absurdo como lo ser¨ªa lo contrario, creer que un poema se convierte en una canci¨®n con s¨®lo ponerle m¨²sica encima, o debajo. No, tienen reglas distintas y objetivos distintos. Lo que pasa es que en una canci¨®n puede haber toda la poes¨ªa del mundo, y eso lo demuestran las de Dylan, Cohen, Tom Waits y Joaqu¨ªn, por ejemplo.
26cuscuscu16/11/2009 11:08:04
Felicidades por esas letras. El amor es el sentimiento mas fuerte y brutal? o lo es el desamor?
Tiene raz¨®n Joaqu¨ªn en que de la felicidad salen menos versos que del desamor. En poes¨ªa lo intent¨® Jorge Guill¨¦n, con todos aquellos versos que dec¨ªan: ?el mundo est¨¢ bien hecho! Y cosas por el estilo. Se canta lo que se pierde, dec¨ªa Antonio Machado.
27Lluis16/11/2009 11:11:08
Le¨ª tu libro "mala gente que camina". ?Est¨¢ equilibrada la balanza entre la historia y los hechos? Gracias.
Creo que s¨ª. Todos los hechos que salen en la novela son verdad y toda la trama es inventada. El equilibrio del que hablas lo da la verdad, y lo que se cuenta en esa novela, por desgracia, fue verdad.
28gumero16/11/2009 11:11:56
?Sabina tiene aura?
Joaqu¨ªn es una de esas personas al lado de las cuales no existen los minutos vac¨ªos, ni las horas vulgares. No hay tantas.
29Marqu¨¦s de Urquijo16/11/2009 11:13:24
Benjam¨ªn, ?cu¨¢l de las canciones del disco es m¨¢s tuya?
Ninguna y todas. Sinceramente, no hay una sola coma de Vinagre y Rosas que uno de los dos pudiera reclamar como s¨®lo suya. Eso ha sido lo fant¨¢stico de estos siete meses, que no fue una colaboraci¨®n, sino una simbiosis.
30Juan Manuel Fern¨¢ndez16/11/2009 11:14:25
Salud, Benja. He le¨ªdo hasta ver que eres socio de "ese equipo" y definitivamente "no es un buen d¨ªa para comenzar esta conversaci¨®n". Tal vez si lo sea para terminar esa novela que dices " te hiere como un cuchillo en la espalda". Me muero por terminar de "romper una canci¨®n contigo" y robarte frases con las que poder triunfar. T¨² ya me entiendes. Estoy recuperando toda tu obra "de la que jam¨¢s saldr¨¦ vivo". Que lo pases relativamente mal para que lo cuentes muy bien.
Ja, ja, ja. Gracias, Juan Manuel. Me gustan los tipos a los que les gusto y tambi¨¦n los que defienden su camiseta, aunque no sea la m¨ªa. De manera que ?salud!
31Elo16/11/2009 11:15:36
Movi¨¦ndote en esos l¨ªmites, y viendo lo bien que te sienta el escenario y la coqueter¨ªa de casar la guitarra con un buen verso, y volviendo un poco a tus primeros versos de juventud, en los castillos que constru¨ªas en tus sue?os ?eras Alberti o eras Dylan, firmabas "Sobre los ¨¢ngeles" o "Pat garrett & Billy de kid"? Gracias por todo.
Gracias a ti. Yo, si tengo que elegir algo, siempre elijo a Dylan, claro. Por otra parte, ?por qu¨¦ elegir? Mira, al final uno hace novelas, libros de poemas, canciones... La vida es larga para los que trasnochamos...
32Pedrito again16/11/2009 11:16:14
Benja, ?te vas a vacunar de la Gripe A?
Creo que deber¨ªan de vacunarnos a todos contra las empresas farmac¨¦uticas.
33Alejandro Casaucao16/11/2009 11:17:12
Benjamin t¨² conoces la faceta de escritor de Joaqu¨ªn que nosotros sus seguidores intuimos pero no tocamos. ?Crees que Joaquin terminara perdiendo el respeto a su devota Literatura y nos deleitara con una novelita o un ensayito un dia no muy lejano?
Ummmmmm. Una novela no le veo escribi¨¦ndola, si te soy sincero. Pero va a escribir m¨¢s canciones y libros de poemas, tal vez m¨¢s de lo segundo que de lo primero.
34Ana16/11/2009 11:19:02
La relaci¨®n entre m¨²sica y literatura parece evidente y estrecha en el caso de los cantautores, pero, ?qu¨¦ hay del rock, del pop, etc¨¦tera? (?y no vale Dylan!). Gracias :)
Mira, Ana, yo tengo una discoteca de caerse de espaldas, siempre estoy escuchando m¨²sica y salto de una cosa a otra todo el tiempo. Ahora mismo, estoy entusiasmado con el ¨²ltimo disco de Quique Gonz¨¢lez, que se llama Daiquiri blues, pero igual te sorprendo si te digo que tambi¨¦n me ha dado por los Kiss, sobre todo los de los primeros cuatro discos, ?y estoy enganchado a eso!
35Pen¨¦lope16/11/2009 11:20:56
Buenas Benjam¨ªn, felicidades (y sobre todo) gracias por cada palabra que hayas aportado a este disco. Acabo de leer las letras y lo he vuelto hacer, me han encantado. Bejam¨ªn, ?por qu¨¦ Praga?
Gracias, Pen¨¦lope. Praga no tiene explicaci¨®n, simplemente cuando Joaqu¨ªn me propuso el viaje, en el bar Los Diablos Azules, y me dio a elegir el sitio del mundo que m¨¢s me apeteciera, nombr¨® La Habana, Praga, Nueva York, Lisboa... y yo eleg¨ª Praga, que en ese momento fue la que mejor me son¨®.
36salmantino16/11/2009 11:21:54
Hola benjam¨ªn, soy m¨¢s seguidor tuyo que de Sabina, tengo todos tus libros -creo- pero como s¨¦ que eres un Dylanita, prefiero preguntarte sobre tu opini¨®n acerca del disco de Villancicos de "San Bob Dylan".
Lo escuch¨¦ el otro d¨ªa, por primera vez, mientras daba un paseo por la playa de Rota ?y me mor¨ªa de la risa! Yo lo interpreto como una broma.
37Manuel16/11/2009 11:23:23
He disfrutado mucho con "Ecuador". ?Por qu¨¦ elegiste intercalar los poemas de los cinco libros, en lugar de ordenarlos cronol¨®gicamente? Seguro que fue laborioso, pero el resultado ha merecido la pena. Hay poemas brillantes. Un saludo.
Gracias, Manuel. Eso el algo que suelen hacer los poetas ingleses, o sus editores, algo que yo hab¨ªa visto en las obras completas de autores que me gustan tanto como W. H. Auden. Y como no me apetec¨ªa empezar por mi primer libro, que es el que menos me gusta, pues reescrib¨ª ese libro de arriba abajo y reorden¨¦ el tomo entero. Yo creo que lo hice por disimular.
38Paula16/11/2009 11:25:00
Hola, Benjam¨ªn. Me parece grandiosa la canci¨®n de ?ngel G¨®nzalez, es un poeta que llena mi vida al igual que Alberti. Tu has convivido como quien dice con los dos. ?Qu¨¦ te ha aportado estas experiencias?Ten en cuenta que, aparte de admiraci¨®n, despiertas mucha envidia en m¨ª.
Ole, Paula, y bendito sea ?ngel Gonz¨¢lez, que es el hombre m¨¢s f¨¢cil de definir que he conocido en mi vida: era el mejor. Tienes raz¨®n, yo he tenido suerte en mi vida y talento para elegir mis amistades. Estoy agradecido por lo primero y orgulloso de lo segundo.
39Nacho16/11/2009 11:26:46
Hola Benjam¨ªn. Muchos dicen que con "Vinagre y rosas" vuelve el flaco en estado puro, pero yo creo que desde el marichalazo es mucho m¨¢s Joaqu¨ªn que Sabina. No s¨¦, supongo que, como dices t¨², si te sientes como Robin Hood te sale una rumba y si te sientes como los agujeros de la diana te sale una l¨¢grima. Por cierto, viva la madre que te pari¨®.
Ja, ja, ja. Gracias, Nacho, le paso tu mensaje a mi madre. Ya ver¨¢s cuando oigas Vinagre y Rosas cu¨¢nto Sabina hay en cada canci¨®n. Nosotros dos estamos muy, muy contentos.
Mensaje de Despedida
Adios a todos, amigos. Me dicen que ya ha acabado nuestro tiempo. Gracias por vuestras preguntas, y ?nos vemos en Vinagre y Rosas y en Romper una Canci¨®n!
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.