Entrevista con Fatih Akin

1Luis, alias El Ecolampadio29/03/2010 02:11:44

Hola Fatih, ?los hombres turcos son tan malos con las mujeres como aparece en "Contra la pared"? ?no es un retrato de la masculinidad turca un poco exagerado?

No recuerdo que haya hecho un retrato de hombres 'malos' turcos. Si retrato a alguien, no pienso en la categor¨ªa de la que viene.

2Otrafelicidad29/03/2010 02:13:33

Hola!!! ?Que tipo de comedia me voy a encontrar en tu pel¨ªcula? ?Wilder, Screwball, Farrely...?Espero que la peli est¨¦ a la altura de tu talento! Gracias!

Es una mezcla, o un sampling, de todas las comedias que me gustan. Como el mundo de los hermanos Coen. Jarmusch, Caplin, de Funes, Billy Wilder, Bud Spencer & Terrence Hill... y, claro, Woody Allen. Una mezcla de todo eso que creo es MUY divertido. Bueno, que me hacen reir.

3Silvia29/03/2010 02:15:15

Hola! Me encantan tus pelis. Tengo una hija de 4 a?os a la que le puse de nombre Sibel, por el personaje de " Contra la pared". Me gustaria saber si esta ¨²ltima pelicula pertenece a la trilogia que estabas creando. Gracias

No. 'Soul Kitchen' es una pel¨ªcula independiente. La siguiente es la tercera parte de la trilog¨ªa. Esta pel¨ªcula es un poco para resprirar. Dir¨¦ a Sibel que alguien en Espa?a puso el nombre a su hija en su homenaje.

4Oriol de Barcelona29/03/2010 02:17:44

?Cree que la nueva generacion de j¨®venes turcos es consciente de los grandes tab¨²es en su pa¨ªs, como el genocidio armenio o el trato a la minor¨ªa kurda? ?le interesar¨ªa tratar alguno de estos temas en una pel¨ªcula?

La gente joven en Turqu¨ªa se pregunta cada vez m¨¢s preguntas que antes no se pod¨ªan hacer. Adem¨¢s de reflexionar sobre su propia historia para aceptar a vivir con ella. Me gustar¨ªa mucho formar parte de ese proceso de reflexi¨®n. Pero creo que se necesita, todav¨ªa, mucho valor para hacerlo.

5P.29/03/2010 02:19:47

Sobre el tema de tu ¨²ltima pel¨ªcula Soul Kitchen, ?qu¨¦ piensas sobre las nuevas estructuras de familias o pareja que se est¨¢n formando en nuestra sociedad actual? ?D¨®nde crees que pueden llevarnos estas nuevas situaciones?

No creo que los cambios en la estructura familiar sea algo que se tenga que hacer. Creo que la forma familiar de la familia. Es la ¨²nica instituci¨®n en la que creo. Aunque, porque la gente viaja cada vez m¨¢s y pierden sus lazos, tienen que construir nuevos hogares. Y 'Soul Kitchen' te da un buen ejemplo de eso.

6Jose Muni29/03/2010 02:21:49

Se?or Akin, en su cine siempre tengo la sensaci¨®n que los personajes estan tremendamente vivos, algo que es dificil de encontrar. ?C¨®mo lo consigue?

Tiene mucho que ver con los actores. El gui¨®n nunca existe. Es un borrador. El borrador toma vida con la colaboraci¨®n con los actores. Les doy mucha libertad a los actores. Pueden poner mucho de su alma en los persnojes. Espero que esto conteste a tu pregunta.

7Scarlet29/03/2010 02:22:44

?Con cual de tus peliculas te sientes m¨¢s identificado?

Todos los documentales. Esas son las ¨²nicas pel¨ªculas que puedo disfruitar viendo. Las otras pel¨ªculas solo veo los defectos.

8Alaraz29/03/2010 02:23:34

?Cee que Turqu¨ªa deber¨ªa entrar en la Uni¨®n Europea?

Creo que 'Soul Kitchen' forma parte de la Uni¨®n Europea.

9Santiago Garrido/ Argentina29/03/2010 02:25:15

Puedes encontrar toda la informaci¨®n en www.corazon-international.de Ah¨ª puedes encontrar informaci¨®n sobre todos mis proyectos inclu¨ªdos el de 'Garbage in the Garden of Eden'.

10Alex29/03/2010 02:26:44

Buenos d¨ªas. ?Ha estudiado usted en alguna escuela de cine? ?Considera un paso imprecindible para un futuro director el paso por una escuela de este tipo? Muchas gracias y felicidades por sus grandes ¨¦xitos.

Muchas gracias por tus cumplidos. Estudi¨¦ Comunicaci¨®n Audiovisual en la Univerdidad de Bellas Artes. Ah¨ª aprend¨ª alguna teor¨ªa que posteriormente me fue ¨²til. Pero toda la pr¨¢ctica, la aprend¨ª despu¨¦s.

11una fan asturiana29/03/2010 02:28:22

Tuve oportunidad de ver todas sus pel¨ªculas durante el pasado Festival de Gij¨®n y me sorprendi¨® la frescura de "Soul Kitchen" respecto a la dureza de sus primeros filmes. ?Qu¨¦ ha pasado en su vida para este cambio tan radical?

Nada especial ha hecho que haga esta pel¨ªcula. No quiero tener un estilo como cineasta. No quiero tener un estigma como cineasta. No estoy interesado en el estilo. Estoy interesado en experimentar el m¨¢ximo n¨²mero de cosas posibles.

12lola29/03/2010 02:30:01

Enhorabuena por tu trabajo, estoy loca por ver tu nueva peli, y me gustar¨ªa preguntarte si sabes por qu¨¦ no hay coproducciones entre espa?a y turqu¨ªa. ?Te animas?

Tengo una en mi cabeza. Creo que en algunos a?os, a lo mejor a?os, pero podr¨ªa hacerla. Para ello, creo que tendr¨ªa que venir a Espa?a durante un a?o para preparla. Tal vez en Cadiz. O en Tarifa.

13Luis, alias El Ecolampadio.29/03/2010 02:32:02

Fatih, felicidades por "Contra la pared": es una pel¨ªcula admirable. Te quiero preguntar sobre su impacto en Turqu¨ªa, ?tu pel¨ªcula gener¨® en la sociedad turca un debate p¨²blico sobre la situaci¨®n de la mujer?

No. La gente en Turqu¨ª amaron la pel¨ªcula. La consideraron una pel¨ªcula turca. Y la etiquetaron como parte de la cultura cinematogr¨¢fica turca aunque es una pel¨ªcula alemana. Para la poblaci¨®n turca en Turqu¨ªa, fue muy interesante para ellos ver como la gente en la diaspora vive.

14Pimiento con alas29/03/2010 02:35:29

?Encuentras similitudes entre la relaci¨®n M¨¦xico-EEUU y la relaci¨®n Turqu¨ªa-Alemania en cuanto a la migraci¨®n y las diferencias culturales que inevitablemente se fusionan?

S¨ª. Claro. No tanto entre Alemania y Turqu¨ªa pero m¨¢s entre la Uni¨®n Europea y Turqu¨ªa. La frontera griego-b¨²lgara se parece mucho a la frontera americana-mexicana. Adem¨¢s, todo el trabajo basura en Estados Unidos se hace con trabajadores ilegales m¨¦xicanos (o centro americanos). Aqu¨ª, en Europa, mucho del trabajo sucio se hace con trabajadores ilegales turcos. Los nacionalistas quieren a todos los immigrantes fuera de Europa. Y, a veces, me gustar¨ªa que ese d¨ªa llegara para que todos los europeos puedan limpiar sus propios retretes.