_
_
_
_

Ricardo Men¨¦ndez Salm¨®n: "Siempre habr¨¢ buena y mala literatura, independientemente del soporte"

Respuesta ¨ªntegra del autor de 'El corrector' a las preguntas de EL PA?S

Mi relaci¨®n con la Red, que podr¨ªa considerarse met¨¢fora y s¨ªntoma por excelencia del tiempo actual, es cotidiana y muy grata. Soy un convencido de la Red como generadora de opini¨®n, discurso, informaci¨®n, conocimiento, expectativas e incluso falacias, las seis facetas. Dicho esto, reconozco tambi¨¦n ser un fetichista del libro en su formato cl¨¢sico. El libro, como objeto, se me antoja insustituible. Desde luego, el libro sin papel a¨²n no se ha instalado en mi conciencia, y la blogosfera, por lo general, me parece una reconstrucci¨®n m¨¢s o menos certera de las formas can¨®nicas de comunicaci¨®n impresa. Al planeta ciborg lo observo con simpat¨ªa, pero sin entusiasmo. Me siento c¨®modo en ¨¦l, pero no lo reconozco como mi pa¨ªs natal. Hay una comparaci¨®n de Manguel que me parece bastante atinada respecto a este statu quo que las nuevas tecnolog¨ªas proyectan sobre el universo del libro. Dice Manguel que si la biblioteca de Alejandr¨ªa aspiraba a simbolizar la omnisciencia humana, la biblioteca de la Red aspira a simbolizar nuestra omnipresencia. El matiz decisivo es que, mientras aqu¨¦lla se proyectaba como la biblioteca que lo conten¨ªa todo, ¨¦sta se dibuja como la biblioteca que contiene cualquier cosa. Mi miedo o, mejor dicho, mi prevenci¨®n es que, en nombre de las nuevas tecnolog¨ªas digitales, ese ?cualquier cosa? encuentre acomodo en el cuerpo de la literatura.

M¨¢s informaci¨®n
Internet, una novela por escribir

Al respecto de si el universo digital puede alterar o ha alterado ya nuestras forma de contar, recuerdo una frase de Comte en el Discurso sobre el esp¨ªritu positivo: "Nos guste o no, todos somos hijos de nuestro siglo", as¨ª que, por descontado, la inmersi¨®n en una era digital de alg¨²n modo ha de trasladarse a la escritura. Mi sospecha es que, en realidad, lo que hacemos es mudar de una pantalla a otra. Del tipo que pintaba uros en Tito Bustillo a m¨ª mand¨¢ndote este rollo desde un iMac hay un par o tres de rubicones mentales que cruzar, pero las certidumbres y los miedos no son muy distintos, as¨ª que los temas que compondr¨¢n el fondo de armario seguramente se repetir¨¢n. Recuerdo una entrevista que El Pa¨ªs realiz¨® hace muchos a?os, quiz¨¢ veinte o veinticinco, a Doris Lessing, en la que ella pronosticaba que, en un futuro inminente, el libro solo, despojado de afeites, "ya no bastar¨ªa". Y aunque el tiempo, en cierta medida, ha venido a darle la raz¨®n, yo matizar¨ªa el pron¨®stico. Es obvio que se puede escribir como si la Red no existiera (yo, por ejemplo, lo hago: en mis libros, hasta la fecha, la Red ni siquiera existe como clima), pero se me antoja dif¨ªcil concebir la existencia del libro al margen de la Red, aunque s¨®lo sea porque la mayor¨ªa de escritores ?visibles? publicamos en editoriales cuyo objetivo y raz¨®n de ser es llegar al mayor n¨²mero posible de gente.

Dicho esto, en qu¨¦ lugar queda la palabra en un contexto de preponderancia de lenguajes visuales y sonoros. Bien, yo creo que ese poder permanece indemne. Yo soy un enamorado de la modernidad, la que plasmaron en sus textos Poe, Baudelaire o Rimbaud. No creo que ni el sonido ni la imagen hayan logrado jam¨¢s ser tan poderosamente evocadores como las palabras de La narraci¨®n de Arthur Gordon Pym o los poemas de Las flores del mal y las Iluminaciones. Lo que a m¨ª me apasiona, en realidad, y lo que intento plasmar en mis textos, es la capacidad de la imaginaci¨®n ling¨¹¨ªstica, entendida como el empleo de un lenguaje lo suficientemente resonante como para poder competir con lo ic¨®nico y con lo sonoro. Aunque pueda parecer parad¨®jico, hoy el escritor, para derrocar la dictadura de la imagen y del sonido, debe crear im¨¢genes m¨¢s poderosas que aquellas captadas por nuestros ojos y o¨ªdos y por sus pr¨®tesis tecnol¨®gicas. Y eso es lo que logran ese pu?ado de escritores que para m¨ª son cumbre de nuestro tiempo: Michon, DeLillo, Coetzee o el fallecido Sebald, un autor que, por cierto, supo conjugar con enorme talento un medio ajeno a la literatura (la fotograf¨ªa) para multiplicar la resonancia y profundidad de su escritura.

Respecto al debate acerca del libro multimedia (un libro discoteca, un libro fonoteca, un libro cinemateca, un libro hemeroteca, un libro blogoteca), estoy a favor de su existencia si estas extensiones contribuyen a lo que se desea contar; si se emplean como un signo de los tiempos, me parecen una boutade. ?Y por qu¨¦? Porque al final, como siempre, todo depender¨¢ del texto matriz. El making off y la banda sonora de un texto de Rafael Chirbes o de Enrique Vila-Matas pueden ser fascinantes; el contexto multimedia de una novela de Juan Manuel de Prada prefiero ignorarlo. Y si doy nombres es porque las propuestas est¨¦ticas (y ¨¦ticas, claro) de estos escritores ya conforman el coraz¨®n de su obra, lo esencial de ella, independientemente de los tent¨¢culos que la rodeen.

Por ¨²ltimo, respecto a las cautelas y prevenciones, redundar¨ªa en lo dicho. No le tengo miedo a un futuro que es ya presente; lo ¨²nico que me aterra son los malos escritores. Lamento ser tan poco original, pero odio la hipertrofia te¨®rica que nos rodea. Hoy parece que cada escritor joven ha de defender una teor¨ªa complej¨ªsima para luego plasmarla en novelas que a menudo son un pesti?o, cuando hasta ahora siempre hab¨ªa sucedido al rev¨¦s: los escritores redactaban novelas en las que ya subyac¨ªa su teor¨ªa literaria, su visi¨®n del mundo. No me imagino a Hermann Broch escribiendo una justificaci¨®n te¨®rica de La muerte de Virgilio. Al contrario, La muerte de Virgilio es el monumento pr¨¢ctico con el que Hermann Broch nos traslad¨® su visi¨®n de la literatura, del mundo y del hombre dentro de ¨¦l. Siempre habr¨¢ buena y mala literatura, independientemente del soporte que la sostenga, y siempre habr¨¢ advenedizos y gente que trabaja en silencio, sin hacer ruido. Escribir contra la tradici¨®n me parece tan rid¨ªculo como escribir contra la vanguardia. Pobre del escritor que escribe contra un statu quo tecnol¨®gico o contra un statu quo intelectual. Yo s¨®lo escribo para m¨ª. Y punto. Mis miedos derivan de mi falta de talento o de mi falta de ambici¨®n, no de otro lado.

El escritor asturiano Ricardo Men¨¦ndez Salm¨®n.
El escritor asturiano Ricardo Men¨¦ndez Salm¨®n.LUIS SEVILLANO

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com