'Verano' de Coetzee, la novela m¨¢s recomendada por los escritores espa?oles para estas vacaciones

S¨®lo alguien como J.M.Coeztee (Capetown, 1940) podr¨ªa convertir la mentira en un arma de estilo. El premio Nobel de Literatura en 2003 vuelve a escena con Verano (Mondadori), la tercera parte de su autobiograf¨ªa ficticia Escenas de una vida de provincias. Se trata adem¨¢s, del libro m¨¢s votado por los escritores que ha consultado EL PA?S, as¨ª que habr¨¢ que tomar nota e ir haciendo hueco en la maleta para esta lectura de t¨ªtulo muy oportuno.

Coetzee cuenta una original historia para disfrutar en los atardeceres junto a la orilla, buen momento para abrir un libro mientras la temperatura desciende. Este cl¨¢sico "asombra por la audacia de su planteamiento", cuenta la escritora Soledad Pu¨¦rtolas. Se trata, ni m¨¢s ni menos, que de la vida del escritor contada por quienes tuvieron con ¨¦l una relaci¨®n de cierto peso, partiendo de la idea de que John Coetzee est¨¢ muerto. "Una meditaci¨®n sobre la mirada de los otros, sobre lo que somos para los dem¨¢s, sobre lo que no somos", a?ade la acad¨¦mica de la Lengua.

El personaje principal de esta historia es el joven bi¨®grafo Vincent, un ingl¨¦s que realiza una investigaci¨®n acerca de la vida de Coetzee. Para ello entrevistar¨¢ a cinco personas que tuvieron un papel importante en la vida del escritor. Una amante, un amor de infancia, una familiar con la que comparti¨® algo m¨¢s que juegos y un par de amigos de la universidad. "Como siempre con este autor todo es magistral", dice Luisa Castro, poeta y novelista gallega ganadora, entre otros, del Premio Herralde (El Somier, 1990).

Coetzee, una persona t¨ªmida y poco amiga de la fama y el protagonismo, se describe a s¨ª mismo en este relato. Lo hace en tercera persona, como ya hiciera en su discurso de agradecimiento por el Premio Nobel. Antes de que escribieran su biograf¨ªa decidi¨® hacerlo el mismo, coger el toro por los cuernos y de paso despistar jugando a estar muerto y contando su vida a trav¨¦s de personajes y situaciones que uno nunca llegar¨¢ a saber qu¨¦ tienen de realidad y qu¨¦ de ficci¨®n.

"Es la autobiograf¨ªa falsa m¨¢s verdadera y genial de la literatura", admite Nuria Amat. La novelista no duda en elegir a Coetzee entre sus recomendaciones literarias para el verano. Lo mismo que Luis Garc¨ªa Montero, poeta y Catedr¨¢tico de Literatura Espa?ola en la Universidad de Granada. Es buen momento, pues, para alejarse de la realidad y empezar a contemplarse a uno mismo en tercera persona, como Coetzee, pero bajo una sombrilla en una playa perdida.

Verano, de J.M. Coetzee (Mondadori). Traducci¨®n de Jordi Fibla.