_
_
_
_

Una Galicia de silicona y l¨¢tex

'O Ap¨®stolo', dirigida por Fernando Cortizo, es la primera pel¨ªcula europea de animaci¨®n que ha utilizado la t¨¦cnica 'stop-motion' en 3D.- Se estrenar¨¢ en el festival de Sitges el 8 de octubre

El arcipreste de Santiago y su ayudante pasean frente al p¨®rtico de la gloria de la catedral compostelana. En esta escena no hay nada raro, salvo que los religiosos no son tales, sino personajes interpretados por los actores Paul Naschy y Jorge Sanz. Pero, realmente, tampoco son ellos los que caminan junto a la puerta del templo, sino mu?ecos de silicona y l¨¢tex de unos 30 cent¨ªmetros de altura inspirados en los gestos y en las facciones de los int¨¦rpretes. La catedral tampoco es la original, sino una reproducci¨®n hecha a la medida de sus visitantes.

Toda la escena forma parte de O Ap¨®stolo, una pel¨ªcula dirigida por el gallego Fernando Cortizo pionera en animaci¨®n porque es el primer largometraje europeo de este tipo que se realiza con la t¨¦cnica stop-motion en 3D. Solo Los Mundos de Coraline, del estadounidense Henry Selick, hab¨ªa utilizado el sistema anteriormente. La stop-motion consiste en simular el movimiento de mu?ecos y otros objetos sac¨¢ndoles 24 fotos por segundo. "Es la t¨¦cnica de animaci¨®n tradicional, pero con objetos en lugar de con dibujos", aclara Isabel Rey, productora ejecutiva de la pel¨ªcula. Como O Ap¨®stolo es en 3D, hay que tomar 48 instant¨¢neas por segundo, el doble que habitualmente, porque cada ojo requiere una imagen distinta. Los mu?ecos se tienen que mover muy poco a poco para que en el resultado final no se noten saltos. El sistema es tan complicado que en una jornada de diez horas de trabajo se grababan, de media, tres segundos de pel¨ªcula. "Si la escena era muy laboriosa, se pod¨ªa llegar a hacer solo un segundo en todo el d¨ªa", recuerda Sibila Souto, auxiliar de direcci¨®n de la cinta. Luis Tosar, Jorge Sanz, Paul Naschy, Carlos Blanco y Geraldine Chaplin son algunos de los actores que han participado en la pel¨ªcula, en la que un preso conoce la Galicia m¨¢s m¨¢gica y legendaria intentando recuperar un bot¨ªn.

En una jornada de diez horas de trabajo se grababan, de media, tres segundos de pel¨ªcula
O Ap¨®stolo es el primer largometraje que llega a los cines financiado en parte con la venta de participaciones a trav¨¦s de Internet
Los actores de carne y hueso grabaron primero toda la pel¨ªcula para que los animadores pudieran tener sus muecas y movimientos como referencia
En el proyecto han colaborado t¨¦cnicos de pel¨ªculas como Matrix, Los mundos de Coraline o El se?or de los anillos
M¨¢s informaci¨®n
Productor por 30 euros

O Ap¨®stolo es, adem¨¢s, el primer largometraje que llega a los cines financiado en parte con la venta de participaciones a trav¨¦s de Internet, que se consegu¨ªan desde 30 euros. De esta forma, cualquiera se pod¨ªa convertir en coproductor y asistir al preestreno, que tuvo lugar el 17 de julio, participar en los beneficios econ¨®micos, salir en los cr¨¦ditos y asistir a algunos momentos del rodaje. La pel¨ªcula ha conseguido 540 socios que han aportado 111.000 euros en total. El presupuesto del proyecto era de siete millones y medio de euros.

La referencia de los actores

Al contrario que en otros trabajos de animaci¨®n, en los que primero se crea el movimiento de los personajes y los actores ponen su voz posteriormente, en O Ap¨®stolo han sido los mu?ecos los que se han adaptado a los gestos y a la apariencia de los int¨¦rpretes. Los actores de carne y hueso grabaron primero toda la pel¨ªcula para que los animadores pudieran tener sus muecas y movimientos como referencia. Como resultado, algunos mu?ecos son copias bastante exactas de las caras de Tosar, Naschy y compa?¨ªa. De ese trabajo tambi¨¦n se aprovecharon las voces. "Hab¨ªa que dejar que actuaran libremente para dar naturalidad a la historia", afirma Fernando Cortizo, director y guionista. Cada escena se grab¨® varias veces con diferentes tonos para poder decidir qu¨¦ ambiente era el m¨¢s adecuado para cada secuencia.

La pel¨ªcula narra la historia de Ram¨®n (Carlos Blanco), un preso que se fuga de la c¨¢rcel y llega a la localidad lucense de Xanaz buscando un antiguo bot¨ªn. Xavier (Luis Tosar), su compa?ero de celda, es quien conoce el paradero del tesoro. En la localidad encontrar¨¢ siniestros vecinos, entre los que se encuentra Celso (Celso Bugallo), que cambia las se?ales del camino de Santiago para atraer a Xanaz a los peregrinos. En el camino del protagonista se cruzar¨¢n extra?os ancianos, desapariciones, esp¨ªritus, un sacerdote siniestro e incluso el arcipreste de Santiago (Paul Naschy, que falleci¨® en 2009) y su ayudante (Jorge Sanz).

Fernando Cortizo escribi¨® nueve guiones antes de elegir el definitivo. "Hace a?os, le¨ª que en un lugar de Lugo hab¨ªan desviado el recorrido del camino de Santiago para poder vender m¨¢s. Se me ocurri¨® inventar un pueblo en el que hicieran lo mismo pero por motivos m¨¢s siniestros", explica. La historia entronca con algunas leyendas gallegas y Galicia es, de hecho, el centro de toda la pel¨ªcula: aparecen algunas calles de Santiago, la catedral de la ciudad, las murallas de Lugo y lugares de la monta?a gallega. Todo realizado a escala y con detalles. El pueblo de la pel¨ªcula, Xanaz, existe realmente, aunque est¨¢ abandonado. Adem¨¢s, hay otra localidad en la zona, llamada Abuin, donde, seg¨²n Cortizo, sucedi¨® algo parecido a lo que ocurre en la pel¨ªcula. "Galicia tiene algo m¨¢gico que solo se ha recogido en la literatura. Quer¨ªa escapar del tema de Halloween y referencias de ese tipo", explica el director.

Polanski, la referencia

O Ap¨®stolo recuerda, por su ambiente y est¨¦tica, a algunos trabajos de Tim Burton. "Burton es siempre un referente. Ha creado una est¨¦tica y ha hecho algo de lo que no podemos huir", reconoce Fernando Cortizo. Asegura, no obstante, que ¨¦l prefiere el cine de Roman Polanski pese a que nunca ha hecho animaci¨®n. "A la hora de escribir los di¨¢logos, me he acordado sobre todo de El baile de los vampiros y de La semilla del diablo [ambas de Polanski]". A pesar de que se suele relacionar la animaci¨®n con el p¨²blico infantil, el director de O Ap¨®stolo cree que los ni?os menores de 12 a?os no entender¨¢n la trama.

La t¨¦cnica stop-motion no es nueva para Fernando Cortizo, que ya ha realizado varios cortometrajes con ella. "Es un sistema muy artesanal y muy satisfactorio", asegura. La tecnolog¨ªa 3D mejora el stop-motion porque permite, seg¨²n ¨¦l, apreciar mejor los vol¨²menes y los decorados. "No era muy fan de la estereoscopia, pero con ella la pel¨ªcula gana un 100%", comenta.

T¨¦cnicos de renombre

En el proyecto han trabajado t¨¦cnicos y dise?adores como Fred de Bradeny (Los mundos de Coraline, Rat¨®npolis), John George Craney (El se?or de los anillos, El ¨²ltimo samurai), Colin Miller (Los mundos de Coraline) o Tim Taylor (Matrix). La m¨²sica de la pel¨ªcula la han compuesto Arturo Vaquero y Xavi Font junto a Philip Glass, que trabaj¨® en El show de Truman y en El ilusionista, entre otras, y estuvo nominado al Oscar en varias ocasiones. M¨¢s de 120 personas han colaborado durante tres a?os en el proyecto. "Tuvimos mucha suerte porque el rodaje de O Ap¨®stolo coincidi¨® entre medias de otros trabajos de los t¨¦cnicos", asegura Isabel Rey, productora ejecutiva de la pel¨ªcula. "Todos, tambi¨¦n los actores, se han implicado much¨ªsimo, incluso han bajado su cach¨¦ porque les gustaba el gui¨®n y cre¨ªan en el proyecto", recuerda.

La pel¨ªcula se estrenar¨¢ en el festival de Sitges el 8 de octubre, pero a¨²n no hay una fecha prevista para su llegada a las salas de cine. Isabel Rey calcula, en cualquier caso, que en noviembre podr¨ªa estar en las carteleras. Tambi¨¦n se podr¨¢ ver en cines extranjeros. Entre tanto, Fernando Cortizo ya est¨¢ trabajando en el gui¨®n de la segunda parte y deja abierta la posibilidad de una tercera, aunque no asegura nada. El misterio en O Ap¨®stolo llega por todos lados.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com