Un error obliga a retirar los 30.000 ejemplares en catal¨¢n del ¨²ltimo Ken Follet
La versi¨®n que formaba parte del lanzamiento mundial de 'La ca¨ªda de los gigantes' olvidaba los dos ¨²ltimos cap¨ªtulos
La ca¨ªda de los gigantes es el t¨ªtulo del primer volumen de la ambicios¨ªsima trilog¨ªa con la que Ken Follet quiere retratar el convulso siglo XX y que ma?ana 28 de septiembre ver¨¢ la luz en un lanzamiento mundial en 16 lenguas distintas. Pero am¨¦n de las ca¨ªdas de algunos personajes de las cinco familias de diversas partes de Europa que sirven al padre de Los pilares de la tierra para hilar su nuevo friso narrativo habr¨¢ que a?adir la ca¨ªda de la edici¨®n catalana: las librer¨ªas recibieron ayer mismo la orden de no poner a la venta la friolera de casi 30.000 ejemplares que se hab¨ªan impreso y distribuido ya en catal¨¢n al detectarse que le faltan una docena de p¨¢ginas, ni m¨¢s ni menos que las correspondientes a las de los dos cap¨ªtulos finales.
"S¨ª, ha habido un error de producci¨®n y el libro en catal¨¢n no se ha impreso correctamente", asegur¨® lac¨®nicamente ayer a este diario un alto responsable de Random House Mondadori, que realiza tanto la edici¨®n catalana (a trav¨¦s de su sello Rosa dels Vents) como la castellana (Plaza & Jan¨¦s). Esta ¨²ltima, de la que han impreso 700.000 ejemplares incluyendo las ediciones para Am¨¦rica Latina, termina en el cap¨ªtulo 42 (que abarca de diciembre de 1923 a enero de 1924), donde se concreta el ascenso social de uno de los personajes. En La caiguda dels gegants (que curiosamente presenta un ¨ªndice que no tiene la castellana), la novela termina en el episodio 40 (cuya acci¨®n comprende de febrero a diciembre de 1920).
Los responsables de Random House Mondadori ya han ordenado la r¨¢pida reimpresi¨®n del grueso volumen (1.088 p¨¢ginas) y han garantizado a los libreros que la nueva edici¨®n catalana completa estar¨¢ a la venta "en menos de 15 d¨ªas; el libro es suficientemente importante como para no hacer tosquedades y editarlo de nuevo". La fecha no puede ir mucho m¨¢s para all¨¢ para evitar males mayores: est¨¢ previsto que Follet est¨¦ en Madrid el d¨ªa 20 de octubre, visita que incluye una escapada a Barcelona.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
