Entrevista con Mart¨ªn Caparr¨®s

1Elisa 05/10/2010 06:10:53

Mart¨ªn hace unos meses existi¨® una gran pol¨¦mica en su pa¨ªs a prop¨®sito de la representaci¨®n argentina en la Feria de Frankfurt. ?En qu¨¦ qued¨® esa historia? Muchas gracias.

Qued¨® en que hasta dos meses antes de la Feria el gobierno no hab¨ªa dado su lista de participantes. Ahora, obviamente, ya est¨¢n all¨ª sus invitados. Algunos, sin duda, lo merecen por sus trabajos; otros, supongo, por alguna otra cosa.

2Orlando Alonso Mazeyra05/10/2010 06:13:21

Mart¨ªn, un saludo desde Arequipa. ?Qu¨¦ tiene m¨¢s futuro en el siglo XXI, la novela o la cr¨®nica? ?Van de la mano o una saca ventaja? Yendo a algo m¨¢s ¨ªntimo: ojal¨¢ puedas decirme qu¨¦ libros, pel¨ªculas y/o caciones te cambiaron la vida.

Arequipa es lejos, orlando, y creo que a m¨ª me gusta m¨¢s el arequipe. Futuro no tiene nada; lo que tenemos es, si acaso, m¨¢s o menos voluntad de hacer ciertas cosas. Pero no creo que "cr¨®nica o novela", ni ning¨²n otro g¨¦nero de estos: me parece cada vez m¨¢s claro que los g¨¦neros se van a ir fusionando, y m¨¢s todav¨ªa en la medida en que nuevas tecnolog¨ªas van a ir cambiando la forma de construcci¨®n y difusi¨®n de la palabra escrita.

3Eduardo de Valfierno.05/10/2010 06:15:14

Lei Valfierno y me he convertido en su agente de propaganda pues la recomiendo a todos mis amigos. ?Algo de John Berger ah¨ª por ah¨ª, no es cierto? ?Cu¨¢l es su rutina para escribir? Cordial saludo.

Eduardo, mucho de Berger, gracias por decirlo: G fue de esos libros que me dieron irrefrenables ganas de copiarlo, y no conozco mejor elogio para un libro. Hay incluso alg¨²n "homenaje" casi expl¨ªcito, como la historia del padre del supuesto Valfierno. Y mi rutina para escribir es bastante simple: todos los d¨ªas, cuando estoy en casa, despu¨¦s de comer, me hago un caf¨¦, me prendo un puro, y me dispongo a pasar el mejor momento del d¨ªa. O uno de los mejores, por lo menos.

4Jorge Gil Bonilla05/10/2010 06:16:51

Mart¨ªn, ?encuentra alguna similitud entre la crisis actual de Espa?a y la que sufri¨® Argentina en el 2001?

No, Jorge, no la encuentro. Europa y latinoam¨¦rica son mundos tan distintos, aunque a veces a primera vista no parezcan...

5Luis Gonz¨¢lez05/10/2010 06:17:24

Un error muy t¨ªpico de los argentinos es que solo nos molesta la corrupci¨®n cuando el gobierno de turno exhibe una ideolog¨ªa contraria a la nuestra. No cree que su tribu comete el mismo pecado?

Yo tengo una tribu, Luis? Qu¨¦ buena noticia!

6Nen¨¦05/10/2010 06:18:57

Che, bienvenido. Como inmigrante argentino y al haber le¨ªdo tu libro de cr¨®nicas "La luna", que es un lujo, quer¨ªa preguntarte por qu¨¦ a muchos escritores les cuesta hablar de la inmigraci¨®n y del racismo en Europa. Digo, suelen ser indiferentes con el d¨ªa a d¨ªa de los inmigrantes en una Europa cada vez m¨¢s cerrada y c¨ªnicamente racista. Te recomiendo un libro que se llama "El c¨¢lculo ego¨ªsta" y te felicito por tus libros. Y un abrazo a mi barrio de San Telmo.

Gracias, Nen¨¦, aunque el libro se llama Una luna, s¨®lo una de ellas. Pero el tema de "la inmigraci¨®n y el racismo en Europa" no ser¨¢ uno de esos de los que se habla mucho aunque siempre diciendo que no se habla de ellos? Es como un cl¨¢sico, ?no?

7Rula05/10/2010 06:21:04

?C¨®mo te cae el apodo de "ex-progres" que est¨¢ dando el entorno K a algunos colegas como Lanata, Tenembaum y a vos mismo?

Hay -quiero aclarar para lectores no argentinos- una campa?a medi¨¢tica muy fuerte del gobierno argentino contra algunos periodistas que, ellos suponen, podr¨ªamos acordar con ¨¦l pero no lo hacemos. Yo soy una de sus ?v¨ªctimas?, y la verdad que es duro ver c¨®mo el aparato de difusi¨®n oficial se ceba con uno -que, adem¨¢s, en mi caso, no tiene ning¨²n poder en los medios. Pero si hay algo que me sorprende en este caso es que me traten de "ex-progre". A m¨ª, que nunca he sido progre, y que he escrito muchas veces contra esa idea de la vida. Informensen, muchachos!

8Nick05/10/2010 06:24:43

?Este libro es otra excusa para viajar (de gorra)?

Este libro, Contra el cambio, es una cr¨®nica/ensayo sobre el tema del cambio clim¨¢tico y el ecologismo, que escrib¨ª a trav¨¦s de un viaje por diez pa¨ªses comisionado por una agencia de la ONU. Fue fascinante: anduve por Brasil, Marruecos, N¨ªger, Nigeria, Mongolia, Australia, Filipinas, Marshall Islands, Hawaii, USA, buscando rastros de este nuevo apocalipsis contempor¨¢neo, y tratando de pensar por qu¨¦ su amenaza se hab¨ªa convertido en poco tiempo en el gran tema de un mundo donde mil millones de personas pasan hambre. De eso va el libro. Pero, en mi caso, m¨¢s que una excusa para viajar de gorra ser¨ªa una para poder usar gorra, que bien la necesito.

9Facundo05/10/2010 06:27:45

Martin, ?Como le explicarias a los espa?oles, tus declaraciones en Argentina, sobre que habria que dejar de hablar de la dictadura? Vos mismo dijiste que era revivir fantasmas del pasado. Eso deciselo a la gente q todavia busca a su familia. Deberiamos olvidar el holocausto, la inquisicion...?

Facundo, nunca dije que hab¨ªa que dejar de hablar de la dictadura. Dije. s¨ª, que hab¨ªa que hablar un poco menos de la dictadura, y no usarla como excusa para tantas otras cosas. Dije, s¨ª, que me parec¨ªa que se le dedicaba tanta atenci¨®n a los derechos humanos de y tan poca a los de -entendiendo como derechos humanos todos los derechos humanos, a comer, a educarse, a curarse, a vivir con dignidad. Y que ser¨ªa bueno dedicar un poco m¨¢s de la energ¨ªa social que la Argentina dedica hoy a su pasado, hacia el presente y el futuro.

10N¨²ria05/10/2010 06:28:50

?Est¨¢s pensando ya en tu pr¨®ximo libro?

Nuria, estoy terminando mi proximo libro. Es una novela que, probablemente, se llame Los living, y quiz¨¢ se publique alguna vez.

11Alonso Fonseca05/10/2010 06:31:01

Con todo el contexto actual del internet y la nueva forma de escritura para la web, ?Como vislumbras la novela como g¨¦nero en un medio como internet? Saludos desde Costa Rica

Alonso, con ese nombre tan Quijano, me haces acordar de que llevo un tiempo diciendo que la escritura virtual -internet, la hipertextualidad, los ciberjuegos- est¨¢ esperando que aparezca su Cervantes, el tipo que encuentre la forma de convertir un modo de comunicaci¨®n y un divertimento en una forma art¨ªstica nueva. Creo que es el desaf¨ªo de estos a?os, y que puede ser fascinante ir viendo c¨®mo sucede.

12Daniel05/10/2010 06:31:30

Estimado Mart¨ªn: he encontrado en una pol¨¦mica reciente un hecho algo parad¨®jico para mi: que quien ha escrito y sigue escribiendo mucho acerca de los hechos ocurridos en la d¨¦cada del 70 en la Argentina (acabo de leer "A quien corresponda"), al mismo tiempo invita continuamente a hablar mucho menos de esa d¨¦cada. ?Podr¨ªa aclararme esta paradoja? Un cordial saludo desde Madrid

daniel, te remito a la respuesta que le d¨ª a facundo. si no te queda claro, repregunt¨¢.

13beatriz05/10/2010 06:32:19

Un saludo desde Corrientes- Argentina - nunca pude encontrar tu cr¨®nica sobre el tma del turismo sexual en Thailandia ( si mal no recuerdo) la nota la puedo encontrar en la web?

era en Sri Lanka, Beatriz, que antes llam¨¢bamos Ceyl¨¢n. Y no s¨¦ si est¨¢ en la web. Sol¨ªa estar en un libro que se llama Larga Distancia, pero ahora qui¨¦n sabe.

14Juan Pablo05/10/2010 06:34:03

Alg¨²n comentario sobre el art¨ªculo de Maradona como simbolo de la Argentina?

Lo le¨ª por encima, JP, porque ya estoy un poco aburrido de esas argumentaciones. ?Cu¨¢nto tiempo m¨¢s le van a seguir sacando leche a la pobre vaca Maradona? Como dice un amigo: ya que no podemos cambiar el mundo, ?no podr¨ªamos cambiar la conversaci¨®n?

15Griselda Moreno05/10/2010 06:39:17

?quien fue el escritor argentino mas importante borges o cortazar?

C?mo se mide la importancia de un escritor, Griselda? Por su influencia entre sus pares, por la cantidad de imitadores, por el n¨²mero de libros vendidos, por su capacidad de hacerte creer que lo que hace no hab¨ªa sido hecho -y mucho etc¨¦tera? A m¨ª me interesa mucho m¨¢s Borges, pero es mi problema, y lo he pagado caro.

16Alejandro Carlos Font05/10/2010 06:40:50

Solo deseo felicitarlo por su libro "Amor y Anarqu¨ªa", soy de los que lloraron leyendo el diario en 1998 cuando me enter¨¦ de su muerte -y eso que ya pinto canas- y Maria Soledad Rosas precisaba alguien que relatara su vida y objetivos con el detalle y la claridad con que Usted lo hizo. Felicitaciones.

Cuidado, Alejandro, con los posesivos: escribes su libro y enseguida su muerte, con lo cual no puedo menos que deshacerme en cuernitos. Mi libro s¨ª, su muerte la de ella; dicho lo cual, gracias. Fue un libro que me dio mucho gusto hacer, y me oblig¨® a cosas interesantes, como vivir varias semanas en una casa de okupas de tur¨ªn, por ejemplo.

17Las cosas que importan05/10/2010 06:41:41

Mart¨ªn, dicen que el f¨²tbol es lo m¨¢s importante de las cosas menos importantes. ?Cu¨¢les son las cosas m¨¢s importantes para ti?

Pensar, comer, coger, escribir, viajar. Seguir dudando.

18Maci¨¢05/10/2010 06:43:38

?Que te parece el gobierno de Kirchner en relaci¨®n a los anteriores de Menem y De la Rua, si es que hay alguna diferencia?.

Maci¨¢, creo que hay grandes diferencias entre el gobierno de los K y estos anteriores. B¨¢sicamente, que los K intentan reconstruir un poco el Estado que los otros destruyeron, so capa de liberalismo y otros mercados. Tambi¨¦n se diferencian, por supuesto, en la ret¨®rica que usan. Pero se parecen en su forma de producir y/o perpetuar enj la Argentina una sociedad cada vez m¨¢s desigual, m¨¢s injusta. Y en la idea de que el poder sirve sobre todo para conservar el poder.

19fernando garay05/10/2010 06:45:22

?que opinion le merece la politica en materia de petroleo y mineria llevada a cabo por los gobiernos de los kirchner en estos siete a?os de gestion? muchas gracias

fernando, es evidente que la pol¨ªtica kirchnerista en petroleo y miner¨ªa es el modo m¨¢s evidente de desmentir su ret¨®rica cuando hablan de redistribuci¨®n y justicia social. las mineras y las petroleras se la siguen llevando con pala, con grandes beneficios impositivos y laborales, sin dejar casi nada para el pa¨ªs.

20N¨²ria05/10/2010 06:49:49

? C¨®mo ves la nueva generaci¨®n de escritores argentinos?

Hay gente muy interesante, Nuria. Ultimamente le¨ª, por ejemplo, Bajo este sol tremendo, de Carlos Busqued, editado por Anagrama, que me pareci¨® extraordinario.

21Sebasti¨¢n05/10/2010 06:51:28

Hola Mart¨ªn, s¨®lo agradecerte la nota y la propuesta final en LUCHA DE CLASES EN LA ESCUELA P?BLICA... Te cuento que lo hemos debatido en la escuela, ahora s¨®lo resta ponerlo en pr¨¢ctica! ?c¨®mo logramos hacerlos posible?... juntar firmas no creo que sirva, o si?. GRACIAS!!!

Sebasti¨¢n, me alegra que les haya interesado esa propuesta de que los hijos de los funcionarios p¨²blicos de cierto nivel tengan que ir a escuelas p¨²blicas: ser¨ªa una forma m¨¢s de obligar a esos se?ores a atender a las necesidades de la escuela p¨²blica y, m¨¢s en general, a vivir en el pa¨ªs que dirigen. No s¨¦ si juntar firmas sea muy decisivo, pero no deja de ser un principio, no?

22sinmaspalabras05/10/2010 06:53:44

C¨®mo ve la contienda electoral de Brasil... se impondr¨¢ nuevamente la izquierda con Dilma Rousseff?... y qu¨¦ tan determinante ser¨¢ el futuro pol¨ªtico del gigante latinoamericano para la regi¨®n.

es absolutamente determinante, Sinm¨¢s. Cada vez m¨¢s, los pa¨ªses latinoamericanos somos sat¨¦lites del gigante regional. Es un destino triste, sobre todo para el orgullo argentino... Y s¨ª, parece casi seguro que Roussef gana la segunda vuelta.

23Sergio05/10/2010 06:55:36

Mart¨ªn, un saludo desde Barcelona. ?Qu¨¦ opina del caso Apablaza? Me desconcierta que organizaciones de Derechos Humanos rechacen la posibilidad que sea juzgado en su pa¨ªs por supuesto asesinato, pero el hecho de haber sido una luchador contra la dictadura de Pinochet, como si eso lo eximiera de responder de sus actos. A no ser que detr¨¢s de este caso haya matices y aristas que desde Espa?a no podamos identificar.

Lo m¨¢s sorprendente del caso, Sergio, es que no dejar que la justicia chilena juzgue a Apablaza es un juicio sumario sobre la justicia chilena y su incapacidad de hacer justicia. Si eso es lo que cree la Argentina, deber¨ªa explicarlo y fundamentarlo.

24Rula05/10/2010 06:57:15

Hola Mart¨ªn, hace poco le¨ª tu libro Una luna. Me gust¨® mucho tu diario de viaje; tus reflexiones sobre la vida y los privilegios que tenemos algunos como inmigrantes frente a realidades tan duras como las de las personas que te toc¨® entrevistar. Compasi¨®n e iron¨ªa se entremezclan en esas p¨¢ginas y, al leerte, me pareci¨® sentir que, viaje a viaje, iba mutando tu visi¨®n sobre estas historias... ?podr¨ªas comentar algo al respecto?

No s¨¦ qu¨¦ m¨¢s decir, Rula. Salvo que esos viajes te enfrentan con ciertos l¨ªmites del mundo, te ense?an a aceptar que realmente no sabes nada. Pero que vale la pena seguir intent¨¢ndolo.