_
_
_
_
Entrevista:MILO MANARA, autor de c¨®mic

"El erotismo que dibujo es algo tranquilizante"

El dibujante Milo Manara posa con uno de sus dibujos.
El dibujante Milo Manara posa con uno de sus dibujos.SAMUEL S?NCHEZ

El l¨¢piz acaricia la hoja blanca del papel y en unos segundos la llena de una mirada c¨¢lida y de una monta?a de rizos. Es una cara de chica, pero no una chica cualquiera. Es la chica de Milo Manara (Luson, Italia, 1945). El maestro del c¨®mic er¨®tico y uno de los grandes nombres europeos de las historietas, est¨¢ sentado en una butaca de metal que lleva impreso uno de sus dibujos. Ha venido a Madrid a dar una charla sobre su amigo Federico Fellini para el encuentro que cierra el ciclo dedicado al director italiano en CaixaForum, pero antes ha querido inaugurar la colecci¨®n de mobiliario que una empresa de dise?o espa?ola (Nekko Design) le ha dedicado. Llega con tres horas de retraso, pero nada m¨¢s entrar se deja fotografiar y empieza a charlar como si no llevara encima los m¨¢s de 600 kil¨®metros de carreteras que ha hecho desde Barcelona. La imagen es felliniana. En la sala donde relucen las bocas sensuales y las largas piernas de sus mujeres, y la m¨²sica se mezcla al vocer¨ªo, todo para cuando, al final de la entrevista, coge el l¨¢piz y empieza a dibujar. De sus manos, que en el fervor de la rebeli¨®n del 1968 dejaron la pintura para el c¨®mic -porque le permit¨ªa recuperar una funci¨®n social que el arte tradicional no ten¨ªa, suele contar-, han nacidos las fantas¨ªas sensuales de generaciones de lectores (El Click o El Perfume del invisible) pero tambi¨¦n las escenas de las pel¨ªculas que Fellini persigui¨® toda la vida y nunca rod¨® (Viaje a Tulum y El Viaje de Mastorna), o obras a dos manos con Hugo Pratt como El gaucho. Y historia, mucha historia, una de las grandes pasiones de Manara. Como Los Borgia, la saga que a¨²n no ha acabado, y los memorables cap¨ªtulos de la Historia de Italia en c¨®mic.

Pregunta. De su obra se han hecho pel¨ªculas, anuncios publicitarios, cat¨¢logos de moda, muebles...Es la industria cultural, pero ?no le preocupa convertirse en una marca?

Respuesta. Si se trata de cosas como estas, divertidas, no. Pero por ejemplo una firma de ropa interior hace poco me pidi¨® vincular mi nombre a una colecci¨®n y dije que no porque en este caso, s¨ª, mi nombre se convertir¨ªa en una marca.

P. En 1969, en la Bienal de Verona (un a?o despu¨¦s de la contestaci¨®n en la m¨¢s famosa Bienal de Venecia) present¨® la obra Il calcio alla vacca (La patada a la vaca), un autorretrato en el que daba una patada a una vaca que representaba el arte figurativo tradicional. ?Hoy qu¨¦ es la vaca? ?A qu¨¦ dar¨ªa una patada?

R. [Se r¨ªe]. Es demasiado f¨¢cil decir la televisi¨®n. Yo la considero una de las invenciones m¨¢s importantes de la humanidad. Pero es el uso que se hace de ella, sobre todo en Italia. Aqu¨ª por lo poco que he visto hay menos publicidad. En Italia la televisi¨®n, una invenci¨®n importante desde el punto de vista cultural, solo se usa para dos motivos: promocionar productos e indoctrinar a la gente, influenciar a la opini¨®n p¨²blica. En este sentido seguramente ser¨ªa la vaca.

P. ?C¨®mo viven las mujeres de Manara en la Italia de las velinas?

R. Cuando yo lo digo alguien se sorprende pero para m¨ª una cosa muy irritante es el uso del cuerpo de las mujeres en los anuncios. Para promocionar cualquier cosa, una botella, una silla, el pegamento de silic¨®n, se pone al lado una mujer poco vestida. Para m¨ª es muy irritante...Puede parecer sorprendente dicho por m¨ª. Pero yo siempre distingo: mis chicas son dibujos, no son personas verdaderas, vivas, mientras que la humillaci¨®n se ejerce sobre personas vivas. Y luego, mis chicas venden solo ellas mismas, se proponen con su simpat¨ªa, belleza, sensualidad, para hablar de erotismo. Un argumento que me gusta porque es uno de los valores de la humanidad. Sabemos que todo lo que es cuento se rige por el amor y la muerte. La vida misma se rige por estas dos cosas.

P. ?Y qu¨¦ es para usted la vulgaridad?

R. Fingir que se est¨¢ diciendo una cosa mientras se est¨¢ diciendo otra.

P. ?Y el erotismo tiene a¨²n la funci¨®n de liberaci¨®n, de emancipaci¨®n, para la que usted lo eligi¨®?

R. Cierto que s¨ª aunque no como cuando yo lo eleg¨ª como argumento central de mi obra: hablamos de los a?os setenta y eso ten¨ªa un poder subversivo muy fuerte. Ahora, especialmente despu¨¦s de Internet, seguramente no lo tiene. Pero cierto tipo de erotismo m¨¢s libre, menos enjaulado en una dimensi¨®n maniaca, un erotismo vivido m¨¢s libremente a¨²n est¨¢ muy lejos. Ahora el erotismo est¨¢ lleno de morbo. Mientras que el erotismo que yo dibujo quiere ser algo tranquilizante.

P. ?Quiere decir que en la ¨¦poca del "todo a la vista", el erotismo ya no es expresi¨®n de libertad?

R. S¨ª. No me parece que tenga un poder liberatorio desde el punto de vista de la serenidad de las personas.

P. ?Ha tenido alg¨²n problema con las feministas? ?Le han reprochado algo?

R. No, todo lo contrario. Una vez organizamos un encuentro en la ciudad de Siena. Yo estaba muy a la defensiva pero la moraleja del encuentro fue que a ellas tambi¨¦n le gustaba el erotismo que hac¨ªa...En mis historietas las protagonistas siempre son las chicas. No hay un hombre que mueve los hilos, aparte de m¨ª. Siempre son personajes completamente autodeterminados, no son manipulados por nadie.

P. ?Qu¨¦ queda ahora de Manara que particip¨® a la rebeli¨®n de 1968?

R. Mucho, much¨ªsimo. Pero creo que con respecto al '68 he dado un paso m¨¢s. Entonces se cre¨ªa que todo era pol¨ªtica, que el privado fuese pol¨ªtica, que todo se pod¨ªa reconducir a la dimensi¨®n pol¨ªtica. Ahora yo creo que todo es cultura. Y que cualquier elecci¨®n pol¨ªtica es tambi¨¦n una elecci¨®n cultural. Creo que la cosa m¨¢s importante es la educaci¨®n, preocuparse de saber, de conocer, de darse una propia cultura.

P. ?C¨®mo era trabajar con Fellini? ?Qu¨¦ es lo que echa de menos de trabajar junto a ¨¦l?

R. Echo de menos a ¨¦l, al mismo Fellini. Porque me divert¨ªa mucho hablando con ¨¦l, ri¨¦ndonos durante las pausas. Era una referencia: yo sab¨ªa que estaba ah¨ª y mientras yo trabajaba sab¨ªa que ¨¦l pod¨ªa juzgar mi trabajo. Pero trabajar con ¨¦l ha sido muy duro. Ahora estoy trabajando con Alexandro Jodorowsky [con el director chileno, Manara ha realizando la serie Los Borgia, publicada por Norma Editorial]. He trabajado con Hugo Pratt con otros como el periodista Enzo Biagi o Vincenzo Cerami... Pero el trabajo m¨¢s dif¨ªcil ha sido con Fellini. ?l sab¨ªa exactamente lo que quer¨ªa y hasta que el resultado no era el que ¨¦l quer¨ªa, hab¨ªa que corregir, rehacer. Con Pratt siempre he tenido m¨¢xima libertad. ?l escrib¨ªa el texto y la puesta en escena era m¨ªa. Con Fellini, no: la puesta en escena era la suya, y yo solo era un ejecutor material de su imagen.

P. ?Por qu¨¦ Fellini consegu¨ªa representar tan bien la sociedad contempor¨¢nea?

R. Las pel¨ªculas de Fellini m¨¢s feroces, las ¨²ltimas -Ginger y Fred, La voz de la luna, La entrevista- representaban un acto de acusaci¨®n terrible hacia una sociedad que ha perdido cualquier sustancia cultural, espesor cultural...Cuando yo hablo de cultura no hablo solo de Proust, de Thomas Mann. Tambi¨¦n en el entretenimiento hay una elecci¨®n cultural, tambi¨¦n cuando se hace televisi¨®n, espect¨¢culo. Si se busca la calidad ya es una elecci¨®n cultural muy importante. No hablo de una cultura triste y pensativa, hablo de calidad. Lo que Fellini denunci¨® es la falta de calidad, de calidad de la vida, el aplastamiento sobre la busca de la riqueza a cualquier precio, el vivir a una solo dimensi¨®n...

P. ?Tiene usted un Viaje a Tulum, una obra inconclusa?

R. Inconclusa no. Ahora tengo que entregar a finales de mes la ¨²ltima parte de Los Borgia. Y luego tengo previsto trabajar a la historia de la modelo del pintor Caravaggio, Anna Bianchini. [Se levanta y ense?a con el dedo un recuadrito con una mujer con un traje rojo entre las decenas de retratos de mujeres que plagan una de las mesas de la sala de exposici¨®n].

P. ?De los personajes de la actualidad pol¨ªtica contempor¨¢nea, a qui¨¦n dedicar¨ªa una serie?

R. Personajes de aventura, hay muchos. [Se r¨ªe]. Pero yo creo que en general la vida m¨¢s extraordinaria que merece ser contada es la de Obama. Si uno considera que su abuelo viv¨ªa en un pobre pueblo de Kenia, que el nieto de este hombre se haya convertido en el presidente de EE UU, es extraordinario. Merece ser contado.

P. ?Qu¨¦ efecto le hace cuando le llaman maestro?

R. Me hace sentir m¨¢s viejo, aunque ya lo soy [Se r¨ªe]. Y pienso en cuando yo llamaba maestro a Hugo Pratt.

Dibujo de Milo Manara para EL PA?S.
Dibujo de Milo Manara para EL PA?S.MILO MANARA

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com