Fallece el ling¨¹ista Joan Sol¨¤ a los 70 a?os

Pompeu Fabra, Joan Coromines y Joan Sol¨¤. Este ha sido el gran eje humano vertebrador de la lengua catalana desde que el primero asentar¨¢ las claves del catal¨¢n como idioma moderno a mediados del siglo pasado. Ayer, ese ¨²ltimo eslab¨®n se quebr¨® al fallecer el fil¨®logo a los 70 a?os v¨ªctimas de un c¨¢ncer que le ven¨ªa asediando desde hace un tiempo y que, como tristemente suele ocurrir, hizo que en el ¨²ltimo a?o y medio le llovieran la mayor parte de los reconocimientos, entre ellos el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes en junio de 2009 y, un mes antes, el Honoris Causa por la Universidad de Lleida y la vicepresidencia del Institut d'Estudis Catalans.

Pod¨ªan, con todo merecimiento, haber llegado much¨ªsimo antes porque como Sol¨¤ mismo dec¨ªa, "hace 50 a?os que trabajo como un escarr¨¤s (burro de carga, aperreo)". Y a pesar de una obra que se tradujo en m¨¢s de 40 libros, en los ¨²ltimos tiempos estaba un poco inquieto porque las contraprestaciones sociales a tanto galard¨®n le restaban tiempo para la elaboraci¨®n de una de esas obras de toa la vida, la Gram¨¤tica Normativa del Catal¨¤. La actualizaci¨®n de las premisas gramaticales que impulsara Fabra era una de sus obsesiones desde que se licenciara ya en Filolog¨ªa Cl¨¢sica en la Universidad de Barcelona en 1965. La voluntad y el cartesianismo del Mestre dejaron honda huella en el ling¨¹ista leridano de Bell-lloc d'Urgell, hasta el extremo de que, am¨¦n de haberle dedicado un libro (L'obra de Pompeu Fabra, en 1987), en la actualidad codirig¨ªa, junto a Jordi Mir, las Obras Completas.

Del otro gran maestro, Coromines, Sol¨¤ adopt¨® la actitud de la incansable hormiga laboriosa, que se tradujo, entre otros, en t¨ªtulos como Estudis de sintaxi catalana (1972), Sintaxi generativa catalana (1986), Sintaxi normativa: estat de la q¨¹esti¨® (1994), Ortotipografia (1995) o la Hist¨°ria de la ling¨¹¨ªstica catalana 1775-1900 (1998). Una obra, sin embargo, le encumbra y permite ratificar que haya sido el eslab¨®n continuista de los dos grandes sabios: La Gram¨¤tica del Catal¨¤ Contemporani (en tres vol¨²menes), aparecida en 2002.

Enjuto, de habla rauda y contundente y con subidas y bajadas de voz que, unidas a un rostro adusto acentuado por la barba le daban una imagen de hombre enfadado, entendi¨® la lengua como un tema indisociable del devenir de la cultura y la pol¨ªtica catalanas, sobre lo que siempre habl¨® clar i catal¨¤, con un alto grado de compromiso: "Pueblo, individuo y lengua es lo mismo: la lengua es espiritualmente tan fuerte como la sangre"; "El pueblo catal¨¢n ha estado siempre sometido pol¨ªticamente y pagando m¨¢s impuestos de lo que deb¨ªa: una humillaci¨®n reiterada; mientras no nos rebelemos contra esa situaci¨®n, la lengua no tiene soluci¨®n!".

Tomando de nuevo el camino de Fabra, Sol¨¤ se prodig¨® en la prensa escrita en tareas de divulgaci¨®n y sensibilizaci¨®n, en una producci¨®n que sobrepas¨® los 800 art¨ªculos y que se recopil¨® en diversas ocasiones, la ¨²ltima en Plantem cara (2009). En esa l¨ªnea, su preocupaci¨®n por el uso social de la lengua para garantizar su futuro fue notoria, un uso que cre¨ªa que no estaba increment¨¢ndose, al contrario. "Cambiar¨ªa todo el tema de las escuelas y la televisi¨®n en catal¨¢n por oir la lengua de la calle de hace 40 a?os", asegur¨® no hace mucho tiempo. Creu de Sant Jordi en 2005, afirm¨® al poco de recibirla: "La lengua la mantiene un pueblo, no los cient¨ªficos". Cierto, pero hay cient¨ªficos y cient¨ªficos.