La primera pel¨ªcula sonora era espa?ola

Una cinta encontrada en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos prueba que Concha Piquer protagoniz¨® la primera pel¨ªcula sonora en espa?ol en 1923, cuatro a?os antes de que Alan Crosland rodara "El cantante de jazz", considerada por los historiadores como la primera obra cinematogr¨¢fica hablada.

Fragmentos de esta pel¨ªcula ser¨¢n emitidos este jueves en La 2 de Televisi¨®n Espa?ola dentro del documental Conchita Piquer, dirigido por Jorge M. Reverte y con gui¨®n de Agust¨ªn Tena, que fue quien localiz¨® y recuper¨® el filme en Washington a principios de este a?o. "No s¨®lo es la primera pel¨ªcula sonora en espa?ol, sino que es cuatro a?os anterior a la que se considera oficialmente la primera", explica Tena.

Se trata de una cinta de once minutos que Lee DeForest rod¨® con una adolescente Concha Piquer y que incluye recitados, un cupl¨¦ andaluz, una jota aragonesa e incluso un fado luso (Ainda mais), lo que tambi¨¦n la convierte, seg¨²n Tena, en "la primera pel¨ªcula sonora en portugu¨¦s".

En el filme, exhibido en el cine Rivoli de Nueva York en 1923, la artista valenciana acompa?a con sus casta?uelas los bailes y canciones. Una biograf¨ªa de la int¨¦rprete de Ojos verdes ya mencionaba la existencia de esta pel¨ªcula, aunque la databa en 1927, debido a que fue en ese a?o cuando DeForest viaj¨® a Espa?a para intentar vender su sistema de cine sonoro.

Sin embargo, Tena comprob¨® en la Internet Movie Data Base (IMDB), la mayor y m¨¢s fiable base de datos cinematogr¨¢fica en la red, que el copyright de la pel¨ªcula aparec¨ªa fechado en 1923, y con este dato localiz¨® a un coleccionista estadounidense, ya octogenario, que tuvo en su poder la cinta hasta que la cedi¨® a la Biblioteca del Congreso.

El filme apareci¨® finalmente en este lugar y el Congreso estadounidense don¨® a la productora del documental Conchita Piquer los derechos mundiales de la cinta, de la que se ceder¨¢ una copia a la Filmoteca Espa?ola.