Entrevista con Cornelia Funke

La exitosa autora alemana de literatura juvenil regresa tras el ¨¦xito de su trilog¨ªa 'Mundo de tinta' regresa a las librer¨ªas con una nueva trilog¨ªa que arranca con 'Reckless. Cerne de piedra' (Siruela). Inspirada en los cuentos de hadas de los hermanos Grimm, cuenta las aventuras de los hermanos Jacob y Will Reckless. Cornelia Funke ha charlado con los lectores sobre su nueva novela y su carrera literaria.

1Hotzenplotz14/12/2010 06:02:18

?Ha tenido programado alg¨²n contacto con ni?os durante su visita a Espa?a , o ¨²nicamente con adultos?

Todav¨ªa no. Ma?ana mi¨¦rcoles a las seis y media de la tarde estar¨¦ con mis fnas en el Instituto Internacional de Madrid. Estoy deseando que llegue ese momento

2Chus Bello14/12/2010 06:03:32

?Por qu¨¦ es el Hada Oscura (die Dunkle Fee) tu personaje favorito?

No es mi personaje favorito. Me gusta pero mi personaje favorito es Zorro y Jacob.

3Criscaracol14/12/2010 06:05:15

?Cu¨¢l es la pregunta m¨¢s extra?a que te han hecho?

En Nueva York me preguntaron: ?Alguna vez has querido tener el pelo afro? y yo dije No. Quise tenerlo rojo pero no afro.

4Aurora14/12/2010 06:09:27

He le¨ªdo Reckless en gallego, aprovechando que est¨¢ tan cerca ? por qu¨¦ no se anima a conocer a las meigas en directo ?

S¨ª me gustar¨ªa mucho, y en el cuarto libro tratar¨¦ los cuentos populares espa?oles, y por supuesto que tendr¨¦ en cuenta los gallegos. Ya me han hablado de las meigas. Antes hablar¨¦ de los cuentos popualres en Francia, Ingaleterra y Rusia.

5Kris14/12/2010 06:13:25

?Qu¨¦ libros le gustaban cuando era peque?a? ?Un cuento para todas las edades?

Mi cuento favorito se titula Los seis cisnes. De peque?a me daban miedo. Es un cuento alem¨¢n pero tiene versiones en varios pa¨ªses. Intento que mis libros sean para todas las edades, pero a veces resultan demasiado tenebrosos para los m¨¢s peque?os. Ayer me escribi¨® Guillermo del Toro, el director de El laberinto del Fauno, y lo hizo para proponerme un proyecto de cine conjunto. Estoy muy emocionada. En casa tengo un p¨®ster de El laberinto del fauno.

6Marta14/12/2010 06:15:22

Tienes que prohibirles leer y decirles que los libros son peligrosos para ellos. Es la mejor forma de conseguir que se acerquen a la lectura.

7Elena14/12/2010 06:19:33

Gracias Elena y me alegra saber que es uno de tus libros favoritos. En cuanto a la diferencia de los protagonistas, Jacob es temeroso y William es m¨¢s tranquilo. Jacob es m¨¢s osado y William no tanto, pero eso es al principio de la historia porque a medida que transcurren los hechos los roles se van intercambiando.

8Antonio14/12/2010 06:22:35

?Que recomiendas a los jovenes escritores que han leido tus libros?

Llevar siempre contigo papel y un boli con el cual se pueda escribir en la piel, por si acaso te quedas sin papel. Las mejores ideas llegan en los peores momentos y en los lugares menos previsibles y se te olvidan si no las escribes.

9Chihiro14/12/2010 06:26:10

?Por qu¨¦ consideras que es importante leer?

Yo le¨ª para sobrevivir. Me cri¨¦ en un pueblo muy peque?o y aburrido y, entonces, los libros me hicieron ver que el mundo es muy grande. Eran como grandes ventanas y me ense?aron a crear mis propias pel¨ªculas en mi cabeza.

10Lectora14/12/2010 06:29:40

?C¨®mo se llamar¨¢ el pr¨®ximo libro?

Probablemente se llame Invisible, y ser¨¢ la seguna parate de Reckless. A¨²n no estoy segura. En cualquier caso lo decidir¨¦ a finales de . Antes publicar¨¦ una historia de fantasmas que se titular¨¢ en ingl¨¦s Ghost Knight.

11Milena14/12/2010 06:30:47

?C¨²al es en tu sincera opini¨®n la clave del gran ¨¦xito de tus libros entre el p¨²blico en general de tantos pa¨ªses?

La verdad es que no tengo idea, habr¨ªa que preguntarle a mis lectores. Me apasiona contar historias pero no s¨¦ porqu¨¦ gustan tanto.

12Raquel14/12/2010 06:32:45

?Has le¨ªdo a Laura Gallego, tu "hermana de tinta" en Espa?a?

No la conozco, pero b¨²scar¨¦ sus libros. Gracias por llamarme hermana de tinta. No lo voy a olvidar.

13papalectorni?olector14/12/2010 06:37:05

Querida Cornelia, ha hecho vd muy feliz a mis hijos, cautiv¨¢ndoles y despertando su imaginaci¨®n, alej¨¢ndoles con gusto de distracciones in¨²tiles y se lo agradezco profundamente. Seguir¨¢n devorando sus libros, se lo aseguro. Mientras tanto, ?puede recomendarme cuatro libros cl¨¢sicos a su juicio obras maestras de literatura juvenil?

Voy a decirte los t¨ªtulos en ingl¨¦s: Princess Bride, de William Goldman; The Once and Future King, de T. H. White; The Graveyard Book, de Neil Gaiman; Skellig, de David Almond.

14Ana (Legan¨¦s)14/12/2010 06:41:06

Hola Cornelia, es un placer tenerla por aqu¨ª. ?En qu¨¦ se inspira para escribir estos cuantos tan maravillosos? Muchas gracias.

Me inspiro en la vida misma porque produce historias tan maravillosas que yo no tengo tiempo de escribirlas todas.

15Jenny14/12/2010 06:43:04

?Qu¨¦ te opinas sobre la pel¨ªcula de su libro, Inkheart? ?Tuvo mucha influencia en la pel¨ªcula?

Creo que Paul Bettany est¨¢ fenomenal como Dedo Polvoriento, pero el personaje de Capricornio no est¨¢ tan conseguido. De todas formas no la odio.

16Tom Boulder14/12/2010 06:44:42

Cuando Cornelia estar¨¢ en Brasil, para nosotros ou¨ªrla? ... Gracis

Me encantar¨ªa, pero de momento no voy a poder ir a Brasil porque el pr¨®ximo a?o pienso dedicarme ¨ªntegramente a escribir y a estar con mis hijos. M¨¢s adelante seguro que ir¨¦.

17Apelman14/12/2010 06:46:54

?Qu¨¦ futuro auguras para la literatura?

Creo que va a ser muy bueno porque hay muchos j¨®venes que empiezan a escribir pronto y son apasioandos de los relatos. No importa en qu¨¦ formato se lea, lo fundamental es leer.

18Lucia14/12/2010 06:49:20

Gracias Cornelia por Inkspell. Ha sido una aventura incre¨ªble. ?De d¨®nde s¨¢len tantos buenos personajes en tus novelas? ?Por qu¨¦ has elegido que sean dos hermanos los protagonistas de Reckless? Gracias de nuevo. Estoy deseando leerlas. Y espero que tengan un punto de esperanza.

Por que en muchos cuentos de hadas los protagonistas eran dos hermanos y quer¨ªa hablar del sentimiento de responsabilidad del mayor hacia el peque?o, del amor y el odio... El pr¨®ximo libro de Recklees ser¨¢ m¨¢s divertido y esperanzador que el primero.

19PEPE14/12/2010 06:51:59

Hola Cornelia, soy un gran admirador de tu obra. Como autora de novela juvenil, excelente por cierto, ?no te planteas dar el salto a otro tipo de g¨¦neros?, ya sea hist¨®rico, dram¨¢tico, por ejemplo. Un abrazo cordial.

Me gusta mucho escribir para ni?os pero permito tambi¨¦n a los adultos leer mis libros. A lo mejor alg¨²n d¨ªa escribo una historia para adultos, pero espero que no.

20Jose Q14/12/2010 06:52:56

?Has pensado llevar al cine tu nuevo libro? Al fin y al cabo parece que acaba arrastrando a la gente a leer luego los libros, m¨¢s que a la inversa..

He rechazado una oferta pero espero que alg¨²n d¨ªa exista la pel¨ªcula. No tengo prisa.

21Bibliotecarias de la infantil de Alvar14/12/2010 06:56:05

Hola Cornelia. Te saludamos desde este mundo de tinta que es nuestra Biblioteca, la biblioteca infantil Manuel Alvar de Madrid. Aqu¨ª queremos ser como Mo que pod¨ªa dar vida a los personajes de papel. Claro que a unos m¨¢s que otros ?C¨®mo lo hacemos?. Gracias y un abrazo de las bibiotecarias de infantil

Es muy peligroso ?Por favor no lo hag¨¢is! Estoy segura de que en vuestra biblioteca hay muchos libros con personajes muy peligrosos. Pero estoy emocionada de que me hay¨¢is formulado esta pregunta.

22Oriana, 10 years old14/12/2010 06:57:14

What book was the most interesting to write for you?

Siempre es en el que estoy trabajando. De lo contario tendr¨ªa un problema...

23Raquel N.14/12/2010 06:59:55

?Sabes espa?ol? Viviendo en California, estar¨¢s rodeada de gente que lo habla, ?no?

Actualmente vivo en Los Angeles y estoy aprendiendo. Entiendo m¨¢s o menos bien pero no me atrevo a hablarlo. Tengo una profesora de espa?ol a quien llamo Tormenta. Y mis mejores amigos espa?oles me llaman Bruja. Tambi¨¦n lo hace mi asistente cubana.