Entrevista con Elena Poniatowska

1Nigella06/04/2011 05:50:55

Leonora es el retrato m¨¢s l¨²cido y revelador que he le¨ªdo no s¨®lo de la protagonista sino tambi¨¦n del esp¨ªritu libertario, los surrealistas y las vanguardias en su contexto pol¨ªtico y personal. Ha pintado una Giganta. ?Ve en el af¨¢n creativo una posible redenci¨®n del sufrimiento?

El af¨¢n creativo proviene del sufrimiento en casi la mayor¨ªa de los casos. Kafka no ser¨ªa Kafka sin su sufrimiento. El sufrimiento no se redime, es. Gracias por lo que me dices de Leonora, me alienta a seguir adelante en lo que me queda de tiempo porque este a?o cumplo . Hoy, Leonora cumpli¨® a?os.

2El-Venezolano06/04/2011 05:54:18

Estimada Elena felicitaciones por tu obra literaria. ?En su opini¨®n cu¨¢les son los verdaderos atributos que sostienen a Novela sobresaliente, por otra parte; un nobel escritor cu¨¢les autores le recomienda leer? Gracias. Iv¨¢n David P¨¦rez- Caracas, Vzla.

A un escritor que se inicia, le aconsejar¨ªa leer a los cl¨¢sicos, Balzac, Tolstoi, Stendhal pero tambi¨¦n a los historiadores de nuestra Am¨¦rica Latina. Una novela, debe atrapar al lector desde el principio. Hay tantas novelas en el mercado que los atributos son los de la pasi¨®n por la lectura y la pasi¨®n por lo que se cuenta.

3latino06/04/2011 05:56:15

crees que es posible hablar de una escritura femenina, partiendo de tu propia experiencia como escritora?

Las mujeres pueden hablar mejor de s¨ª mismas que muchos escritores pero no creo que la escritura pueda ser femenina. La escritura es y la escritura tiene sentido como escritura. La buena escritura no tiene sexo, es simplemente buena.

4Judit. Cantabria06/04/2011 05:58:28

Max Ernst es el pintor m¨¢s importante de los surrealistas, el m¨¢s creativo, el que tiene un mundo adentro que defiende a capa y espada. Por eso cautiva. Santander result¨® traum¨¢tico para Leonora porque all¨ª la encerraron en una sanatorio para locos. Le aplicaron inyecciones de Cardiazol que hoy est¨¢n prohibidas. Por lo tanto su encierro si fue perturbador.

5Diana06/04/2011 05:59:18

Elena, me gustar¨ªa saber si lee poes¨ªa y qu¨¦ poetas mujeres contempor¨¢neas le gustan y porqu¨¦. Muchas gracias! Diana

Me encanta la Premio Nobel polaca Symborska, es extraordinaria.

6Josele06/04/2011 06:00:13

Muchos cr¨ªticos consideran tu producci¨®n literaria desde una perspectiva femenista. Como lo ves?

Soy feminista, en un pa¨ªs como M¨¦xico, es imposible no serlo. Adem¨¢s, creo que M¨¦xico, mi pa¨ªs, se caer¨ªa en mil pedazos sin las mujeres.

7Ra¨²l Justo06/04/2011 06:01:41

?Cree usted que los mexicanos tenemos que votar por alg¨²n candidato en particular en 2012? Buscando salir de la crisis que se tiene en el pa¨ªs, tanto de violencia, como de educaci¨®n, economica y todos los etc¨¦teras que se acumulen.

Creo que es una obligaci¨®n moral votar en M¨¦xico en . Si no lo hacemos, merecemos lo que nos est¨¢ sucediendo que finalmente equivale a la muerte, porque tantos asesinatos est¨¢n matando el ¨¢nimo de muchos. Tenemos que protestar y el voto es tambi¨¦n una protesta.

8Chapefas06/04/2011 06:03:15

Un honor poder charlar con usted. ?En el m¨¢s ingenuo de los optimismos cabe la posibilidad que en este pa¨ªs (M¨¦xico) realmente alg¨²n d¨ªa el voto del ciudadano com¨²n y corriente sea respetado? ?en medio de tanta rapacidad, violencia, corrupci¨®n y mentira existe un M¨¦xico con esperanza? ?Desde Monterrey le env¨ªo mi m¨¢s profunda admiraci¨®n y cari?o!

Gracias, la ¨²nica forma de que disminuya la corrupci¨®n y la violencia es que la denunciemos, que no tengamos miedo, que nos la juguemos. Si no lo hacemos, nosotros mismos nos estamos destruyendo.

9NORBERTO MAZA06/04/2011 06:04:42

?En qu¨¦ momento se decidi¨® por la izquierda ideol¨®gica de M¨¦xico, cuando sus or¨ªgenes pertenecen a la nobleza polaca?

Creo que cualquier miembro de mi familia considerada reaccionaria, si viviera en M¨¦xico, se volver¨ªa de izquierda. Cuando llegu¨¦ a M¨¦xico a los diez a?os, me impresion¨® y me marc¨® much¨ªsimo ver hombres, mujeres y sobre todo ni?os, descalzos en la calle. Quiz¨¢ esta impresi¨®n fue definitiva.

10daniel nu?ez06/04/2011 06:05:31

usted cree que la causa de la violencia en Mexico es la injusticia social

Si, las diferencias entre una clase social y otra y la falta de oportunidades fomentan la violencia.

11Oscar 06/04/2011 06:06:19

Buenas tardes. ?Es posible verla a ud alg¨²n d¨ªa en M¨¦xico DF? ?Y a Leonora? Aunque s¨®lo sea para escucharlas platicar. Gracias por su libro, es una peque?a joya. Saludos.

A Leonora ya no porque tiene a?os y es muy privada pero a m¨ª s¨ª, es f¨¢cil porque el a?o que entra cumplir¨¦ .

12Pedro Sanz06/04/2011 06:07:27

Est¨¢ a punto de conmemorarse el 80 aniversario de la Segunda Rep¨²blica espa?ola. Para una mujer como usted, mexicana, que escribi¨® una novela como Tin¨ªsima, que por cierto no se ha editado que yo sepa ne nuestro pa¨ªs: ?qu¨¦ significa ese periodo de la historia espa?ola?

Es una etapa que conmueve y duele b¨¢rbaramente. El libro si ha circulado poco en Espa?a porque la edici¨®n es mexicana. ERA

13amontes06/04/2011 06:10:56

?qu¨¦ novela y premio son los que m¨¢s ha disfrutado?

Los disfruto m¨¢s a medida que envejezco pero el Alfaguara fue un premio que me marc¨® porque al d¨ªa siguiente de que me dijeron que lo hab¨ªa sacado, mi mam¨¢ se hospitaliz¨® ya muy grave, a los a?os y cuando le dije que hab¨ªa ganado el premio me dijo: "Qu¨¦ bueno porque as¨ª ya no vas a escribir" y eso me llen¨® de culpabildad porque desde entonces siento que la descuid¨¦ mucho por andar escribiendo.

14Artigue06/04/2011 06:11:19

?Conoci¨® usted tambi¨¦n personalmente a Remedios Varo?

No la conoc¨ª.

15Igor Kovacs06/04/2011 06:12:43

S¨®lo deseaba agradecerle tantos gratos momentos que he pasado leyendo sus obras. Muchas gracias, gran se?ora, orgullo de mi querido M¨¦xico. Y Leonora es genial.

Le env¨ªo yo tambi¨¦n todo mi agradecimiento porqoue sus palabras me alientan a seguir adelante.

16Retrato06/04/2011 06:15:34

?Alguna vez sintio que por ser mujer tenia las de perder em el mundo intelectual/literario de latinoamerica? Es usted admirada y querida por todos los cubanos!

Claro que s¨ª, a las mujeres no les va como a los hombres escritores. A Rosario Castellanos que muri¨® antes de los cincuenta la hicieron a un lado, en general, a las mujeres que no hacen una vida convencional, se les tilda de locas. Sor Juana In¨¦s de la Cruz escogi¨® el convento porque era la ¨²nica manera de que pod¨ªa dedicarse a su vocaci¨®n de escritora. Hoy, la condici¨®n de la mujer sigue siendo muy inferior a la del hombre.

17miltonortiz06/04/2011 06:16:17

Elena, perdon por la familiaridad, escribo historia de mujeres undidas en la miseria economica, racial, descriminadas por razon de genero u origen, y por muchas cosas. Cuando bebo de tus libros me siento identificado con las mujeres que buscan su dignidad. No he publicado nada pero me satisface que algunas de mis 'incondicionales' me lean y piensen en ellas y las demas. Gracias por tus historias. hasta siempre, un beso. Nota benne; no tengo una pregunta solo agradecimiento.

Muchas gracias, tambi¨¦n yo tengo agradecimiento.

18arturo gonzalez06/04/2011 06:18:23

Elena, ?No sientes un cambio en este mundo, ante la ausencia de personajes como Monsivais, Saramago y Germ¨¢n Dehesa?

Monsiv¨¢is no debi¨® de morir, no le tocaba, Dehesa tampoco, Saramago escribi¨® desde el primer mundo y hoy su viuda lo eterniza como el se eterniz¨® en sus libros. En cambio, en Am¨¦rica Latina, en M¨¦xico, nos hacen much¨ªsima falta las columnas de Monsiv¨¢is y de Dehesa sobre todo ahora en esa batalla atroz contra el narcotr¨¢fico.

19Orlando Guzm¨¢n Villanueva06/04/2011 06:19:37

Es indignante, tenemos que protestar, no solo por el hijo de Sicilia sino por todos los que han matado, asesinado, exterminado en los ¨²ltimos tiempos. Tenemos que ir a la marcha y protestar.

20Ailyn06/04/2011 06:21:03

Hola Elena. Ante todo felicitarla por ser tan buena escritora. Me le¨ª con mucha pasi¨®n su novela "Tin¨ªsima" y mi pregunta es: ?Cuanto hay de Tina en Elena? Mucha salud y suerte.

En todas las novelas hay mucho de mi porque no conoc¨ª ni a Tina ni a otros personajes sobre quienes escribo. Un escritor es su escritura.

21Alvaro Salas Chaves06/04/2011 06:22:32

Lo que m¨¢s me interesa en sus novelas es el rescate del M¨¦xico que no conocimos, como lo hace con tanta propiedad? Informantes, lecturas antiguas? sin embargo con tanto conocimiento.

Soy periodista desde y he entrevistado a muchos sabios. Tambi¨¦n leo, pero he tenido la suerte de conocer a grandes informantes, a sabios, cuyas ense?anzas aprovecho en los libros.

22bryan06/04/2011 06:27:20

C¨²al es tu opinion sobre la llamada literatura light?

A veces la literatura light lleva a un lector a que busque una literatura m¨¢s profunda, que sea una verdadera literatura. Por eso, creo que no hay que condenarla. Tampoco condenar¨ªa yo a los libros de auto- ayuda porque su profusi¨®n demuestra la cantidad de gente que anda perdida y busca un asidero.

23belo3906/04/2011 06:28:23

Es probable que una dama sea candidata presidencial en las elecciones del 2012 en M¨¦xico

Ojal¨¢ y una mujer pudiera llegar a la presidencia. En el periodismo ahora hay muchas mujeres reporteras y han demostrado ser menos corruptas que los hombres. El gran problema de M¨¦xico es la corrupci¨®n.

24KIKO06/04/2011 06:30:35

Elena, ?encuentra diferencias sensibles entre la literatura latinoamericana y la espa?ola?

Los temas de la literatura espa?ola son m¨¢s personales y despu¨¦s de Franco hubo muchas novelas de sexo, tantas que los protagonistas m¨¢s que amantes parec¨ªa acr¨®batas del Circo Atayde pero en M¨¦xico las novelas fueron de la Revoluci¨®n y de la "La tierra es para quien la trabaja" pero ahora a partir del cada quien escribe en M¨¦xico de lo que quiere.

25DANIELA DE URUGUAY06/04/2011 06:33:44

ELENA, LA POES?A NO PASA DE MODA Y NOS ENGALANA EL ALMA Y NOS NUTRIMOS DE SUBELLEZA MUCHAS VECES CAUTIVANTE Y OTRAS INC?MODA. CU?L ES TU AUTOR PREFERIDO?

Octavio Paz dec¨ªa que quer¨ªan que lo recordaran como poeta y ten¨ªa raz¨®n. Pero despu¨¦s de Sor Juana, nuestro continente se nutri¨® de mujeres que lloraban su desamor y muchas veces se confunde la poes¨ªa con la compasi¨®n. Mis autores preferidos son muchos pero dir¨ªa que en Am¨¦rica Latina, me impresiona Pablo Neruda.

26FCruz06/04/2011 06:36:00

Que placer o dolor le produce escribir y por que escribe?

Escribo porque es la manera en que encontr¨¦ de estar sobre la tierra a los a?os cuando me volvi periodista. Ahora ya no podr¨ªa hacer otra cosa porque ni modo de volverme bailarina de ballet a los a?os que cumplir¨¦ en mayo. Escribir es mi oficio, no digo si soy buena escritora, solo digo que es un oficio como lo es el del carpintero o el del ebanista.

27ANTONIO CASARES06/04/2011 06:37:43

Buenas tardes, Elena: No s¨¦ si sabr¨¢ usted que en Santander, la ciudad en la que estuvo encerrada Leonora durante su enfermedad, en el parque del doctor Morales, han hecho un monumento a una vaca, pero nada de nada que recuerde a la pintora. Me da verg¨¹enza vivir aqu¨ª.

A mi las vacas me caen muy bien, no le de verguenza vivir en Santander, al contrario, me han contado que es muy bello. Alguna vez ir¨¦ y lo visitar¨¦ para que juntos veamos a la vaca. A lo mejor puede hac¨¦rsele m¨¢s tarde un homenaje a Leonora. A ella tambi¨¦n le gustan las vacas.

28silvestre06/04/2011 06:40:10

Hola Elena, enhorabuena por esta celebraci¨®n, me gustar¨ªa conocer tu punto de vista acerca de la ficci¨®n tanto en la literatura como en la vida corriente. Gracias.

Somos muchos los que nos inventamos la realidad. Desde ni?a, me invent¨¦ un mundo al que le dedicaba tiempo antes de dormir. En ¨¦l siempre me enamoraba un muchacho super guapo y eramos muy felices y ten¨ªamos muchos hijitos y todo el mundo nos quer¨ªa. Es malo vivir en un mundo de ficci¨®n, todos los d¨ªas al amanecer me repito: "Aqu¨ª y ahora" pero en muchas ocasiones regreso a un mundo inventado que no me sirve para nada.

29Guillermo S.06/04/2011 06:41:39

Cordial saludo. La violencia mexicana gestada por el narcotrafico, repite lo vivido por Colombia. Acaso no es hora de legalizar las drogas, para poder, en verdad, acabar con la rentabilidad de un negocio ilicito con un costo social dram¨¢tico?

Si, estoy totalmente de acuerdo con la legalizaci¨®n de las drogas y hace mucho que un grupo de escritores firmamos un desplegado pero se me ha dicho que ser¨ªa un terrible error. Creo que cuando se legaliz¨® el alcohol en Estados Unidos terminaron las mafias y el tr¨¢fico. Ojal¨¢ y as¨ª nos sucediera tanto en Colombia como en M¨¦xico.

30Santiago Zavala06/04/2011 06:43:22

Do?a Elena, si el af¨¢n creativo fue el sufrimiento ...?Qu¨¦ fue lo que desencadeno en usted ese af¨¢n por escribir? ?Qu¨¦ hecho??Qu¨¦ experiencia?

Soy periodista y me inici¨¦ en el periodismo. Me acostumbre al oficio de escribir. Ahora escribo porque es mi vida y necesito consignar lo que nos sucede a todos. La experiencia es el trabajo diario en el peri¨®dico y la entrega de un art¨ªculo todos los d¨ªas.

31Torero06/04/2011 06:44:55

Admirada Elena, No la vemos por los tendidos de la plaza Mexico. No le gusta el espectaculo de la fiesta de los toros.

Me gustan mucho los toreros. Entrevist¨¦ a El Cordob¨¦s y admir¨¦ a Silverio P¨¦rez. Mi mam¨¢ era fan de Manolete y mi hermana se enamor¨® de Chucho Sol¨®rzano pero yo estoy del lado del toro.

32jola06/04/2011 06:46:16

No conozco su obra, deme un motivo para conocerla

No s¨¦ qu¨¦ pueda yo decir a mi favor. La decisi¨®n es suya. Lo ¨²nico es que no miento. A lo mejor esa es una raz¨®n para usted.

33TeresaBT06/04/2011 06:48:45

Alguna vez ha perdido el interes por escribir?, si ha sido as¨ª, c¨®mo logr¨® retomar el gusto por hacerlo?, ?Escribe disfrutando, dej¨¢ndose fluir en el exspacio y tiempo. olvidada de s¨ª misma, o disciplinada y met¨®dicamente??

Para todo es indispensable la disciplina hasta para salir a caminar todos los d¨ªas y no anquilosarse. Escribo casi todos los d¨ªas, a veces soy fel¨ªz al hacerlo, a veces muy infel¨ªz. Escribir es un oficio. Si uno no lo ejerce, se le va de las manos como el piano.

34Ricardo06/04/2011 06:51:39

?Que nos puede contar de su amigo Octavio Paz? La felicito por su trayectoria literaria. no as¨ª por esa obstinaci¨®n por el izquierdismo enfermo de Lopez Obrador, se lleg¨® a un lastimoso rid¨ªculo

Octavio Paz am¨® a la poes¨ªa, hizo grandes revistas, reflexion¨® sobre su pa¨ªs M¨¦xico y tendi¨® puentes con otros pa¨ªses. Gracias por felicitarme. En cuanto a L¨®pez Obrador, vamos a ver qu¨¦ sucede con ¨¦l. No creo en el rid¨ªculo.

35NEcia06/04/2011 06:52:41

Hola Elena. La admiro mucho, de los libros que he le¨ªdo el que m¨¢s me gusta es La Piel del Cielo. Me parece una maravilla y un regalo esa historia que transcurre en un lugar tan m¨¢gico como querido para mi. M¨¢s que nada quer¨ªa darle las gracias y dejarla saber que es querida, admirada y un orgullo para M¨¦xico.

Muchas gracias, necia.

36drleytec06/04/2011 06:54:57

Considero que la educaci¨®n de los mexicanos es de preescolar un a?o de primaria seis a?os de secundaria tres a?osy al final solo aprenden que no estan preparados para nada, cree usted que la educaci¨®n merezca un cambio

Todos los d¨ªas leemos quejas contra la educaci¨®n en M¨¦xico. Lo que M¨¦xico puede ofrecerle al mundo es su cultura y creo que es indispensable dedicarle un alto presupuesto a la educaci¨®n, cosa que no sucede en M¨¦xico y es un gravisimo error que ya estamos pagando muy caro.

37FJNS06/04/2011 06:57:22

Con lo convulsa que esta la situacion en Mexico, ?ves algo que OBJETIVAMENTE -y mas alla de topicos mil veces repetidos- te haga mantener ciertas esperanzas en el futuro del pais?. Un saludo desde Amsterdam, y gracias anticipadas por la respuesta.

Veo a los mexicanos y los mexicanos son muy nobles, claro, no los pol¨ªticos ni los poderosos pero si la mayor¨ªa de la gente, la que anda a pie, la que no tiene recursos, las mujeres que son muy generosas y sacan a sus hijos adelante a pesar de que ellas no tuvieron oportunidades como las mujeres que venden comida en la calle o trabajan en las casas. Por eso, cultivo todas las ma?anas mi esperanza.