_
_
_
_
Opini¨®n
Texto en el que el autor aboga por ideas y saca conclusiones basadas en su interpretaci¨®n de hechos y datos

El vano ayer

Nada transmite mejor la sensaci¨®n del tiempo perdido que los versos de Machado, pero para entender m¨¢s hay que volver a Cervantes

Antonio Mu?oz Molina
Escena de <i>El retablo de las maravillas. Cinco variaciones sobre un tema de Cervantes</i>, de Els Joglars, en el Lliure en 2004.
Escena de <i>El retablo de las maravillas. Cinco variaciones sobre un tema de Cervantes</i>, de Els Joglars, en el Lliure en 2004.JORDI BOVER
  1. Cada d¨ªa se queda m¨¢s lejos el pasado reciente. Recordamos con dificultad porque el ahora es otro tiempo y es otro mundo. Ahora parece mentira que hace solo dos veranos est¨¢bamos en Santander y los peri¨®dicos locales anunciaban triunfalmente en primera p¨¢gina el gran ¨¦xito del presidente regional: le hab¨ªa arrancado al Gobierno el compromiso de que se construir¨ªa un tren de alta velocidad a Santander. En esa ¨¦poca, ya en plena crisis, la irrealidad continuaba. En esos d¨ªas discut¨ª con un conocido m¨ªo progresista que declaraba su admiraci¨®n por aquel demagogo de cuarta fila: ¡°Ser¨¢ como sea, pero mira lo que ha conseguido¡±. Est¨¢bamos ya casi en quiebra pero nadie se preguntaba a¨²n de d¨®nde sal¨ªa el dinero ni cu¨¢nto costaban las cosas ni qu¨¦ utilidad ten¨ªan m¨¢s all¨¢ del espect¨¢culo.
  2. ¡°Mirar lo que se tiene delante de los ojos requiere un constante esfuerzo¡±, dice George Orwell. Es una m¨¢xima que sirve por igual al que escribe, al que pinta, al que toma fotograf¨ªas o hace pel¨ªculas; mirar con atenci¨®n para contar las cosas. Pero no sirve menos para el cient¨ªfico, el periodista o el ciudadano. Otro rasgo de estos a?os ha sido no tanto el callar lo que se ve¨ªa como el no mirar lo que estaba delante de los ojos. Se miraban otras cosas, sobre todo el espect¨¢culo de los fabricantes profesionales de espejismos. Ojos cerrados y grandes fastos visuales. Un guirigay incesante de opiniones pol¨ªticas y esl¨®ganes arrojadizos encubriendo el silencio sobre lo que ocurr¨ªa de verdad.
  3. La novela empez¨® siendo el arte de mirar lo que se ten¨ªa delante de los ojos, en vez de fantasear sobre h¨¦roes y leyendas del pasado fabuloso. El primer espejo a lo largo de un camino est¨¢ en el Quijote, aunque probablemente hab¨ªa nacido en el Lazarillo. Cervantes ensaya y recapitula cada una de las formas establecidas de narraci¨®n y la confronta explosivamente con la miseria, la vulgaridad, la belleza, el desorden de lo real; conecta la literatura con el presente en el que se la escribe y el mundo por donde ¨¦l mismo se mueve, caminante sin sosiego por un pa¨ªs de simulacros grandiosos y ruinas. Cervantes mira y cuenta lo que ve y al mismo tiempo reflexiona sobre el instinto humano de inventar historias y contarlas y sobre la facilidad con que ciertas construcciones de la imaginaci¨®n acaban pareciendo m¨¢s verdaderas que la misma verdad.
  4. No era una tarea f¨¢cil, y el mismo Cervantes deja saber que se le vuelve muchas veces aburrida e ingrata. Entonces recurre al viejo hechizo de los g¨¦neros, y en el camino de don Quijote aparece una novela pastoril, o una novela bizantina, alguna intriga truculenta de amantes separados por el infortunio y reunidos al cabo de mucho tiempo por un azar milagroso. Pero el par¨¦ntesis dura poco, porque la historia se acaba y don Quijote y Sancho han de continuar su camino, o porque en medio de la trama aparece de nuevo la realidad grosera y vibrante, como el cuadro de campesinos comilones, ciegos y mendigos de Brueghel.
  5. Con raras excepciones, nosotros no hemos sabido seguir ese ejemplo, que desde Cervantes atraviesa toda la literatura narrativa. Flaubert, Dickens, Dostoievski, Mark Twain, Gald¨®s, Faulkner, se declaran sus disc¨ªpulos. Casi ciego y muy enfermo, al final de su vida, S¨¢ndor M¨¢rai ya ha perdido el gusto por la literatura pero sigue leyendo el Quijote. La agudeza y la risa, la desolaci¨®n triste de Cervantes nos habr¨ªan venido muy bien para mirar y contar el gran desprop¨®sito de estos a?os.
  6. Un largo pasaje de la segunda parte me ha venido a la memoria cada vez con mayor frecuencia: la estancia de don Quijote y Sancho en el palacio de los Duques. Ni el Duque ni la Duquesa tienen nombre, nada m¨¢s que su t¨ªtulo. Comparten adem¨¢s una indolencia mal¨¦vola, una propensi¨®n al lujo y a la irrealidad. En el palacio de los Duques, en sus posesiones enormes, nadie parece hacer nada productivo. La vida es una vasta representaci¨®n muy elaborada en la que intervienen docenas o cientos de s¨²bditos y que tiene por objeto la diversi¨®n de los duques y de sus cortesanos a costa de don Quijote y de Sancho. La pregunta del lector es la misma que pod¨ªa hacerse alguien viendo los grandes fastos espa?oles de estas ¨²ltimas d¨¦cadas: sobre qu¨¦ base productiva se sostiene toda esta exhibici¨®n; de d¨®nde sale el dinero para pagar un espect¨¢culo que nunca termina. Esas tierras pobres y medio desiertas por las que cabalgan don Quijote y Sancho son el pa¨ªs al que aflu¨ªan el oro de las Indias y los pr¨¦stamos a la Corona de los banqueros genoveses. Cervantes vio el relumbr¨®n, la fantasmagor¨ªa y la quiebra. Contando las cosas como eran hizo extraordinaria literatura.
  7. A quien no presta atenci¨®n o no se entera le dicen: ¡°Pero t¨² en qu¨¦ mundo vives¡±. Cuesta acordarse de los mundos en los que hemos vivido nosotros, las cosas sobre las que discut¨ªamos con el habitual exceso de vehemencia agresiva hasta hace muy poco: en la a?oranza sentimental de la II Rep¨²blica o en la anticipaci¨®n de la Tercera; en la Espa?a cat¨®lica que ya era Espa?a en los tiempos de Viriato y hasta en los de Atapuerca; en esa primera potencia tan s¨®lida como la ?nsula Barataria que Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar se vio capitaneando para codearse con los otros dos grandes Se?ores de la Guerra; en cualquiera de los reinos, pa¨ªses, capitales, que paseaban por el mundo embajadas suntuosas, costeaban palacios o museos o estadios babil¨®nicos y aseguraban a cada uno de sus s¨²bditos: ¡°Por el solo hecho de haber nacido aqu¨ª te lo mereces todo; has tenido la suerte de pertenecer por nacimiento al pueblo elegido; y si algo te falta no es culpa tuya, ni nuestra, sino de esos de fuera, los que nos invadieron y ahora nos sojuzgan¡±.
  8. Nada transmite mejor la sensaci¨®n del tiempo desperdiciado y en balde que los versos de Antonio Machado: ¡°El vano ayer engendrar¨¢ un ma?ana / vac¨ªo y por ventura pasajero¡­¡±.
  9. Pero es a Cervantes a quien hay que volver para entender algo m¨¢s. No al Quijote, sino a un entrem¨¦s, el m¨¢s salvaje de todos, El retablo de las maravillas. El motivo antiguo de traje invisible del emperador cobra un matiz de negrura espa?ola: hasta la misma representaci¨®n es tambi¨¦n un enga?o. Unos p¨ªcaros que se hacen pasar por comediantes esquilman a los vecinos de los pueblos haci¨¦ndoles pagar por un espect¨¢culo que aseguran ¨²nico, incomparable, prodigioso. Pero disfrutarlo exige una sola condici¨®n: la limpieza de sangre. Quien tenga la m¨¢s m¨ªnima contaminaci¨®n jud¨ªa o morisca en su linaje no podr¨¢ ver nada. De modo que todo el mundo paga para ver y celebra con entusiasmo un espect¨¢culo que nunca existi¨® por miedo a que lo se?alen, a que lo expulsen, o a recibir la visita de los inquisidores. Cuando importa tanto la conformidad no solo es importante no ver lo que est¨¢ delante de los ojos: conviene que se sepa que se est¨¢ viendo lo mismo que ven los dem¨¢s.

antoniomu?ozmolina.es

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top